Sâint Makyu 17
17
CHAP. XVII
1Six jours après Jésus prìnt ôve li Pierre, Jacques et Jean sen frére, et les m'nit à l' écart sus une haûte montâigne,
2Et i fut trànsfiguraï d'vànt iaeux: sen visage s'mît à r'llére coumme le soleil, et sa robe d'vìnt bllànche coumme la neie.
3En même temps i virent Moïse et Elie qui d'vîsaient ôve li.
4Là‐d'ssus Pierre pĕrnànt la parole, dît à Jésus: Signeur, j' simes bien ichìn; qu' j' ŷ faichions, s' i vous pllaît, tres tentes, iune pour vous, iune pour Moïse, et iune pour Elie.
5Coumme i pâlait acouore, une nuâie r'llésànte les couvrit: et i sortit d' chutte nuâie‐là une vouaix qui fît ouìr ches paroles‐ichìn: Ch'tin'chìn est men Fis bienaïmaï, en qui j' ai mis toute mĕn affection: écoutaïz‐lé.
6Les disciplles, quànd i les aeurent ouies, caïrent la fache contĕr terre, et i furent saisis d' ùn grànd effré.
7Mais Jésus s' appĕrchit d' aeux, les touquit, et leû dît: L'vous, et n' cragniz pouìnt.
8Là‐d'ssus i l'virent leux yux, et i n' virent pus qu' Jésus seul.
9Coumme i d'vallaient d' la montâigne, Jésus leû fît chu c'màndement‐ichìn, et leû dît: N' pâlaïz à persounne d' chu qu' ous v'naïz d' vée, jusqu' à tànt que l' Fis d' l' houmme sét ressuscitaï d' entĕr les morts.
10Ses disciplles là‐d'ssus l' ìnterrogirent, et lli dirent: Pourqui' est‐che don qu' les scribes disent qu' i faût qu' Elie vienge prumiérement?
11Mais Jésus leû répounit: Il est vrai qu' Elie dét v'nir et qu' i rétabllira toutes chôses.
12Mais j' vous décllére qu' Elie est dêja v'nu, et i n' l' ont pouìnt counneue; mais i l' ont traitaï coumme i leû‐s‐a plleue. Ch' est d' même qu' i f'ront souffrìr l' Fis d' l' houmme.
13Là‐d'ssus ses disciplles comprìnrent que ch' 'tait d' Jean‐Batiste qu' i leû‐s‐avait pâlaï.
14Quànd i fut v'nu où l' peuplle était, ùn houmme appĕrchit d' li, qui s' houlit à genouâix à ses pids, et lli dît: Signeur, aiyiz piti d'men fis qui' est lunatique, et qui souffre hardi: car i quét souvent dans l' faeu, et souvent dans l' iaue.
15J' l' ai mis d'vànt vos disciplles, et i n' ont pas peue l' guérìr.
16Et Jésus répounit, et dît: O râce ìncrédule et perverse! jusqu' à quànd s'rai‐je ôve vous? jusqu' à quànd vous souffrirai‐ju? Am'naïz‐mé ichìn ch't éfànt‐là.
17Et Jésus ayànt m'nichi l' démon, i sortit d' l' éfànt, qui fut guéri à l' haeure.
18Là‐d'ssus les disciplles vìnrent trouvaïr Jésus en particuiller, et lli dirent: Pourqui' est‐che que j' n' avons pas peue, nous que vlo, cachier chu démon‐là?
19Jésus leû répounit: Ch' est à cause de votre ìncrédulitaï. Car j' vous dis, et ch' est la véritaï, qu' s' ous avaîtes d' la foué gros coumme ùn graïn d' moutarde, vous diraîtes à chutte montâigne‐ichìn: R'mue‐té d' ichìn là; et a' s' ŷ r'muerait, et rien n'vous s'rait ìmpossiblle.
20Mais chutte sorte de démons‐là n' se cache que par la periére et qu' par le june.
21Coumme il étaient en Galilâie, Jésus leû dît: L' Fis d' l' houmme dét êtĕr mis entĕr les mâins d's hoummes;
22Et i l' f'ront mouarìr, et i ressuscit'ra l' trésiême jour: chu qui leû fît bien d' la pâine.
23Etànt v'nus à Capharnaüm, chaeux qui r'chevaient l' tribut de daeux drachmes vìnrent trouvaïr Pierre, et lli dirent: Est‐che que vote maître n' paie pas la taille?
24Et i leû répounit: Oui, i la paie. Et quànd i fut v'nu dans la maîson, Jésus prìnt le d'vànt, et lli dît: Simon, qui' est qu' ous en pensaïz? D' qui' est‐che que les rouès d' la terre r'chévent les tailles et l's ìmpôts? est‐che de leux propres éfànts, ou d's étràngiers?
25D's étràngiers, répounit Pierre. Jésus lli dît: L's éfànts en sont don affrànchis.
26-27Mais à ceulle fìn que je n' les scàndalisions pouìnt, allous‐en à la maïre, et houlaïz vote ligne, et l' prumier païsson qu'ous hal'raïz d' l' iaue, pernaïz‐lé, et ouvraïz‐li la goule; vous ŷ trouv'raïz une piéche d' argent de quate drachmes, qu' ous prèndraïz, et qu' ous leû doûraïz pour mé et pour vous.
Currently Selected:
Sâint Makyu 17: GUE1863
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
historic text maintained by the British and Foreign Bible Society