1
Kristus Datang ke Dunia Ini
1Sebelum dunia diciptakan, Firman#Firman1:1 Bahasa Yunaninya: , artinya sejenis alat komunikasi. Dapat diterjemahkan dengan: berita. Di sini, artinya Kristus — Demikianlah Allah memberitahukan kepada orang banyak mengenai diri-Nya. telah ada. Firman itu ada bersama Allah. Dan Firman itu adalah Allah.2Firman ada bersama Allah sejak semula.3Segala sesuatu dijadikan oleh Dia (Firman). Tanpa Dia, maka tidak ada sesuatu pun yang diciptakan.4Di dalam Firman itu ada hidup. Hidup itu membawa terang kepada manusia.5Terang itu bercahaya di dalam kegelapan. Kegelapan tidak menguasai terang itu.#Kegelapan … itu1:5 Di dalam beberapa naskah disebut: Kegelapan itu tidak mengerti akan terang itu.
6Datanglah seorang yang diutus Allah, namanya Yohanes.#Yohanes; Yohanes Pembaptis Orang yang memberitakan tentang kedatangan Kristus. Baca Mat. 3; Mrk. 1; Luk. 3.7Yohanes datang untuk memberi kesaksian mengenai Terang itu (Kristus) supaya melalui Yohanes semua orang menjadi percaya.8Yohanes bukan Terang itu, tetapi dia datang untuk memberitakan Terang itu kepada manusia.9Terang yang sejati datang ke dunia ini. Itulah Terang sejati yang menerangi semua manusia.
10Firman itu telah ada di dunia ini. Dunia ini diciptakan melalui Dia, tetapi dunia ini tidak mengenal-Nya.11Ia datang ke dunia ini yang merupakan milik-Nya sendiri, tetapi mereka milik-Nya sendiri tidak menerima-Nya.12Beberapa orang telah menerima-Nya. Mereka itu percaya kepada-Nya. Ia memberikan hak kepada mereka untuk menjadi anak-anak Allah.13Mereka itu tidak dilahirkan dari darah atau daging, tidak dilahirkan dari keinginan seorang laki-laki, tetapi mereka lahir dari Allah.
14Firman itu telah menjadi manusia dan tinggal di antara kita. Kami telah melihat kemuliaan-Nya, yaitu kemuliaan sebagai satu-satunya Anak Bapa, penuh dengan anugerah dan kebenaran.15Yohanes memberi kesaksian mengenai Dia, katanya, Inilah Dia yang kumaksudkan ketika aku berkata, ‘Dia yang datang setelah aku, lebih besar daripadaku, sebab Dia telah ada sebelum aku.’
16Firman itu penuh dengan anugerah dan kebenaran. Dari Dia kita semua telah menerima anugerah yang bertambah-tambah.17Hukum Taurat diberikan melalui Musa,#Musa Salah seorang dari pemimpin penting orang Yahudi pada masa Perjanjian Lama. Allah memakai dia untuk memberikan hukum-Nya kepada bangsa itu, yang sering disebut tetapi anugerah dan kebenaran datang melalui Yesus Kristus.18Tidak ada seorang pun yang pernah melihat Allah, kecuali Anak Tunggal, yang Dia sendiri adalah Allah. Dialah yang terdekat kepada Bapa.
Yohanes Memberi Kesaksian Mengenai Yesus(Mat. 3:1–12; Mrk. 1:2–8; Luk. 3:15–17)
19Pemimpin Yahudi dari Yerusalem mengutus beberapa imam dan orang Lewi#Orang Lewi Orang dari kelompok Lewi yang membantu imam Yahudi dalam Bait. kepada Yohanes#Yohanes; Yohanes Pembaptis Orang yang memberitakan tentang kedatangan Kristus. Baca Mat. 3; Mrk. 1; Luk. 3. untuk bertanya, Siapakah engkau?
20Yohanes berkata dengan bebas. Dia tidak menolak untuk menjawabnya. Yohanes berkata dengan jelas, Aku bukan Kristus#Kristus Yang diurapi; Yang diminyaki. Dalam bahasa Ibrani disebut: Mesias. Dapat juga disebut: Yang dijanjikan oleh Allah. yang dijanjikan itu.
21Mereka bertanya kepadanya, Kalau begitu, siapakah engkau? Apakah engkau Elia#Elia Seorang nabi dan pemimpin Yahudi yang sangat penting, yang berbicara untuk Allah sekitar tahun 850 sebelum Masehi.?
Jawab Yohanes, Bukan!
Orang Yahudi itu bertanya, Apakah engkau nabi?
Jawab Yohanes, Bukan!
22Lalu mereka bertanya lagi kepadanya, Siapakah engkau? Ceritakanlah, siapa engkau sebab kami harus memberi jawaban kepada mereka yang mengutus kami.
23Yohanes mengatakan kepada mereka perkataan Nabi#Nabi Adalah orang yang berbicara tentang pesan Allah. Banyak buku dalam Perjanjian Lama yang ditulis oleh nabi-nabi, dan kadang-kadang secara umum buku itu disebut Yesaya,
Akulah suara orang yang berseru-seru di padang gurun,
‘Luruskanlah jalan bagi Tuhan!’
24Mereka yang diutus itu adalah dari kalangan orang Farisi.#Farisi Kelompok agama Yahudi yang menuntut supaya mengikuti semua hukum Yahudi dan kebiasaannya secara teliti dan hati-hati.25Mereka berkata kepada Yohanes, Engkau berkata bahwa engkau bukan Kristus yang dijanjikan itu, bukan Elia, dan juga bukan nabi. Jadi, mengapa engkau membaptis#Baptis Bahasa Yunaninya menunjukkan arti: dimasukkan atau ke dalam air. orang?
26Jawab Yohanes, Aku membaptis orang dengan air, tetapi di tengah-tengah kamu ada Seorang yang tidak kamu kenal.27Dia datang setelah aku. Aku tidak layak membuka tali sandal-Nya.
28Peristiwa itu terjadi di Betania, di seberang Sungai Yordan. Di sanalah Yohanes membaptis.
29Pada keesokan harinya Yohanes melihat Yesus datang kepadanya. Yohanes berkata, Lihatlah Anak Domba Allah.#Anak Domba Allah1:29 Nama untuk Yesus. Yesus adalah seumpama domba yang telah dikurbankan sebagai persembahan kepada Allah. Dialah yang menghapus dosa dunia.30Dialah yang kumaksud ketika aku berkata, ‘Orang yang datang setelah aku, lebih besar daripadaku, sebab Dia telah ada sebelum aku.’31Aku sendiri pun tidak mengenal Dia. Tetapi aku datang dan membaptis orang dengan air, supaya orang Israel#Israel Bangsa Yahudi; orang-orang Yahudi — Umat pilihan Allah dalam Perjanjian Lama. Mereka berasal dari ke-12 anak Yakub, yang juga disebut Israel. dapat mengenal Kristus.
32-33Kemudian Yohanes berkata, Aku pun tidak mengenal Kristus, tetapi Allah telah mengutus aku untuk membaptis orang dengan air. Allah telah berkata kepadaku, ‘Engkau akan melihat Roh#Roh Lihat Roh Kudus. turun ke atas seseorang dan tinggal di atas-Nya. Dialah yang akan membaptis dengan Roh Kudus.#Roh Kudus Disebut juga Roh Allah, Roh Kristus, dan Penghibur. Bersatu dengan Allah dan Kristus, Dia melakukan pekerjaan Allah di antara manusia di dunia ini. Dia membantu umat Allah dan menyampaikan firman (kebenaran) Allah kepada mereka.’ Aku telah melihat Roh turun dari langit seperti merpati, dan Roh itu tinggal di atas-Nya.34Jadi, inilah yang kukatakan kepada kamu, ‘Dia adalah Anak Allah.’
Pengikut Yesus yang Pertama
35Pada keesokan harinya Yohanes#Yohanes; Yohanes Pembaptis Orang yang memberitakan tentang kedatangan Kristus. Baca Mat. 3; Mrk. 1; Luk. 3. berdiri lagi di sana bersama dengan dua orang muridnya.36Yohanes melihat Yesus lewat. Yohanes berkata, Lihatlah Anak Domba Allah!
37Kedua murid itu mendengar yang dikatakan Yohanes, maka mereka pergi mengikut Yesus.38Yesus menoleh ke belakang, lalu melihat mereka itu mengikut-Nya. Yesus bertanya, Apa yang kamu cari?
Murid-murid itu menjawab, Rabi! (artinya ‘Guru’), di manakah Engkau tinggal?
39Jawab Yesus, Ikutlah dan kamu akan melihatnya. Mereka pun mengikut dan melihat tempat tinggal Yesus. Hari itu mereka tinggal bersama Yesus. Waktu itu kira-kira jam empat sore.
40Salah seorang dari mereka yang mendengar perkataan Yohanes lalu mengikut Yesus adalah Andreas, saudara Simon Petrus.41Andreas segera menemui Simon, saudaranya, dan berkata kepadanya, Kami telah bertemu dengan Mesias. (Mesias artinya ‘Kristus#Kristus Yang diurapi; Yang diminyaki. Dalam bahasa Ibrani disebut: Mesias. Dapat juga disebut: Yang dijanjikan oleh Allah. yang dijanjikan itu.’)
42Lalu Andreas membawa Simon kepada Yesus. Yesus memandang Simon dan berkata, Engkau Simon, anak Yohanes. Engkau akan disebut Kefas. (Kefas artinya: Petrus.#Petrus1:42 Nama Yunani. Dalam bahasa Aram: Kefas, yang artinya: Batu karang.)
43Pada keesokan harinya Yesus memutuskan untuk berangkat ke Galilea. Yesus bertemu dengan Filipus. Yesus berkata kepada Filipus, Ikutlah Aku!44Filipus berasal dari kota Betsaida. Sebagaimana juga Andreas dan Petrus.45Filipus bertemu dengan Natanael dan berkata kepadanya, Kami telah bertemu dengan Dia yang disebut oleh Musa#Musa Salah seorang dari pemimpin penting orang Yahudi pada masa Perjanjian Lama. Allah memakai dia untuk memberikan hukum-Nya kepada bangsa itu, yang sering disebut dalam kitab Taurat dan oleh para nabi.#Nabi Adalah orang yang berbicara tentang pesan Allah. Banyak buku dalam Perjanjian Lama yang ditulis oleh nabi-nabi, dan kadang-kadang secara umum buku itu disebut Dialah Yesus, anak Yusuf, dari Nazaret.
46Kata Natanael kepada Filipus, Mungkinkah sesuatu yang baik datang dari Nazaret?
Filipus menjawab, Mari dan lihatlah!
47Yesus melihat Natanael datang menghampiri-Nya. Yesus berkata mengenai Natanael, Lihat, inilah orang Israel yang sejati. Di dalam dirinya tidak ada kepalsuan.
48Natanael bertanya, Bagaimana Engkau mengenal aku?
Jawab Yesus, Sebelum Filipus mengatakan mengenai Aku kepadamu, Aku telah melihat engkau di bawah pohon ara.
49Kata Natanael kepada Yesus, Guru, Engkau adalah Anak Allah. Engkau Raja orang Israel#Israel Bangsa Yahudi; orang-orang Yahudi — Umat pilihan Allah dalam Perjanjian Lama. Mereka berasal dari ke-12 anak Yakub, yang juga disebut Israel.!
50Yesus berkata kepada Natanael, Apakah Engkau percaya karena Aku berkata kepadamu, bahwa Aku melihat engkau di bawah pohon ara? Engkau akan melihat hal-hal yang lebih besar daripada itu.51Yesus juga berkata kepada Natanael, Yakinlah, engkau akan melihat langit terbuka. Engkau akan melihat malaikat-malaikat Allah turun naik#malaikat-malaikat … turun naik1:51 Lih. Kej. 28:12. kepada Anak Manusia#Anak Manusia Nama yang dipakai Yesus untuk diri-Nya sendiri. Dalam Dan. 7:13–14, nama ini dipakai untuk Mesias, yang dijanjikan oleh Allah untuk menyelamatkan manusia. itu.
Loading reference in secondary version...