1 CORINTIOS 1
1
Introducción (1,1-9)
Saludo
1Pablo, elegido por designio de Dios para ser apóstol de Cristo Jesús, y el hermano Sóstenes#1,1: Sóstenes: Sólo aquí se menciona en las cartas paulinas. Podría tratarse, aunque no es seguro, del mismo personaje que en Hch 18,17 aparece como jefe de la sinagoga de Corinto.,#Rm 1,1; 2 Co 1,1; Ga 1,1. 2a la Iglesia de Dios reunida en Corinto. A vosotros que, consagrados#1,2: en Corinto: Capital de la provincia romana de Acaya (ver Introducción a esta carta y nota a Rm 15,26). La expresión Iglesia de Dios se refiere a la concreta comunidad cristiana de Corinto, pero evoca la asamblea del Señor de la que se habla en el AT (Dt 23,2-9).— consagrados: Lit. santos. Ver nota a Rm 1,7. por Cristo Jesús, habéis sido elegidos por Dios para ser su pueblo, junto con todos los que en cualquier lugar invocan el nombre de Jesucristo, Señor suyo y nuestro.#6,11; Hch 9,14; Rm 10,13. 3Que Dios, nuestro Padre, y Jesucristo, el Señor, os concedan gracia y paz.#Rm 1,7.
Acción de gracias
4Doy gracias sin cesar a mi Dios por vosotros ya que os ha otorgado su gracia mediante Jesucristo 5y os ha enriquecido sobremanera con toda clase de dones, tanto en lo que se refiere al conocer como al hablar. 6Y de tal manera se ha consolidado en vosotros el mensaje de Cristo, 7que de ningún don carecéis mientras estáis a la espera de que nuestro Señor Jesucristo se manifieste#1,7: se manifieste: Se trata sin duda de la manifestación gloriosa de Cristo al final de los tiempos; aquí emplea Pablo el término “apocalipsis” (y no “parusía”, que es más técnico, ver 15,23; 1 Ts 2,19; 3,13; 2 Ts 2,1.8)..#Lc 17,30; 1 Ts 1,10; 2 Ts 1,7; Tt 2,13. 8Él será quien os mantenga firmes hasta el fin, para que nadie tenga de qué acusaros el día de nuestro Señor Jesucristo#1,8: el día de nuestro Señor Jesucristo: Esta expresión se inspira en el día del Señor de los textos proféticos del AT (Am 5,18; Jl 2,1; So 1,7). Con ella se designa la manifestación gloriosa de Cristo a la que se refiere la nota anterior; otras designaciones en el NT serían: el día de Cristo (Flp 1,6.10); el día del Hijo del hombre (Lc 17,24); el día de Dios (2 Pe 3,12); el día de la visita (1 Pe 2,12); el gran día (Jds 6); el último día (Jn 6.39.40.44.54; 11,24; 12,48); o simplemente el día, aquel día (3,13; 1 Ts 5,4; 2 Ts 1,10; 2 Tm 1,12.18; 4,8). . 9Dios, que os ha elegido para vivir en unión con su Hijo Jesucristo, es un Dios que cumple su palabra.#10,13; Dt 7,9; 1 Ts 5,24.
I.— DIVISIONES DENTRO DE LA COMUNIDAD (1,10—4,21)
Diversos grupos en la iglesia de Corinto
10Pero tengo algo que pediros, hermanos, y lo hago en nombre de nuestro Señor Jesucristo: que haya concordia entre vosotros. Desterrad cuanto signifique división y recuperad la armonía pensando y sintiendo lo mismo.#Rm 15,5; Flp 2,2. 11Digo esto, hermanos míos, porque los de Cloe#1,11: los de Cloe: Probablemente se trate de una acomodada comerciante cristiana de Corinto, cuyos empleados viajaban con frecuencia entre Corinto y Éfeso, lugar desde donde escribe Pablo. me han informado de que hay divisiones entre vosotros. 12Me refiero a eso que anda diciendo cada uno de vosotros: “Yo pertenezco a Pablo”, “yo a Apolo”, “yo a Pedro”#1,12: Apolo: Erudito de origen alejandrino convertido al cristianismo y dotado de un gran celo apostólico; de él se habla en Hch 18,24-28.— Pedro: El texto griego mantiene el nombre arameo Cefas (ver Jn 1,42)., “yo a Cristo”. 13Pero bueno, ¿es que Cristo está dividido? ¿Ha sido crucificado Pablo por vosotros o habéis sido bautizados en su nombre? 14¡Es como para dar gracias a Dios el no haber bautizado entre vosotros más que a Crispo y a Gayo!#Hch 1,18; 19,29; Rm 16,23. 15Así nadie puede presumir de haber quedado vinculado a mí por el bautismo. 16Bueno, también bauticé a la familia de Estéfanas; fuera de estos, no recuerdo haber bautizado a ningún otro.#16,15.17. 17Es que Cristo no me envió a bautizar, sino a proclamar el mensaje evangélico. Y a proclamarlo sin alardes de humana elocuencia, para que no quede anulada la eficacia de la cruz de Cristo.#2,1-5; Mt 28,19.
Cristo crucificado, poder y sabiduría de Dios
18El lenguaje de la cruz es, ciertamente, un absurdo para los que van por sendas de perdición; mas para nosotros, los que estamos en camino de salvación, es poder de Dios.#Rm 1,16. 19Lo dice la Escritura: Destruiré la sabiduría de los sabios y haré fracasar la inteligencia de los inteligentes.#Is 29,14.
20¿Quién se atreverá a presumir de sabio, de maestro o de investigador de este mundo? ¿No ha demostrado Dios que la sabiduría de este mundo es pura necedad?#Is 44,25. 21En efecto, el mundo con su sabiduría sobre Dios no ha llegado a conocer a Dios a través de esa sabiduría. Por eso, Dios ha decidido salvar a los creyentes a través de un mensaje que parece absurdo.#Rm 1,19-21. 22Porque mientras los judíos piden milagros y los griegos buscan sabiduría#1,22: piden milagros… buscan sabiduría: En ambos casos se trata de encontrar seguridades humanas que Pablo no puede menos de contraponer al mensaje de la cruz.,#Mt 12,38-39; Hch 17,18-20. 23nosotros anunciamos a Cristo crucificado, que para los judíos es una piedra en que tropiezan y para los paganos es cosa de locos. 24Pero para los que Dios ha elegido, sean judíos o griegos, ese Cristo es poder y sabiduría de Dios,#Col 2,3. 25pues lo que en Dios parece absurdo es mucho más sabio que lo humano, y lo que en Dios parece débil es más fuerte que lo humano.#2 Co 13,14. 26Basta, hermanos, con que os fijéis en cómo se ha realizado vuestra elección: no abundan entre vosotros los que el mundo#1,26: el mundo considera sabios: Lit. los sabios según la carne. Ver nota a Rm 7,5. considera sabios, poderosos o aristócratas.#Mt 11,25. 27Al contrario, Dios ha escogido lo que el mundo tiene por necio, para poner en ridículo a los que se creen sabios; ha escogido lo que el mundo tiene por débil, para poner en ridículo a los que se creen fuertes; 28ha escogido lo sin importancia según el mundo, lo despreciable, lo que nada cuenta, para anular a quienes piensan que son algo. 29De este modo, ningún mortal podrá alardear de algo ante Dios#Rm 3,27; Ef 2,9. 30que os ha injertado en Cristo Jesús, convertido para nosotros en sabiduría divina, en fuerza salvadora#1,30: fuerza salvadora: Ver nota a Rm 1,16., santificadora y liberadora. 31Así que, como dice la Escritura, si de algo hay que presumir, que sea de lo que ha hecho el Señor.#Jr 9,22-23 (cita libre); 2 Co 10,17.
Currently Selected:
1 CORINTIOS 1: BTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia, Traducción Interconfesional (BTI) versión española Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso