1
1Ce livre contient un message sur la ville de Ninive#1.1 Ninive était la capitale de l’empire assyrien au 7e siècle avant J.-C. Ninive désigne aussi l’empire lui-même, comme c’est souvent le cas des noms de capitales.. Dieu a fait connaître ce message dans une vision au prophète Nahoum, du village d’Elcoch.
Le Seigneur est un Dieu terrible et bon
2Le Seigneur est un Dieu exigeant,
il punit ses ennemis,
sa colère est terrible.
Il punit ses adversaires,
il n’oublie pas le mal qu’ils font.
3Le Seigneur est patient,
sa puissance est grande,
mais il ne laisse pas le coupable sans punition.
Quand il passe,
une violente tempête apparaît.
Les nuages sont la poussière
que ses pas soulèvent.
4Il menace la mer, et elle devient sèche,
il vide toutes les rivières.
Alors les pâturages du Bachan
et la montagne du Carmel perdent toute vie,
les fleurs du Liban se fanent.
5Les montagnes tremblent à cause de lui,
et les collines sont secouées.
Devant lui, la terre est bouleversée,
le monde entier et tous ses habitants.
6Qui peut tenir devant sa colère ?
Qui peut rester vivant
quand cette colère brûle tout ?
Elle se répand comme un incendie,
les rochers se fendent devant lui.
7Le Seigneur est bon.
Il est un abri quand tout va mal.
Il prend soin de ceux qui comptent sur lui,
8quand le malheur passe
comme un torrent.
Mais il détruit ses ennemis
et il les chasse dans la nuit de la mort.
Messages pour Juda et pour la ville de Ninive
Aux chefs de Juda
9Qu’est-ce que vous pensez
du Seigneur ?
Lui, il détruit ses ennemis,
ils ne vous écraseront pas
une deuxième fois.
10Ils sont pareils
à un buisson d’épines emmêlées,
eux qui boivent comme des ivrognes.
Ils seront complètement brûlés
comme de la paille sèche.
À Ninive
11Quelqu’un qui prépare
de mauvais coups contre le Seigneur,
un homme qui a des projets destructeurs#1.11 Il s’agit sans doute du roi d’Assyrie.
est sorti de toi, Ninive.
Aux gens de Juda
12Voici ce que le Seigneur
dit aux gens de Juda :
« Même si vos ennemis
sont nombreux et puissants,
ils seront détruits, ils disparaîtront.
Je vous ai abaissés, je ne le ferai plus.
13Maintenant, je brise le pouvoir qui vous écrase
et je détache vos chaînes. »
Aux habitants de Ninive
14Contre vous, habitants de Ninive,
voici ce que le Seigneur décide :
« Vous n’aurez plus d’enfants
qui porteront votre nom.
Dans le temple de vos dieux,
je détruirai vos statues
en bois ou en métal.
Je prépare votre tombe,
parce que vous êtes peu de chose. »
Loading reference in secondary version...