Jesaja 37:16 - Compare All Versions
Jesaja 37:16 HFA (Hoffnung für alle)
»Allmächtiger Gott, du Gott Israels, der du über den Keruben thronst, du allein bist Gott über alle Königreiche der Welt. Himmel und Erde hast du geschaffen.
Teilen
Jesaja 37 HFAJesaja 37:16 DELUT (Lutherbibel 1912)
HERR Zebaoth, du Gott Israels, der du allein über dem Cherubim sitzest, du bist allein Gott über alle Königreiche auf Erden, du hast Himmel und Erde gemacht.
Teilen
Jesaja 37 DELUTJesaja 37:16 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Jehova der Heerscharen, Gott Israels, der du zwischen den Cherubim thronst, du allein bist es, der der Gott ist von allen Königreichen der Erde; du hast den Himmel und die Erde gemacht.
Teilen
Jesaja 37 ELBJesaja 37:16 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
O HERR der Heerscharen, du Gott Israels, der du über den Cherubim thronst, du allein bist Gott über alle Königreiche der Erde! Du hast den Himmel und die Erde gemacht.
Teilen
Jesaja 37 SCH2000