LUKAS 1
1
Ponimpuun
1Oi Tiopilus,
Ogumu' no o tulun do tuminotos kopio do minumbal do minonulis dot oulud o pinonulis do pasal di nongosiliu dot id pogialatan toko'. 2Tinulis diyolo' iri do tumanud di pinosusui di tulun di nongkokito kopio di nongosiliu'ddi do mantad di kinoimpuunon nogi' om di pinopinsusui i habar diri. 3Om kosorisid ngai' ku poddi iri do mantad di koimpuuno' i' om osorou ku'ddi dot osonong do monulis oku dot iso' o buuk dit oulud kopio o ponunulis do maan do popoilo diya' oi Tuan. 4Koponulisan ku nopodti om popoilo diya' dot iri nopo i nokotuduk dot id diya' om otopot i' kopio.
Pinosunud o Kosusuan di Yohanis Gampamatis
5Tontok dit i Horudis o raja' do hilo'd pomogunan do Yudia, om haro o songulun ot imam dot i Sakaria o ngaran. Iyau nopo om mantad id sinompuruan dot imam di suminolusuk di Abia. Ngaran nopod sawo dau om i Ilisabit, om iyau nga' sinakagon nogi' dot imam. 6Mumboyo' goduwo nopo iyolo' do koinsanai di ponuhuan om it oturan do Tuhan, om aiso' no o tolib-toliban diyolo'. Om kohubayaan do Kinorohingan o koposi-posion diyolo' goduwo. 7Om molohing no iyolo' goduwo, nga' aiso' i' o tanak diyolo', tu' a' i' maganak i Ilisabit.
8Insan o tadau, do tontok dit di Abia do sinompuruan o noontok do kumaraja', om i Sakaria o kuminaraja' di karaja' dit imam di mongoi timbaba' do Kinorohingan. 9Om undio' noddi di piro-piro ot imam do tumanud di koubasanan do wonsoyon diyolo', om i Sakaria diri o nopili' do sumuang dot id Sasambayangan dot Agayo do modtutud di kominyan. 10Om tontok di maso do tutudan i kominyan, om sumambayang i tulun dot ogumu' do hiri'd soliwan. 11Om tontok noddi do minintalang o moloikat do Tuhan dot id di Sakaria, do poingkakat do hiri'd ponong id wanan di mija' di podtutudan do kominyan. 12Om kotigowo nopo i Sakaria do nokokito di moloikat diri om nooris iyau. 13Nga' boro-boros noddi i moloikat do poingkaa, “Kada' kooris, oi Sakaria. Tu' norongou nod Kinorohingan i sambayang nu. Om maganak nondo i Ilisabit, i sawo nu dot iso' o tanak do kusai. Om pungaranan no kopio i tanak diri dot i Yohanis. 14Om osusu nopondo i tanak diri om otood ko nondo kopio om ogumu' nogi' o tulun do suwai dot otood. 15Om iyau nopo om sumiliu nondo do tulun dot agayo o ngaran dot id pagantangan do Tuhan, om a' iyau monginum do waig dot anggur om a' monginum di tiinumon di kaawuk. Om porintaon mantad no iyau do Rusod do Kinorohingan do mantad di kosususu po iyau. 16Om ogumu' nogi' o tulun dot Israil dot aangatan dau do gumuli' dot id Kinorohingan, i Tuhan diyolo'. 17Om osiliu nondo iyau do susuhuon do Tuhan dit okoris om kikuasa' do miagal di Ilia. Om popiulud nondo iyau di tapa' dot id tangaanak, om i tulun dit a' minumboyo' nga' tudukan nondo dau do gumuli' dot id pomusarahan dit otopot. Om iyo noddi iyau do poposodia'd tulun do rumamit do Tuhan,” ka dau.
18Om ponguhot no i Sakaria di moloikat diri do poingkaa, “Poingkuro o koilaan ku dot osiliu kopio o miagal diri? Tu' molohing oku no, om i sawo ku nga' molohing no,” ka dau.
19Om boros ka di moloikat do suminimbar, “Iyoho' nopodti om i Gabriol, i mogobi-obi' do Kinorohingan, om sinuhu' oku dau do mongoi popoboros do habar dot osonong diti dot id diya'. 20Om nunu nopo i poboroson ku om ongosiliu ngai' nondo iri dot orikot i maso. Nga' iyo nopondo tu' a' ko otumbayaan, om a' ko nondo koboros; obobou ko nondo do gisom dot osiliu i pinoboros ku,” ka dau.
21Om sangandad-andad diri di Sakaria i tulun dot ogumu'. Om ongosuayan ngai' iyolo' ondung nokuro tu' alaid kopio i Sakaria do hiri'd suang di Walai'd Sasambayangan dot Agayo. 22Om kosoliwan noddi iyau, nga' a' noddi iyau milo do moro-boros dot id diyolo'. Om pimbouran po dau di longon dau iyolo' tu' notilombus no iyau'd nobobou. Om koilaai noddi di tulun do nokokito iyau do pinointalang do hiri'd Walai'd Sasambayangan dot Agayo.
23Om kopongo poddi di Sakaria o karaja' dau do hiri'd Walai'd Sasambayangan dot Agayo, om uli' noddi iyau do hiri'd walai dau. 24Om a' poddi alaid do mantad diri, om ponontian no i Ilisabit, i sawo dau. Om indualai nopoddi i Ilisabit do solinaid do limo o tulan. 25Om boros ka di Ilisabit, “Tinulung oku nogiddi do Tuhan. Om tinanus dau o kointingayaman ku,” ka.
Pinosunud o Kosusuan di Yesus
26Om tontok dit onom no o tulan di Ilisabit do monontian, om suhuo' nod Kinorohingan i moloikat Gabriol do mongoi do hilo'd Nasarit it iso' o bandar di hilo'd watas do Galilia. 27Om suhuo' no dau i Gabriol do mongoi solowot dot iso' o tondu' dit a' po notoning do kusai, dot i Maria o ngaran. Iri nopo i sumandak diri nga' kitunang no dot i Yusup o ngaran, i sinakagon di Raja' Daud. 28Om ongoi no i moloikat diri solowot di Maria om boro-boros nod poingkaa, “Osimbayan ko no! Iya' i nabarakatan do Tuhan di poimaha' kopio. Tuhan no o moyo-woyo' diya'!” ka dau.
29Om kotigowo nopo i Maria do nokorongou di boros di moloikat diri. Om momusorou iyau ondung nunu kopio o komoyon di podsusuwau. 30Om boro-boros noddi i moloikat dot id dau, “Kada' kooris oi Maria, tu' kohubayaan ko i' do Kinorohingan. 31Om monontian ko nondo, om mogkosusu ko dot iso' o tanak do kusai, i mositi' no do pungaranan nu dot i Yesus. 32Om abantug nondo iyau om roitan iyau do Tanak do Kinorohingan dit Asawat Kopio. Om Tuhan no i Kinorohingan o moniliu dau do raja' do miagal di Raja' Daud, i taki-aki dau. 33Om iyau nondo o momorinta' do miagal do raja' di sinakagon di Yakub do gisom dot alaid. Om aiso' nondo o kopupuson do pomorintaan dau,” ka dau.
34Boros kad Maria dot id moloikat diri, “Poingkuro'ddi dot osiliu o miagal diri, tu' a' oku i' nokoumbal do notoning do kusai,” ka dau.
35Om boros ka di moloikat do suminimbar, “Rumikot nondo o Rusod do Kinorohingan dot id diya', om olopot ko nondod kuasa' do Kinorohingan. Om iri no o kopomoroitan di tanak di pogkosusuon diri dot Olidang, om Tanak do Kinorohingan. 36Soroho' pogi' i Ilisabit i koobpinayan nu, i roitan do tulun dot a' maganak, nga' onom no o tulan dau do monontian do molohing piya iyau. 37Tu' aiso' i' ot a' milo'd Kinorohingan do wonsoyon,” ka dau.
38Om boros kaddi di Maria, “Iyoho' nopo om susuhuon id Tuhan; om powonsoyon nopo dot id doho' o miagal dino nokoboros nu,” ka dau. Om tongkiad noddi di Maria i moloikat.
Minongoi i Maria Pogolimbuha' di Ilisabit
39Om oruhai poddi do mantad diri om ongoi noddi i Maria dot id iso' o bandar do hilo'd Yudia, i hiri'd konuluhanan. 40Om ongoi no iyau do hiri'd walai di Sakaria. Om kasalakoi noddi i Maria, om boro-boros no iyau do suminuwau di Ilisabit. 41Om soira' di norongou di Ilisabit i boros di Maria do suminuwau dau om pinggura' nopo i ragang dot id tian di Ilisabit. Om koporinta' noddi i Ilisabit do Rusod do Kinorohingan. 42Om boro-boros noddi iyau dot opuhod do poingkaa, “Iya' no i nabarakatan kopio dot id pogialatan do koinsanai'd tongoondu'! Om barakatan no i tanak di pogkosusuon nu! 43Isai kopio oku'dti tu' rumikot dot id doho' i tina' do Tuhan? 44Tu' soira' do nokorongou oku do boros nu do suminuwau om inggura' nopo ilo ragang do hilo'd tian ku dot atataadan. 45Olumaag ko no, tu' notumbayaan ko dot ongosiliu ngai' o nunu nopo i nokoboros do Tuhan dot id diya',” ka dau.
Boros di Maria do Mongunsikou
46Boros ka di Maria,
“Mamarayou oku nod Tuhan,
47om otood oku no kopio
dot i Kinorohingan di gampamasi doho' o kataadan ku.
48Tu' nosorou oku i' dau, i susuhuon dau dit aiso' i' o ngaran-ngaran!
Tu' mantad pondod baino',
om oinsanan nopo o bansa' do pokolumaag doho'.
49Tu' winonsoi id Kinorohingan dit Osundu Kopio it agayo kopio dot id doho'.
Olidang no o ngaran dau;
50om insianan i' do Tuhan,
o koinsanai do sinakagon do tulun dit oronok dau.
51Nga' iri nopo tulun di minggayo-gayo,
om popogitompias-piason id Tuhan dot i kokoriso' dau o popogitompias-pias,
om raagon dau i nosorou mantad diyolo' do wonsoyon diyolo'.
52Om i piro-piro o raja' nga' polintuhunon dau do mantad id tirikohonon diyolo' do don raja',
om poinsawaton dau i tulun dit aiso' o ngaran-ngaran.
53Om i tulun di louson nga' pingyahanon nondo dau do koinsanai dit ongosonong,
om uyungon dau i tulun do kaya' do gisom dot aiso' no ot oigit-igitan dau.
54Tulungon i' dau ot Israil i susuhuon dau,
do tumanud di batos dau di pinabatos dau dot id taki-aki toko'.
55A' id Tuhan olihuan i batos dau,
do momuhawang dot id di Abraham
om id sinakagon dau do gisom dot alaid,” ka dau.
56Om haro i' doti' o tolu o tulan do koloido' di Maria do poundorong do hilo'd di Ilisabit, om uli' nogi' iyau do hiri'd walai dau.
Kinosusuon di Yohanis Gampamatis
57Om korikot noddi o tulan do kosusuan di Ilisabit. Om kosusu noddi iyau om kusai o tanak dau. 58Om korongou noddi i tulun di hiri'd doros-oros diyolo' om i koobpinayan diyolo' do kosonongo' do Tuhan dot id di Ilisabit, om iyolo' nga' tuminonggoi nogi' dau dot ongotood.
59Om korikot poddi do walu' o tadau do tumur di tanak diri, om rikot noddi i tulun do minongoi ponunat di tanak. Om pungaranai daa'ddi diyolo' i tanak diri dot i Sakaria tu' pasangayon diyolo' di ngaran di tapa' di tanak. 60Nga' boros ka di tina' dau, “Okon i' ko' ino o pomungaran dau; pungaranan iyau dot i Yohanis,” ka dau.
61Nga' boros ka diyolo' dot id dau, “Nga' aiso' i' o tongosongulun piya dot id pogialatan do koobpinayan nu do kingaran dot iyo'ddi,” ka. 62Om bourai no diyolo' i Sakaria do minonguhot ondung isai o korohian dau do pomungaran di tanak.
63Om pokianu no i Sakaria dot iso' o watu do ponulisan om tuliso' no dau o poingkaa, “Ngaran nopo dau om i Yohanis,” ka. Om kosuayai ngai' nopo iyolo'. 64Om maso nogiddi do nokoboros kawagu i Sakaria om pamarayou noddi iyau'd Kinorohingan. 65Om kongooris ngai' nopoddi i tulun dit id doros-oros diyolo', om kotongkop noddi o habar diri do pointongkop do hiri'd konuluhanan do Yudia. 66Om koinsanai di tulun di nongkorongou do habar diri, om monguhot ngai' nopo ot id ginawo diyolo' do poingkaa, “Nunu ma o kosilihon dilo tanak dilo' do koimbagu?” ka no. Tu' atalang no kopio do moyo-woyo' i' o Tuhan di tanak diri.
Pinoposunud i Sakaria do Habar do Mantad id Tuhan
67Om koporinta' noddi do Rusod do Kinorohingan, i Sakaria, i tapa' di tanak diri, om posunudo' noddi dau i boros do mantad id Tuhan. Boros ka dau,
68“Kainou mamarayou'd Tuhan,
i Kinorohingan do bansa' dot Israil!
Nokorikot no iyau do mongoi ponulung do tulun dau
om mongoi papalabus diyolo'.
69Minanahak iyau dati' do gampamasi dit okoris,
i sinakagon di Daud, i susuhuon dau.
70Tu' nakabatos mantad nod Tuhan
do pinolombus di piro-piro o nabi di pinili' dau di gulu po,
71do popoidu' iyau dati' do mantad id pisangod toko',
om mantad id kuasa' di tulun dit angaraatan dati'.
72Om popointalang do kopuhawango' dau dot id taki-aki toko',
om sulungon kasai' dau i batos dau dit olidang.
73-74Om nokosumpa' no iyau dot id di Abraham i tapa' toko',
om nakabatos iyau do popoidu' dati' do mantad id pisangod toko',
om a' toko' indo ooris do momonsoi do karaja' dau.
75Om sumambayang kasai' toko' i' dot id dau,
om poposonong do ginawo dau do solinaid toko' do poimpasi.
76Oi tanak ku, roitan ko nondo do nabi
do Kinorohingan it Asawat Kopio.
Iya' no i sinuhu' do mogulu do Tuhan
do mamarantis do ralan do wayaan dau,
77om popoilo dot id tulun di songonuon do Tuhan do posion nondo iyolo',
dot oompunan do Kinorohingan i dusa diyolo'.
78Opuhawang i' o Tuhan toko' om obinsianan iyau;
tu' kinorikatan nopo dau om mongoi pamasi dati'.
Om iyo po iyau'd tadau di mulai do dongkosuabon,
79om iyo noddi iyau'd monitiu do koinsanai'd tulun
di poimpasi dot id totuong om id kopoddosian.
Om mangahak iyau dati' do sumusui di ralan do kumaa id kosimbayanan,” ka dau.
80Om mayo-gayo nopoddi i tanak di Sakaria'ddi, om muhang-ruhang o kokoriso' dau di don rusod. Om undorong nopoddi i tanak di Sakaria'ddi do hilo'd tana' do kowotuan do gisom do norikot i maso dau do mintalang dot id bansa' dot Israil.
Currently Selected:
LUKAS 1: BDK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia