ΨΑΛΜΟΙ 119 [118]
TGV

ΨΑΛΜΟΙ 119 [118]

119 [118]
Μυστήριο και υπεροχή του νόμου του Θεού
Ο νόμος του Κυρίου#Το εβρ. αντί υποτίτλων στις ενότητες έχει τα γράμματα του εβρ. αλφαβήτου (άλεφ, βεθ, γίμελ κλπ.)
1Μακάριοι
όσοι ζούνε άψογα
κι είν’ η ζωή τους σύμφωνη
με του Κυρίου το νόμο!
2Μακάριοι
όσοι τις νουθεσίες του ακολουθούν
και μ’ όλη την καρδιά τους τον γυρεύουν!
3Και ανομία δεν πράττουν,
στους δρόμους του πορεύονται.
4Εσύ μας έδωσες τις εντολές σου, Κύριε,
για να τηρούνται με ακρίβεια.
5Ας είναι σταθερή η διαγωγή μου
στην τήρηση των προσταγμάτων σου.
6Έτσι δεν θα ντροπιάζομαι
όταν τις εντολές σου θα ξανακοιτάζω.
7Με τίμια θα σε δοξολογώ καρδιά,
τις δίκαιές σου μελετώντας αποφάσεις.
8Τους νόμους σου θα τους τηρώ·
τελείως μη μ’ εγκαταλείψεις.
Καθαρότητα με το νόμο του Κυρίου
9Πώς θα κρατήσει τη ζωή του ο νέος καθαρή;
Ζώντας με το δικό σου λόγο, Κύριε.
10Μ’ όλη μου την καρδιά σε γύρεψα·
μακριά απ’ τις εντολές σου να πλανιέμαι μη μ’ αφήνεις.
11Μες στην καρδιά μου διατηρώ τα λόγια σου
για να μην αμαρτήσω απέναντί σου.
12Ευλογημένος να ’σαι, Κύριε!
Δίδαξέ με τους νόμους σου.
13Τα χείλη μου απαριθμούν
του στόματός σου όλες τις αποφάσεις.
14Χαίρομαι να τηρώ τις εντολές σου,
σαν να ’τανε δικοί μου όλοι οι θησαυροί.
15Θα στοχαστώ πάνω στους νόμους σου,
τους δρόμους σου θα μελετήσω.
16Απόλαυσή μου θα ’ναι οι νόμοι σου,
το λόγο σου δε θα τον λησμονήσω.
Απόλαυση στην τήρηση του νόμου του Κυρίου
17Δείξε την καλοσύνη σου σ’ εμένανε, το δούλο σου,
ώστε να ζήσω, και το λόγο σου να τηρήσω.
18Τα μάτια μου άνοιξε να δω
τα θαυμαστά του νόμου σου.
19Προσωρινός πάνω στη γη είμ’ εγώ·
τις εντολές σου μη μου τις κρύβεις.
20Λιώνει η ψυχή μου από τον πόθο
για τις δικές σου αποφάσεις
κάθε στιγμή.
21Τους αλαζόνες απειλείς·
εκείνους τους καταραμένους,
που απ’ τις εντολές σου απομακρύνονται.
22Διώξε από πάνω μου τη χλεύη
και την καταφρόνεση,
γιατί φροντίζω να τηρώ τις εντολές σου.
23Ακόμα κι αν συνωμοτούν οι άρχοντες εναντίον μου,
ο δούλος σου τους νόμους τους δικούς σου μελετά.
24Οι προσταγές σου
είν’ οι απολαύσεις μου
κι οι σύμβουλοί μου.
Υπακοή στο νόμο του Κυρίου
25Κολλήθηκε στο χώμα η ψυχή μου·
κάνε να ξαναζήσω, όπως το υποσχέθηκες.
26Τον τρόπο της ζωής μου διηγούμαι
και μ’ ακούς·
δίδαξέ με τους νόμους σου.
27Κάνε να καταλάβω πώς να ζω
σύμφωνα με τις εντολές σου·
και τα θαυμάσιά σου θα μελετώ.
28Στράγγιξε η ψυχή μου από τη θλίψη·
ανόρθωσέ με, όπως το υποσχέθηκες.
29Κράτησέ με μακριά από την κίβδηλη διαγωγή,
και μες στην καλοσύνη σου
κάνε το νόμο σου να γνωρίσω.
30Διάλεξα να σου μείνω πιστός,
τις αποφάσεις σου έβαλα οδηγό μου.
31Προσκολλήθηκα στις βουλές σου·
Κύριε, μη μ’ αφήσεις να ντροπιαστώ.
32Τρέχω πάνω στο δρόμο των εντολών σου,
γιατί εσύ με βοηθάς να τις κατανοώ.
Προσευχή για κατανόηση του νόμου του Κυρίου
33Δίδαξέ με, Κύριε, τη ζωή
που σύμφωνη είναι με τους νόμους σου,
κι εγώ ίσαμε το τέλος θα την ακολουθώ.
34Δώσε μου την επίγνωση
κι εγώ το νόμο σου θα τηρώ,
και μ’ όλη την καρδιά μου θα τον φυλάω.
35Στο μονοπάτι των εντολών σου οδήγησέ με,
γιατί σ’ αυτό βρίσκω ευχαρίστηση.
36Κάνε η καρδιά μου στις βουλές σου να στραφεί
κι όχι στην πλεονεξία.
37Απόστρεψε τα μάτια μου από τη θέα της ματαιότητας·
οδήγησέ με ώστε να μπορώ να ζήσω.
38Εκπλήρωσε στο δούλο σου
την υπόσχεσή σου,
που ’ναι για κείνους που σε σέβονται.
39Διώξε από μένα μακριά το χλευασμό,
που τον φοβάμαι,
γιατ’ είναι ωραίες οι αποφάσεις σου.
40Δες πώς ποθώ ν’ ακολουθώ τους νόμους σου,
με τη δικαιοσύνη σου δώσ’ μου πάλι ζωή.
Εμπιστοσύνη στο νόμο του Κυρίου
41Ας έρθει πάνω μου η ευσπλαχνία σου, Κύριε,
σώσε με, σύμφωνα με την υπόσχεσή σου,
42και θα ’χω τι ν’ αποκριθώ
σ’ αυτούς που με χλευάζουν,
γιατί βασίζομαι στο λόγο σου.
43Μη μου στερείς ούτε στιγμή τη δυνατότητα
να υποστηρίζω την πιστότητά σου,
γιατί έχω την ελπίδα μου στις αποφάσεις σου.
44Κι εγώ το νόμο σου αδιάκοπα θα τον τηρώ
για όλους τους αιώνες.
45Λεύτερος από κάθε καταναγκασμό θα ζήσω,
γιατί τις εντολές σου αποζητώ.
46Για τις βουλές σου θα μιλώ μπροστά σε βασιλιάδες,
και δε θα ντροπιαστώ.
47Είναι χαρά μου να τηρώ τις εντολές σου,
γιατί τις αγαπώ.
48Τα χέρια μου υψώνω
στις εντολές σου που αγαπώ,
και θα στοχάζομαι τους νόμους σου.
Πεποίθηση στο νόμο του Κυρίου
49Θυμήσου ό,τι υποσχέθηκες
στον αφοσιωμένο σου,
και μ’ έκανες να ελπίζω στην εκπλήρωσή του.
50Αυτή ’ναι η παρηγόρια μου στη θλίψη μου,
γιατί ο λόγος σου μου δίνει τη ζωή.
51Οι αλαζόνες με χλευάσανε πολύ·
μα εγώ από το νόμο σου δεν ξέφυγα.
52Θυμήθηκα τις προαιώνιες αποφάσεις σου,
Κύριε, και παρηγορήθηκα.
53Οργή με πιάνει για τους ασεβείς,
που εγκαταλείπουνε το νόμο σου.
54Οι νόμοι σου μου γίνανε τραγούδια
στον τόπο που είμαι πάροικος.
55Όλη τη νύχτα ο λογισμός μου γύρω από σένα τριγυρνά,
Κύριε, για να τηρώ το νόμο σου.
56Εκείνο που μου ανήκει αληθινά,
είναι τους νόμους σου να εφαρμόζω.
Αφιέρωση στο νόμο του Κυρίου
57Το ξαναλέω, Κύριε: Είναι προνόμιό μου
να υπακούω στα λόγια σου.
58Όλη μου η έγνοια είναι
την εύνοιά σου να κερδίσω·
ελέησέ με όπως το υποσχέθηκες.
59Τον τρόπο της ζωής μου συλλογίστηκα
κι οδήγησα τα βήματά μου προς τις βουλές σου.
60Βιάστηκα και δεν καθυστέρησα
τις εντολές σου να φυλάξω.
61Με κύκλωσαν των ασεβών παγίδες,
μα δε λησμόνησα το νόμο σου.
62Μεσονυχτίς σηκώνομαι
να σε δοξολογήσω
για όσα δίκαια αποφάσισες.
63Εγώ είμαι φίλος με όλους
εκείνους που σε σέβονται
και που τους νόμους σου εφαρμόζουν.
64Απ’ το έλεός σου, Κύριε,
είναι γεμάτη η γη·
δίδαξέ με τους νόμους σου.
Η αξία του νόμου του Κυρίου
65Τον αφοσιωμένο σου, Κύριε,
τον ευεργέτησες,
όπως το ’χες υποσχεθεί.
66Δίδαξέ με και φρόνηση και γνώση,
γιατί τις εντολές σου τις εμπιστεύομαι.
67Προτού να ταλαιπωρηθώ
εγώ πλανιόμουν·
αλλά τώρα το λόγο σου τηρώ.
68Είσαι καλός εσύ, κι ευεργετείς·
δίδαξέ με τους νόμους σου.
69Οι θρασείς μηχανεύτηκαν εναντίον μου ψευτιές·
ενώ μ’ όλη μου την καρδιά τους νόμους σου εφαρμόζω.
70Αναίσθητη έγινε η καρδιά τους·
εγώ χαρά μου έχω το νόμο σου.
71Ήταν καλό για μένα που ταλαιπωρήθηκα·
γιατί έμαθα τους νόμους σου.
72Για μένα αξίζει πιο πολύ του στόματός σου ο νόμος,
από χιλιάδες νομίσματα
ασημένια και χρυσά.
Η διαπαιδαγώγηση του νόμου του Κυρίου
73Τα χέρια σου με φτιάξαν και με πλάσαν·
σύνεση δώσ’ μου και θα μάθω
τις εντολές σου.
74Εκείνοι που σε σέβονται με βλέπουνε και χαίρονται,
γιατί στις υποσχέσεις σου ελπίζω.
75Το ξέρω, Κύριε,
πως οι αποφάσεις σου είναι δίκαιες,
πως καλά έκανες και με ταλαιπώρησες.
76Ας έρθει η ευσπλαχνία σου
να με παρηγορήσει,
όπως το υποσχέθηκες στο δούλο σου.
77Ας έρθει πάνω μου η συμπόνια σου
και θα ζήσω,
γιατί χαρά μου είν’ ο νόμος σου.
78Ας ντροπιαστούνε οι θρασείς,
που άδικα με κατηγορούνε·
εγώ στοχάζομαι τους νόμους σου.
79Ας ξαναρθούν σ’ εμένα εκείνοι που σε σέβονται
κι όσοι γνωρίζουν τις βουλές σου.
80Ας είναι άψογη η καρδιά μου
στην τήρηση των νόμων σου,
για να μην ντροπιαστώ.
Παρηγοριά του νόμου του Κυρίου
81Απόκαμα να περιμένω να με σώσεις·
ελπίζω στη δική σου υπόσχεση.
82Κουράστηκαν τα μάτια μου
να περιμένουν την υπόσχεσή σου,
και λέω:
«Πότε παρήγορος θα ’ρθείς;»
83Ξεράθηκα όπως το ασκί μες στον καπνό·
δεν ξέχασα όμως τους νόμους σου.
84Πόσες είναι του αφοσιωμένου σου οι μέρες;
Πότε θα βγάλεις κρίση για τους διώκτες μου;
85Οι αλαζόνες
–εκείνοι που δεν πάνε με το νόμο σου–
μου σκάψανε το λάκκο.
86Όλες οι εντολές σου είναι αλήθεια·
με κατατρέχουν με ψευτιές·
βοήθα με!
87Κοντέψαν να με ρίξουνε στη γη,
να με αφανίσουν,
αλλά εγώ δεν εγκατέλειψα τους νόμους σου.
88Χάρη στην ευσπλαχνία σου δώσ’ μου ζωή·
και θα φυλάξω τις βουλές του στόματός σου.
Πίστη στο νόμο του Κυρίου
89Αιώνια, Κύριε, ο λόγος σου
διαρκεί στους ουρανούς.
90Από γενιά σ’ άλλη γενιά
κρατάει η πιστότητά σου·
θεμέλιωσες τη γη και μένει στέρεη.
91Με την απόφασή σου όλα στέκουν
ως τα σήμερα·
γιατί τα σύμπαντα σου είναι υποταγμένα.
92Αν δεν μου ήτανε απόλαυσή μου ο νόμος σου,
τότε μέσα στη θλίψη μου θα ’μουν χαμένος.
93Ποτέ μου δε θα λησμονήσω
τις εντολές σου,
γιατί μ’ αυτές μου δίνεις τη ζωή.
94Σ’ εσένα εγώ ανήκω,
σώσε με,
γιατί τις εντολές σου αναζητάω.
95Καραδοκούν οι ασεβείς
να με αφανίσουνε,
μα εγώ προσέχω τα θελήματά σου.
96Κάθε έργο που το λένε τέλειο
έχει όρια·
αλλά η εντολή σου είναι στ’ αλήθεια τέλεια·
όρια δεν έχει.
Αγάπη για το νόμο του Κυρίου
97Πόσο αγαπώ το νόμο σου!
Όλη τη μέρα είν’ αυτός ο στοχασμός μου.
98Η εντολή σου μ’ έκανε σοφότερον
απ’ τους εχθρούς μου,
γιατί μαζί μου βρίσκεται παντοτινά.
99Πιο διαβασμένος έγινα
απ’ όλους τους δασκάλους μου,
γιατί τις προσταγές σου μελετώ.
100Από τους γέροντες
έγινα συνετότερος,
γιατί τις εντολές σου τις τηρώ.
101Αρνήθηκα να πορευτώ στο δρόμο
της ανηθικότητας,
για να τηρώ το λόγο σου.
102Από τις αποφάσεις σου
δε λοξοδρόμησα,
γιατί εσύ με δίδαξες.
103Πόσο γλυκιά είναι η γεύση από τα λόγια σου,
μέσα στο στόμα μου πιότερο κι απ’ το μέλι!
104Χάρη στις εντολές σου
έγινα συνετός,
γι’ αυτό και αποστράφηκα
όλους τους δρόμους της απάτης.
Φως από το νόμο του Κυρίου
105Λυχνάρι μπρος στα βήματά μου είν’ ο λόγος σου,
και φως στα μονοπάτια της ζωής μου.
106Ορκίστηκα, και δε θα το αθετήσω,
τις δίκαιες αποφάσεις σου να τις τηρώ.
107Ταλαιπωρήθηκα πολύ·
Κύριε, δώσ’ μου τη ζωή, καθώς μου το ’χες τάξει.
108Τις προσφορές του στόματός μου
δέξου, Κύριε,
και δίδαξέ με τις αποφάσεις σου.
109Διαρκώς στον κίνδυνο εκτεθειμένη είν’ η ζωή μου,
μα εγώ το νόμο σου δεν τον ξεχνώ.
110Οι ασεβείς μού στήσανε παγίδα
αλλά δε λοξοδρόμησα απ’ τους νόμους σου.
111Αιώνια μου κληρονομιά οι βουλές σου,
γιατ’ είναι της καρδιάς μου αγαλλίαση.
112Τους νόμους σου να εφαρμόζω αποφάσισα,
αιώνια, ως το τέλος.
Ασφάλεια στο νόμο του Κυρίου
113Τους διπλοπρόσωπους τους αποστρέφομαι
αλλά το νόμο σου τον αγαπώ.
114Εσύ ’σαι η καταφυγή κι η προστασία μου,
στο λόγο σου ελπίζω.
115Φύγετε μακριά μου οι κακοί·
τις εντολές του Θεού μου θα τηρώ.
116Γίνε μου στήριγμα, καθώς το υποσχέθηκες,
κι εγώ θα ζήσω·
μην απογοητέψεις την προσδοκία μου.
117Γίνε συμπαραστάτης μου και θα σωθώ·
και θα προσέχω αδιάκοπα τους νόμους σου.
118Αρνιέσαι όλους αυτούς
που ξεστρατίζουν απ’ τους νόμους σου,
γιατί οι ραδιουργίες τους είναι μονάχα ψέμα.
119Τους λογαριάζεις γι’ απορρίμματα
όλους τους ασεβείς της γης·
γι’ αυτό κι εγώ αγαπάω τις βουλές σου.
120Το σώμα μου αναρρίγησε από τον τρόμο
που εμπνέεις,
κι από τις αποφάσεις σου φοβήθηκα.
Υποταγή στο νόμο του Κυρίου
121Μ’ ευθυκρισία και δικαιοσύνη φέρθηκα·
στα χέρια αυτών που με αδικούνε μη μ’ αφήνεις.
122Εγγυήσου του δούλου σου την ευτυχία,
ώστε να μη με καταπιέζουν οι αλαζόνες.
123Απόκαμαν τα μάτια μου να καρτερούν τη σωτηρία σου
και της δικαιοσύνης σου το λόγο.
124Πράξε στο δούλο σου ανάλογα
με την αγάπη σου,
και δίδαξέ με το θέλημά σου.
125Εγώ είμαι δούλος σου·
δώσε μου σύνεση,
ώστε τις εντολές σου να γνωρίσω.
126Είναι η κατάλληλη στιγμή
να ενεργήσεις, Κύριε·
το νόμο σου τον παραβαίνουν.
127Για τούτο αγαπώ τις εντολές σου
πιότερο απ’ την πλατίνα κι από το χρυσό.
128Γι’ αυτό βρίσκω σωστές
όλες τις εντολές σου·
κάθε ψεύτικη πράξη τη μισώ.
Επιθυμία για την τήρηση του νόμου του Κυρίου
129Θαυμαστά είναι τα προστάγματά σου·
γι’ αυτό η ψυχή μου τα τηρεί.
130Φωτίζει η αποκάλυψη των λόγων σου,
σύνεση δίνει στους απλούς.
131Το στόμα μου άνοιξα και αναστέναξα,
γιατί τις εντολές σου επιθυμώ.
132Γύρνα το βλέμμα σου σ’ εμένα
και σπλαχνίσου με,
όπως το αποφάσισες
για όσους τ’ όνομά σου αγαπούν.
133Τα βήματά μου στέριωσε
με το λόγο σου,
ώστε να μη μ’ εξουσιάζει
ανομία καμιά.
134Απάλλαξέ με απ’ των ανθρώπων την καταπίεση,
ώστε τις εντολές σου να τηρώ.
135Ρίξε ένα βλέμμα ευνοϊκό
στον αφοσιωμένο σου·
το θέλημά σου δίδαξέ με.
136Ποτάμια δάκρυα τρέξαν απ’ τα μάτια μου,
γιατί το νόμο σου οι άνθρωποι δεν τον τηρούνε.
Η δικαιοσύνη του νόμου του Κυρίου
137Δίκαιος είσαι, Κύριε,
κι οι αποφάσεις σου σωστές.
138Οι εντολές που πρόσταξες
δείχνουν τη δικαιοσύνη σου
και την υπέρτατη πιστότητά σου.
139Επειδή σ’ αγαπώ, με πιάνει οργή
όταν βλέπω να λησμονούν
τα λόγια σου οι εχθροί μου.
140Ο λόγος σου είν’ αξιόπιστος
κι ο αφοσιωμένος σου τον αγαπάει.
141Είμαι ασήμαντος εγώ και καταφρονεμένος·
τις εντολές σου ωστόσο δεν τις ξέχασα.
142Είναι η δικαιοσύνη σου αιώνια
κι ο νόμος σου αμετάβλητος.
143Θλίψεις και αγωνίες με βρήκαν
αλλά οι εντολές σου είν’ η χαρά μου.
144Δικαιοσύνη αιώνια είναι οι νόμοι σου·
φρόνηση δώσ’ μου και θα ζήσω.
Υποστήριξη από το νόμο του Κυρίου
145Από τα βάθη της καρδιάς σ’ επικαλούμαι·
απάντησέ μου, Κύριε,
κι εγώ τους νόμους σου θα εφαρμόζω.
146Σ’ επικαλούμαι·
σώσε με!
Και θα εκτελώ τις προσταγές σου.
147Πριν να χαράξει σου φωνάζω
και τη βοήθεια σου ζητώ,
στο λόγο σου ελπίζω.
148Πριν φύγει η νύχτα ανοίγουνε τα μάτια μου
τα λόγια σου να μελετήσω.
149Χάρη στην ευσπλαχνία σου άκουσε, Κύριε,
τη φωνή μου·
σύμφωνα με την κρίση σου
δώσε μου τη ζωή.
150Με πλησιάζουνε αυτοί που επιζητούν την ανομία·
από το νόμο σου ξεμάκρυναν.
151Είσαι κοντά εσύ, Κύριε,
κι όλες οι εντολές σου είναι αλήθεια.
152Ξέρω πως από την αρχή τις προσταγές σου
για πάντα τις θεμέλιωσες.
Σωτηρία από την τήρηση του νόμου του Κυρίου
153Την αθλιότητά μου δες
και λύτρωσέ με,
γιατί το νόμο σου δεν τον λησμόνησα.
154Διεκδίκησε εσύ το δίκιο μου
και ελευθέρωσέ με·
δώσ’ μου ζωή, όπως το υποσχέθηκες.
155Μακριά απ’ τους ασεβείς
η σωτηρία,
γιατί τους νόμους σου δεν τους αναζητούν.
156Κύριε, μεγάλη είν’ η συμπόνια σου·
σύμφωνα με την κρίση σου δώσ’ μου ζωή.
157Πολλοί είν’ οι διώκτες μου κι οι αντίπαλοί μου·
μα εγώ απ’ τις βουλές σου δεν ξεμάκρυνα.
158Είδα τους αποστάτες και ταράχτηκα·
γιατί τα λόγια σου δεν τα εφαρμόζουν.
159Δες πόσο αγαπώ τις εντολές σου·
Κύριε, δώσ’ μου τη ζωή, χάρη στην ευσπλαχνία σου.
160Ουσία του λόγου σου, η αξιοπιστία,
κι είναι αιώνιες όλες οι δίκαιες
αποφάσεις σου.
Αφιέρωση στο νόμο του Κυρίου
161Με καταδιώξαν άρχοντες αναίτια·
αλλά μόνο στα λόγια σου
τρέμει η καρδιά μου.
162Αγάλλομαι στο λόγο σου,
σαν κάποιος που ηύρε λάφυρα πολλά.
163Το ψέμα το μισώ και το σιχαίνομαι·
το νόμο σου αγαπώ.
164Εφτά φορές τη μέρα σε υμνώ
για της δικαιοσύνης σου τις αποφάσεις.
165Πολλήν ειρήνη έχουν
όσοι το νόμο σου αγαπούν·
και πρόσκομμα δεν συναντούν μπροστά τους.
166Τη σωτηρία μου, Κύριε,
την προσδοκώ από σένα,
και πράττω αυτά που πρόσταξες.
167Μ’ όλη μου την ψυχή τηρώ τις εντολές σου,
τόσο πολύ τις αγαπώ.
168Φύλαξα τα προστάγματά σου και τους νόμους σου,
γιατί ό,τι κι αν κάνω το γνωρίζεις.
Δοξολογία για το νόμο του Κυρίου
169Ας φτάσει, Κύριε, ως εσένα η κραυγή μου·
όπως το υποσχέθηκες, δώσε μου σύνεση.
170Ας φτάσει μπρος σου η παράκλησή μου·
όπως το υποσχέθηκες, λευτέρωσέ με.
171Ας διαλαλούν τα χείλη μου τον ύμνο σου,
γιατί τους νόμους σου μου τους διδάσκεις.
172Ας εξυμνεί η γλώσσα μου το λόγο σου,
γιατί είναι δίκαιες όλες οι εντολές σου.
173Το χέρι σου άπλωσε, δώσ’ μου βοήθεια,
γιατί εγώ διάλεξα τις εντολές σου.
174Πόθησα να με σώσεις, Κύριε,
κι είναι ο νόμος σου χαρά μου.
175Ας ζει η ψυχή μου
για να σε υμνεί,
κι οι αποφάσεις σου βοήθεια μου ας γενούνε.
176Περιπλανήθηκα σαν πρόβατο χαμένο·
έλα, το δούλο σου ν’ αναζητήσεις,
γιατί τις εντολές σου δεν τις ξέχασα.