1
Registro de las tropas de Israel
1Un año después de la salida de Israel de Egipto, el Señor le habló a Moisés en el tabernáculo#1:1a  En hebreo la carpa de reunión. en el desierto de Sinaí. El primer día del segundo mes#1:1b  En el antiguo calendario lunar hebreo, ese día caía en abril o en mayo. de ese año le dijo: 2«Registren los nombres de todos los guerreros de toda la comunidad de Israel, por sus clanes y sus familias. Anoten en la lista a todos los hombres 3que tengan veinte años o más y que sean aptos para la guerra. Tú y Aarón anoten a las tropas 4con la ayuda de un jefe de familia por cada tribu.
5»Estas son las tribus y los nombres de los jefes que te ayudarán:
Rubén Elisur, hijo de Sedeur
6Simeón Selumiel, hijo de Zurisadai
7Judá Naasón, hijo de Aminadab
8Isacar Natanael, hijo de Zuar
9Zabulón Eliab, hijo de Helón
10Efraín, hijo de José Elisama, hijo de Amiud
Manasés, hijo de José Gamaliel, hijo de Pedasur
11Benjamín Abidán, hijo de Gedeoni
12Dan Ahiezer, hijo de Amisadai
13Aser Pagiel, hijo de Ocrán
14Gad Eliasaf, hijo de Deuel
15Neftalí Ahira, hijo de Enán
16Estos son los jefes escogidos de la comunidad, jefes de sus tribus patriarcales, cabezas de los clanes de Israel».
17Entonces Moisés y Aarón convocaron a los jefes elegidos 18y reunieron a toda la comunidad de Israel ese mismo día.#1:18  En hebreo en el primer día del segundo mes; ver 1:1. Se anotó a toda la gente según su descendencia por sus clanes y sus familias. Los varones de Israel de veinte años o más fueron anotados uno por uno, 19tal como el Señor le había ordenado a Moisés. Así que Moisés registró sus nombres mientras estaban en el desierto de Sinaí.
20-21Este es el número de los hombres de veinte años o más que eran aptos para la guerra, como quedaron escritos en el registro según su propio clan y su familia:#1:20-21a  En el texto hebreo, la oración Este es el número de los hombres de veinte años o más que eran aptos para la guerra, como quedaron escritos en el registro según su propio clan y su familia se repite en 1:22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42.
Rubén (el hijo mayor de Jacob)#1:20-21b  En hebreo de Israel. Los nombres «Jacob» e «Israel» a menudo son intercambiables en el Antiguo Testamento. Algunas veces hacen referencia al patriarca como individuo y otras veces a la nación. 46.500
22-23Simeón 59.300
24-25Gad 45.650
26-27Judá 74.600
28-29Isacar 54.400
30-31Zabulón 57.400
32-33Efraín, hijo de José 40.500
34-35Manasés, hijo de José 32.200
36-37Benjamín 35.400
38-39Dan 62.700
40-41Aser 41.500
42-43Neftalí 53.400
44Moisés, Aarón y los doce jefes de Israel anotaron a estos hombres, agrupados de acuerdo a su familia patriarcal. 45Todos los hombres de Israel que tenían veinte años o más y que eran aptos para la guerra fueron registrados por familias. 46En total sumaban 603.550.
47Pero este total no incluía a los levitas, 48porque el Señor le había dicho a Moisés: 49«No incluyas a la tribu de Leví en la lista. No los cuentes con el resto de los israelitas. 50Pon a los levitas a cargo del tabernáculo del pacto,#1:50  O tabernáculo del testimonio; también en 1:53. así como del mobiliario y sus accesorios. Cuando ustedes viajen, los levitas transportarán el tabernáculo junto con todo su mobiliario, lo cuidarán y acamparán a su alrededor. 51Cuando sea tiempo de trasladar el tabernáculo, los levitas lo desarmarán, y cuando sea tiempo de detenerse, ellos lo armarán nuevamente. Sin embargo, cualquier persona no autorizada que se acerque al tabernáculo será ejecutada. 52Cada tribu de Israel acampará en un área designada y bajo su propio estandarte; 53pero los levitas acamparán alrededor del tabernáculo del pacto para proteger a la comunidad de Israel del enojo del Señor. Los levitas son responsables de permanecer en guardia alrededor del tabernáculo».
54Así que los israelitas hicieron todo tal como el Señor le había ordenado a Moisés.
Loading reference in secondary version...
Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008, 2009 Tyndale House Foundation.