Lukas 2:10

Teilen

Lukas 2:10 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Denn siehe, ich verkündige euch große Freude, die dem ganzen Volk widerfahren soll.

Lukas 2:10 Hoffnung für alle (HFA)

aber der Engel sagte: »Fürchtet euch nicht! Ich verkünde euch eine Botschaft, die das ganze Volk mit großer Freude erfüllen wird

Lukas 2:10 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

aber der Engel sagte zu ihnen: »Ihr braucht euch nicht zu fürchten! Ich bringe euch eine gute Nachricht, über die im ganzen Volk große Freude herrschen wird.

Lukas 2:10 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird

Lukas 2:10 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht, denn siehe, ich verkündige euch große Freude, die für das ganze Volk sein wird

Lukas 2:10 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Denn siehe, ich verkündige euch große Freude, die dem ganzen Volk widerfahren soll.