Přísloví 1:32-33

Sdílet

Přísloví 1:32-33 Bible Kralická 1613 (BKR)

Nebo pokoj hloupých zmorduje je, a štěstí bláznů zahubí je. Ale kdož mne poslouchá, bydliti bude bezpečně, pokoj maje před strachem zlých věcí.

Přísloví 1:32-33 Bible 21 (B21)

Omezenci zajdou na vlastní umíněnost, spokojenost tupců je jejich záhuba. Kdo mě však poslouchá, ten pohodlně žije v bezpečí před hrozbou všeho zla.“

Přísloví 1:32-33 Český studijní překlad (CSP)

Vždyť odvrácení prostoduchých je zabije, bezstarostnost hlupáků je zahubí. Ale kdo mě poslouchá, bude přebývat v bezpečí, bude bezstarostný, beze strachu ze zla.