1
1Le Seigneur a adressé sa parole à Sophonie, à l’époque où Josias, fils d’Amon, était roi de Juda. Sophonie était fils de Kouchi. Kouchi était fils de Guedalia, Guedalia était fils d’Amaria, et Amaria était fils d’Ézékias.
Le Seigneur va agir contre toute la terre
2Le Seigneur déclare :
« Je vais tout enlever
de la surface de la terre.
3Je vais enlever les êtres humains
et les bêtes,
les oiseaux du ciel
et les poissons de la mer,
je vais enlever les gens mauvais
et ce qui les fait mal agir.
Je supprimerai les êtres humains
de la surface de la terre. »
Le Seigneur va agir contre le royaume de Juda et contre Jérusalem
4« Je vais agir contre Juda
et contre tous les habitants de Jérusalem.
Je supprimerai de ce lieu
ce qui reste du culte de Baal,
et même le souvenir
des prêtres de ce dieu.
5Je ferai disparaître ceux qui montent
sur les toits en terrasses pour adorer les astres.
Je supprimerai ceux qui m’adorent
tout en faisant des serments
par le dieu Molek#1.5 Molek était le dieu principal des Ammonites. Voir Lévitique 18.21..
6Moi le Seigneur, je supprimerai
ceux qui me tournent le dos,
qui ne me cherchent pas
et ne me consultent pas. »
7Taisez-vous devant le Seigneur Dieu,
parce que le jour où il viendra est proche.
Oui, le Seigneur a préparé un sacrifice,
il a déjà purifié ses invités.
8Le Seigneur dit :
« Le jour du sacrifice,
j’agirai contre les chefs,
les fils du roi et tous ceux
qui s’habillent comme des étrangers.
9Ce jour-là, j’agirai contre tous ceux
qui sautent par-dessus l’entrée du temple#1.9 Il s’agit d’une pratique religieuse liée au culte des faux dieux..
J’agirai aussi contre tous ceux
qui remplissent la maison de leur maître
de richesses obtenues par la violence
et le mensonge. »
10Le Seigneur déclare :
« Ce jour-là, à Jérusalem,
on entendra de grands cris
à la porte des Poissons,
des hurlements dans le Quartier Neuf,
et un grand bruit sur les collines.
11Poussez des hurlements,
habitants de la ville Basse,
parce que tous les commerçants
vont mourir,
tous ceux qui pèsent l’argent
vont être tués.
12À ce moment-là, j’allumerai une lampe
pour fouiller la ville de Jérusalem.
J’agirai contre les habitants
qui vivent sans rien faire,
comme le vin qui repose sur ses dépôts.
Ils disent :
“Le Seigneur ne peut rien faire,
ni en bien ni en mal.”
13Eh bien, on pillera leurs richesses,
on détruira leurs maisons.
Ils construisent des maisons,
mais ils ne les habiteront pas.
Ils plantent des vignes,
mais ils n’en boiront pas le vin. »
Le jour du Seigneur est proche
14Le grand jour du Seigneur est proche,
il est proche, il arrive très vite.
Ce jour-là,
on entendra des cris terribles.
Même les plus courageux
appelleront au secours.
15Ce sera un jour de colère,
de malheur et de peur,
un jour de destruction et de mort,
de nuit et d’obscurité,
un jour de nuages et de brouillard.
16Ce jour-là, on entendra les soldats
sonner de la trompette
et pousser des cris de guerre
contre les villes entourées de murs
et contre leurs hautes tours.
17Le Seigneur dit :
« Les gens ont péché contre moi.
Alors je les plongerai dans le malheur,
et ils marcheront en hésitant
comme des aveugles.
On répandra leur sang
comme de la poussière,
et leurs corps pourriront
comme des ordures. »
18Leur argent et leur or
ne pourront pas les sauver,
le jour où le Seigneur se mettra en colère.
Le feu de sa violente colère
détruira toute la terre.
Oui, ce sera terrible.
Le Seigneur va détruire
tous les habitants de la terre.
Loading reference in secondary version...