2
Le Seigneur reconnaît Juda et Israël comme son peuple
1Un jour, les gens d’Israël
seront aussi nombreux
que les grains de sable au bord de la mer.
On ne pourra pas du tout les compter.
Dieu ne leur dira plus :
« Vous n’êtes pas mon peuple. »
Au contraire, il les appellera
« Fils du Dieu vivant ».
2Alors les gens de Juda et ceux d’Israël
seront de nouveau unis.
Ils se donneront un seul chef
et ils seront les maîtres du pays.
Ce sera le grand jour d’Izréel#2.2 Le grand jour d’Izréel : voir les versets 24-25 du même chapitre et comparer avec Osée 1.4..
3Dites à vos frères « Mon Peuple »,
et à vos sœurs « Bien Aimée ».
Comme une femme infidèle, Israël a oublié son Dieu
4Le Seigneur dit :
« Faites un procès à Israël, votre mère,
oui, faites-lui un procès.
En effet, elle n’est plus ma femme,
et je ne suis plus son mari.
« Sur le visage, elle porte les marques d’une prostituée.
Qu’elle les efface !
Entre les seins, elle porte les signes de son adultère.
Qu’elle les enlève !
5Sinon, je vais la mettre toute nue,
comme elle était le jour de sa naissance.
Je rendrai le territoire d’Israël
semblable au désert,
je le changerai en terre sèche.
Je la ferai mourir de soif.
6« Je n’aimerai pas ses enfants :
ce sont les enfants d’une prostituée.
7En effet, leur mère est une prostituée,
celle qui les a mis au monde
s’est couverte de honte.
Oui, elle a dit :
“Je suivrai mes amants
qui me donnent ma nourriture et mon eau,
ma laine et mon lin,
mon huile et mon vin.”
8« C’est pourquoi moi, le Seigneur,
je vais lui barrer la route
avec des buissons d’épines.
Je l’entourerai d’une clôture,
et elle ne trouvera plus son chemin.
9Elle va courir derrière ses amants,
mais elle ne les rejoindra pas.
Elle les cherchera,
mais ne les trouvera pas.
Alors elle dira :
“Je vais retourner chez mon premier mari.
Oui, autrefois,
j’étais plus heureuse que maintenant.”
10« Elle n’a pas reconnu ceci :
c’est moi qui lui ai donné le blé,
le vin nouveau et l’huile fraîche.
Je lui ai donné de l’argent et de l’or,
mais elle s’en est servie pour Baal.
11C’est pourquoi je viendrai reprendre mon blé
au moment de la récolte,
et mon vin nouveau
au moment où il sera prêt.
J’arracherai ma laine et mon lin
qui devaient la couvrir.
12Maintenant, je la montrerai toute nue
sous les yeux de ses amants,
et personne ne la délivrera de mon pouvoir.
13J’arrêterai ce qui la réjouit,
ses pèlerinages,
ses fêtes de nouvelle lune,
ses sabbats et toutes ses cérémonies.
14Je détruirai ses vignes et ses figuiers.
Elle disait : “C’est le salaire
que mes amants m’ont donné.”
Moi, le Seigneur,
je les changerai en buissons,
et les bêtes sauvages les mangeront.
15J’agirai contre elle
à cause du temps passé à honorer les Baals.
Elle leur offrait de l’encens.
Pour eux,
elle portait des anneaux et des colliers.
Elle suivait ses amants,
et moi, elle m’oubliait. »
Voilà ce que le Seigneur déclare.
16« C’est pourquoi je vais l’attirer à moi,
je vais la conduire au désert
et je retrouverai sa confiance.
17Et là, je lui rendrai ses vignes,
et je ferai de la Vallée d’Akor#2.17 Vallée d’Akor : voir Josué 7.24-26.
– cette vallée du malheur –
la porte de l’espérance.
Là, elle me suivra
comme pendant sa jeunesse,
comme au moment de la sortie d’Égypte. »
Israël, la fiancée du Seigneur
18Le Seigneur déclare :
« Ce jour-là,
elle m’appellera “mon mari”,
elle ne m’appellera plus “mon Baal”,
c’est-à-dire mon Maître.
19J’enlèverai de sa bouche le nom des Baals,
et personne ne se souviendra plus d’eux.
20Alors je ferai pour mon peuple
une alliance avec les animaux des champs,
avec les oiseaux du ciel
et les petites bêtes de la terre.
Je supprimerai dans le pays
les arcs, les épées et les armes de guerre.
Et je permettrai aux habitants
de dormir tranquillement.
21Israël, tu seras ma fiancée,
et ce sera pour toujours.
Tu seras ma fiancée,
et la dot que je donnerai,
ce sera la fidélité et la justice,
l’amour et la tendresse.
22Oui, la dot que je donnerai
sera la confiance.
Alors tu sauras que je suis le Seigneur. »
23Le Seigneur déclare :
« Ce jour-là, je répondrai
à ce que le ciel attend de moi,
et le ciel répondra
à ce que la terre attend de lui#2.23 La terre attend la pluie pour les récoltes, et la pluie vient du ciel si Dieu l’envoie..
24La terre répondra
à ce que le blé, le vin nouveau et l’huile fraîche
attendent d’elle.
Et eux tous répondront
à l’attente de la vallée d’Izréel,
la vallée où je sème.
25Oui, dans le pays,
j’en ferai pour moi une vallée où je sème.
J’aimerai Mal-aimée.
Je dirai à “Pas mon peuple” :
“Mon peuple, c’est toi”,
et lui me dira : “Mon Dieu !” »
Loading reference in secondary version...