Žalmy 73:24-26

Sdílet

Žalmy 73:24-26 Bible Kralická 1613 (BKR)

Podlé rady své veď mne, a potom v slávu přijmeš mne. Kohož bych měl na nebi? A mimo tebe v žádném líbosti nemám na zemi. Ač tělo i srdce mé hyne, skála srdce mého, a díl můj Bůh jest na věky.

Žalmy 73:24-26 Bible 21 (B21)

Ty mě povedeš svými záměry a nakonec mě přijmeš do slávy. Koho jiného měl bych na nebi? S tebou netoužím po ničem na zemi! I když mé tělo i srdce strádají, Bůh je má síla, můj podíl navěky!

Žalmy 73:24-26 Český studijní překlad (CSP)

povedeš mě podle svého úradku a pak mě přijmeš do slávy. Koho mám na nebesích? A jsemli s tebou, nemám na zemi zalíbení. Mé tělo i mé srdce chřadne. Bůh je však navěky skálou mého srdce a mým podílem.