36
Joacaz gobierna en Judá
1Entonces la gente de la nación tomó a Joacaz, hijo de Josías, y lo proclamó el siguiente rey en Jerusalén.
2Joacaz#36:2  En hebreo Yoajaz, una variante de Joacaz; también en 36:4. tenía veintitrés años cuando subió al trono y reinó en Jerusalén tres meses.
3Luego fue quitado por el rey de Egipto, quien exigió que Judá pagara un tributo de tres mil cuatrocientos kilos de plata, y treinta y cuatro kilos de oro.#36:3  En hebreo 100 talentos [7500 libras] de plata y 1 talento [75 libras] de oro.
Joacim gobierna en Judá
4El rey de Egipto puso en el trono a Eliaquim, hermano de Joacaz, para que fuera el siguiente rey de Judá y de Jerusalén, y le cambió el nombre a Joacim. Después Necao se llevó a Joacaz a Egipto como prisionero.
5Joacim tenía veinticinco años cuando subió al trono y reinó en Jerusalén once años. Él hizo lo malo a los ojos del Señor su Dios.
6Luego el rey Nabucodonosor de Babilonia fue a Jerusalén y la conquistó, sujetó a Joacim con cadenas de bronce y lo llevó a Babilonia. 7Nabucodonosor también se llevó algunos de los tesoros del templo del Señor y los colocó en su palacio#36:7  O templo. en Babilonia.
8Los demás acontecimientos del reinado de Joacim, incluidas todas las maldades que cometió y todo lo que se descubrió en su contra, están registrados en El libro de los reyes de Israel y de Judá. Después su hijo Joaquín ocupó su lugar en el trono.
Joaquín gobierna en Judá
9Joaquín tenía dieciocho#36:9  Así aparece en un manuscrito hebreo, en algunos manuscritos griegos, y en la versión siríaca (ver también 2 Re 24:8); la mayoría de los manuscritos hebreos dicen ocho. años cuando subió al trono y reinó en Jerusalén tres meses y diez días. Joaquín hizo lo malo a los ojos del Señor.
10En la primavera de ese año,#36:10a  En hebreo A comienzos del año. En el antiguo calendario lunar hebreo, el primer día del año fue el 13 de abril del 597 a. C. el rey Nabucodonosor llevó a Joaquín a Babilonia. En esa ocasión, también se llevaron muchos tesoros del templo del Señor. Nabucodonosor puso en el trono a Sedequías, tío#36:10b  Igual que el texto paralelo en 2 Re 24:17; en hebreo dice hermano o pariente. de Joaquín, para que fuera el siguiente rey de Judá y de Jerusalén.
Sedequías gobierna en Judá
11Sedequías tenía veintiún años cuando subió al trono y reinó en Jerusalén once años. 12Él hizo lo malo a los ojos del Señor su Dios y se negó a humillarse cuando el profeta Jeremías le habló directamente de parte del Señor. 13También se rebeló contra el rey Nabucodonosor, a pesar de que había hecho un juramento de lealtad en nombre de Dios. Sedequías era un hombre duro y terco, y rehusó volverse al Señor, Dios de Israel.
14Asimismo, todos los jefes de los sacerdotes y el pueblo se volvieron cada vez más infieles. Siguieron todas las prácticas paganas de las naciones vecinas y profanaron el templo del Señor que había sido consagrado en Jerusalén.
15Repetidas veces el Señor, Dios de sus antepasados, envió a sus profetas para advertirles, porque tenía compasión de su pueblo y de su templo. 16Sin embargo, el pueblo se mofaba de estos mensajeros de Dios y despreciaba sus palabras. Se burlaron con desprecio de los profetas hasta que el enojo del Señor no pudo ser contenido y ya no se podía hacer nada.
Caída de Jerusalén
17Entonces el Señor mandó al rey de Babilonia contra ellos. Los babilonios#36:17  O caldeos. mataron a los hombres jóvenes de Judá, y los persiguieron incluso dentro del templo. No tuvieron compasión de la gente, y mataron tanto a los jóvenes como a las muchachas, a los ancianos y a los débiles. Dios los entregó a todos en manos de Nabucodonosor. 18El rey se llevó a Babilonia todos los objetos, grandes y pequeños, que se usaban en el templo de Dios, y los tesoros tanto del templo del Señor como del palacio del rey y de sus funcionarios. 19Luego su ejército quemó el templo de Dios, derribó las murallas de Jerusalén, incendió todos los palacios y destruyó por completo todo lo que había de valor.#36:19  O destruyó por completo todos los objetos valiosos del templo. 20Se llevaron desterrados a Babilonia a los pocos sobrevivientes, y se convirtieron en sirvientes del rey y sus hijos hasta que el reino de Persia llegó al poder.
21Así se cumplió el mensaje del Señor anunciado por medio de Jeremías. La tierra finalmente disfrutó de su tiempo de descanso, y quedó desolada hasta que se cumplieron los setenta años, tal como el profeta había dicho.
Ciro permite el regreso de los desterrados
22En el primer año de Ciro, rey de Persia,#36:22a  El primer año del reinado de Ciro en Babilonia fue el año 538 a. C. el Señor cumplió la profecía que había dado por medio de Jeremías.#36:22b  Ver Jr 25:11-12; 29:10. Movió el corazón de Ciro a poner por escrito el siguiente edicto y enviarlo a todo el reino:
23«Esto dice Ciro, rey de Persia:
“El Señor, Dios del cielo, me ha dado todos los reinos de la tierra. Me encargó construirle un templo en Jerusalén, que está en Judá. Cualquiera que pertenezca al pueblo del Señor puede regresar para realizar esta tarea, ¡y que el Señor su Dios esté con ustedes!”».
Loading reference in secondary version...
Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008, 2009 Tyndale House Foundation.