Marek 4:1 - Compare All Versions
Marek 4:1 SNC (Slovo na cestu)
Jednou Ježíš opět učil na břehu jezera. A protože se kolem něho znovu shromáždily davy lidí, nastoupil do člunu a odtud mluvil k těm, kteří byli na břehu.
Sdílet
Marek 4 SNCMarek 4:1 BKR (Bible Kralická 1613)
A opět počal Ježíš učiti u moře. I shromáždil se k němu zástup mnohý, takže vstoupiv na lodí, seděl na moři, a všecken zástup byl na zemi podle moře.
Sdílet
Marek 4 BKRMarek 4:1 B21 (Bible 21)
Znovu pak začal vyučovat u jezera. Shromáždil se k němu tak obrovský zástup, že nastoupil do lodi na jezeře a posadil se. Celý ten zástup byl na břehu
Sdílet
Marek 4 B21Marek 4:1 CSP (Český studijní překlad)
A opět začal učit u moře. A shromáždil se k němu veliký zástup, takže vstoupil do lodi na moři a posadil se; celý ten zástup byl u moře na břehu.
Sdílet
Marek 4 CSP