Zacarías 13
13
1“Qhä urunjja mä uma jalsuw jist'artanejja, ucana Davidat jutir familianacas, Jerusalenan jaquirinacasa juchanacapa, k'añu cancañanacapa jarekasipjjañapataqui. 2Take aca marcanjja nayajj yakha diosanacan sutinacapjja t'unjaraquïwa jan mayampi amtasiñataqui. Uca pachparaquiw apakäjja profetanacsa, take ñankha ajayunacsa. Naya Tatituw ucjja arsta.
3“Uqhamasti, cunapachatejj maynejj jutir urunacata arsuña munanejja, awquinacap quipcaw sapjjanejja: ‘¡Jumajj jiwañamaw, c'ari arunacam Tatitun arupat pasayañ munatam laycu!’ sasa. ¡Awquinacap pachpaw cuchillompi jununtapjjanejja cunapachatejj profetäña muncani ucqhajja! 4Qhä urunwa profetanacajj p'enkasipjjanejja unañchäwinacapat parlapcani ucqhajja. Janiw qhitis uchascaniti profetanacan lip'ichinacat lurat isipjja sallkjañataquejja, 5jan ucasti sapa mayniw sanejja: ‘Nayajj janiw profetäcti, jan ucasti yapuchiriquïtwa. Wawatpachwa pampan irnakañaru uscusta’ sasa. 6Qhititejj jisct'anejja: ‘¿Cuna chhojjrinacas janchiman apcta ucajja?’ sasajja, jupasti saraquiniwa: ‘Amigonacajjan utapanwa uqham lurapjjetu’ ” sasa.
“Tatituw Diosajjajja”
7Take ch'amani Tatitojj arsuwa:
“¡Sartasim espada, awatirejj contra, yanapirejj contraraqui!
¡Awatirirojj jiwayam,
ovej tamasti aywitatapjjaniwa,
nayasti orko ovejanac contraraquiw cuttaraquëjja!
8Sapa quimsatjja paniniw jiwarapjjani, aca marcanquir jakenacatjja.
Maynïriquiw kheparanejja.
9Uca jilt'iri parterusti nina tokeracwa pasayäjja,
cunjämatejj kollkejj k'omachañäqui uqhamaracwa k'omachäjja,
Cunjämatejj korejj k'oma tucuyañäqui uqhamaracwa k'oma tucuyäjja.
Ucqhaw jupanacajj nayar art'asipjjetanejja,
nayasti jaysaraquïwa.
Saraquïwa: ‘Nayan marcajja’ sasa.
Jupanacasti sapjjaraquiniwa: ‘Tatituw jiwasan Diosasajja’ sasa.
Naya Tatituw ucjja arsta.”
Επιλέχθηκαν προς το παρόν:
Zacarías 13: AYOP
Επισημάνσεις
Αντιγραφή
Σύγκριση
Κοινοποίηση
Θέλετε να αποθηκεύονται οι επισημάνσεις σας σε όλες τις συσκευές σας; Εγγραφείτε ή συνδεθείτε
Biblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997.