Jan 11:34-36

Sdílet

Jan 11:34-36 Slovo na cestu (SNC)

Zeptal se: „Kam jste Lazara pohřbili?“ „Pojď, Pane, ukážeme ti,“ odpověděli. Teď vyhrkly slzy i Ježíšovi. „Podívejte, jak ho měl rád,“ šeptali někteří mezi sebou.

Jan 11:34-36 Bible Kralická 1613 (BKR)

A řekl: Kdež jste jej položili? Řkou jemu: Pane, pojď a pohleď. I zaplakal Ježíš. Tedy řekli Židé: Aj, kterak ho miloval!

Jan 11:34-36 Bible 21 (B21)

se zeptal: „Kam jste ho položili?“ „Pojď se podívat, Pane,“ řekli mu. Ježíš se rozplakal. „Podívejte, jak ho měl rád!“ řekli Židé.

Jan 11:34-36 Český studijní překlad (CSP)

a řekl: “Kam jste ho položili?” Řekli mu: “Pane, pojď a podívej se!” Ježíš zaplakal. Židé říkali: “Hle, jak ho měl rád.”