Biblia Umwikemo 1996 (NYB96)

Nyakyusa-Ngonde

Lies diese Version: Biblia Umwikemo 1996

ISYA KUTALA

Uju jo Bịbịlịa ugwa kwanda ukusanukisịgwa Nkinyakyusa.

Ukwanda ifyinja fị̄fị̄ngi ifịfịkindịle bālịmo bakalata babili Nkinyakyusa. Kalata ugwa kwanda asanụsị̄gwe nu mmịsịonalị Unjelemanị ugwa kipanga ikya Kilutelị. Ingamu ja kalata jujuju jo “Tesịtamentị Umpya”. Bo fịkindịle ifyinja fịfị̄ngị, kunyuma, po alyendịle nukujapo kalata ujungi. Kalata uju asanusị̄gwe na bandu abịngị panandi. Bamo bafumịle ku Malawi. Basanwịsye mbulongosị bwa mmịsịonalị ugwa kipanga ikya Molefịanị. Ingamu ja kalata uju jo “Ulwitikano Ulupya”.

Lolị bakalata bōsa bo babili bāli ba Lufị̄ngo Ulupya. Ulufị̄ngo Ulukulu lwakāli ukusanukisịgwa Nkinyakyusa.

Aba-Kilisịtị bwila balondaga ukuja nagwe Bịbịlịa gwēsa, ko kuti kalata uju ikukomanịa pamopene Ulufị̄ngo Ulukūlu nu Lufị̄ngo Ulupya. Kyala ugwa maka, afịsajịle ifịpanga ifya Kilutelị, Molefianị na Baputịsịtị ukubomba imbombo ingafụ jijiji.

Loli ifipanga fyene fikābagị̄le ukujānda nukujimalīsya imbombo jijiji. Ko kuno Ifyama fya Bịbịlịa (United Bible Societies, Nairobi) kusi kumpalanga kuno, fyo ifị fịbombịle imbombo ingulumba fị̄jo ukufịtūla ifipanga ifyo fịtatu. Ifyama ifyo fyo ifị fịsosị̄sye ubumaganyị ni ndalama.

Abakilisịtị aba balịsibị̄le na Tesịtamentị Umpya bikwagaga ubusị̄mbe bwa mwa Bịbịlịa uju buli pasịma. Abasanusị bagelịle fị̄jo ubusị̄mbe ubu bwalyandị̄gwe na ba-Jelemanị mwa Tesịtamentị Umpya, ubu Ulwịtikano Ulupya bakākōngịle. Pope ubusị̄mbe bumo bukakonga Tesịtamentị Umpya, kifwene Tesịtamentị Umpya basị̄mbile inosị lilino busịmbị̄gwe ing'osị, keta Johanị 1:29.

Kangi ukusanusya Bịbịlịa kukafụ kunongwa ja kuti Ikinyakyusa kikaja kimokyene, bamo bikuti “apisịle mmisi” abangi bịkuti “amịlịlwe amīsi” kangi bamo bịkuti “abūkị̄le mmisi.” Bamo bikuti “amapēlụpēlụ” bo abangi bịkuti “amapelele” kangi abangi bikutị “amapembesale”. Apa linga sịkuboneka sịsịsị po abasanusị bakongịle ilị̄syu ili likujobigwa nabandu abị̄ngị.

Aba basanwisye Bịbịlịa uju bānyonywaga fị̄jo ukusị̄mba kyene Ikinyakyusa ikisịta kongana. Loli sịbonịke ukuti isị sịkabagila ukukongịgwa bwịla, ko kuno mwa Bịbịlịa uju galimo amasyu amahesya; kifwene bo ibakụlị (Joh. 19:29); imị̄ta (Nehe. 3:13); bakelụbụ (Isab. 18:10).

Mwa Bịbịlịa, galịmo amasyu gamo aga gatịkwagịgwa mwa bakalata abị̄ngị abakūlu. Apa linga amasyu gagaga gịkuboneka, gabikị̄gwe nfyumba buno [ ] keta Joh. 8:1-11.

Tukusubila ukuti bosa aba bikubalaga Bịbịlịa uju Mbepo Mwịkemo ịkubalongosyaga ukunnkonga Jesụ Kilisịtị, Umpokị gwitu.

Lolị apa linga gwe kubala Bịbịlịja uju kusyagamo sịmo isị sịkagoloka, tukukusuma fị̄jo ukutusịmbila, utulinganịege kalata, ulutulo na kanandi.

Autor

Bible Society of Tanzania

Andere Versionen von diesem Herausgeber

Bibilia Ilagano Lya Kale 2015Biblia Habari NjemaBiblia Habari Njema: Toleo la KujifunzaBiblia Umwikemo 1996Dilagano Disha ku Wanhu woseEndagano Ehea 1995INDAGANO INYA:YAKirimi New TestamentKishambala New Testament 2005Kivunjo New Testament 1999LYAGO NIPIA MPOLA NANZIIZA KU ANTU TŨLŨ Kuntambo ya Kĩnilyamba 2009Lufingano LupyaMUMA MALER 2015NEAJEEDA EESH BEA BUUNEESSEANSukuma New Testament 2000Swahili Union Version

Verfügbare Übersetzung

Anzahl der Übersetzungen:2,018
Anzahl der Sprachen:1,368

Mache sie zu deiner Bibel!

Markiere deine Lieblingsverse, erstelle Lesezeichen oder Versbilder, die du teilen kannst und füge bestimmten Abschnitten in der Bibel öffentliche oder private Notizen hinzu.

Erstelle dein kostenloses Konto

Kostenlose Lesepläne und Andachten

Lesepläne helfen dir dabei, dich jeden Tag mit Gottes Wort zu beschäftigen.

Durchstöbere alle Lesepläne

Lade dir die Bibel App gratis herunter.

Zig Millionen Menschen nutzen die Bibel App, um Gottes Wort zu einem Teil ihres täglichen Lebens zu machen. Lade die kostenlose App herunter und greife von überall aus auf deine Lesezeichen, Notizen und Leseplänen zu. Genieße hunderte Bibelübersetzungen, darunter auch Hörbibeln, auf deinem mobilen Gerät.