Žalmy 56:8-9

Sdílet

Žalmy 56:8-9 Bible Kralická 1613 (BKR)

Za nešlechetnost-liž zniknou pomsty? V prchlivosti, ó Bože, smeceš lidi ty. Ty má utíkání v počtu máš, schovej slzy mé do láhvice své, a což bys jich v počtu neměl?

Žalmy 56:8-9 Bible 21 (B21)

Copak uniknou se svou hanebností? Svým hněvem, Bože, smeť ty pohany! Ty vedeš v patrnosti každý můj útěk, mé slzy schovej do své lahvice – ty sám víš nejlépe, kolik jich je!

Žalmy 56:8-9 Český studijní překlad (CSP)

Při vší té nepravosti budou v bezpečí? Bože, sraz takové národy v hněvu! Mé bloudění máš zapsáno; ulož do měchu mé slzy -- což nejsou ve tvých záznamech?