2. Korinther 5:14

Teilen

2. Korinther 5:14 Hoffnung für alle (HFA)

Was wir auch tun, wir tun es aus der Liebe, die Christus uns geschenkt hat – sie lässt uns keine andere Wahl. Wir sind davon überzeugt: Weil einer für alle Menschen starb, sind sie alle gestorben.

2. Korinther 5:14 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

´Bei allem` ist das, was uns antreibt, die Liebe von Christus. Wir sind nämlich überzeugt: Wenn einer für alle gestorben ist, dann sind alle gestorben.

2. Korinther 5:14 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Denn die Liebe Christi dringt in uns also, sintemal wir halten, daß, so einer für alle gestorben ist, so sind sie alle gestorben

2. Korinther 5:14 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn die Liebe des Christus drängt uns, indem wir also geurteilt haben, daß einer für alle gestorben ist und somit alle gestorben sind.

2. Korinther 5:14 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn die Liebe des Christus drängt uns, da wir von diesem überzeugt sind: Wenn einer für alle gestorben ist, so sind sie alle gestorben