Psalm 64:2 - Alle Übersetzungen vergleichen

Psalm 64:2 HFA (Hoffnung für alle)

Gott, ich bin in großer Not, höre auf mein Schreien! Ich fürchte mich vor meinen Feinden – rette mein Leben!

Psalm 64:2 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Höre, Gott, auf meine Stimme, auf mein Klagen! Beschütze mein Leben vor dem Schrecken, den meine Feinde verbreiten!

Psalm 64:2 DELUT (Lutherbibel 1912)

Verbirg mich vor der Versammlung der Bösen, vor dem Haufen der Übeltäter

Psalm 64:2 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Verbirg mich vor dem geheimen Rat der Übeltäter, vor der Rotte derer, die Frevel tun!

Psalm 64:2 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

O Gott, höre meine Stimme, wenn ich seufze; behüte meine Seele, wenn der Feind mich schreckt!