Johannes 18:8

Teilen

Johannes 18:8 Hoffnung für alle (HFA)

»Ich habe euch doch schon gesagt, dass ich es bin«, entgegnete Jesus. »Wenn ihr also nur mich sucht, dann lasst die anderen hier gehen!«

Johannes 18:8 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

»Ich habe euch doch gesagt, dass ich es bin«, sagte Jesus. »Wenn ich der bin, den ihr sucht, dann lasst die anderen hier gehen.«

Johannes 18:8 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Jesus antwortete: Ich habe euch gesagt, daß ich es sei. Suchet ihr denn mich, so lasset diese gehen!

Johannes 18:8 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Jesus antwortete: Ich habe euch gesagt, daß ich es bin; wenn ihr nun mich suchet, so laßt diese gehen

Johannes 18:8 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Jesus antwortete: Ich habe euch gesagt, dass ich es bin. Wenn ihr nun mich sucht, so lasst diese gehen!