Ozeáš 2:19-20

Sdílet

Ozeáš 2:19-20 Bible 21 (B21)

Jména baalů totiž z tvých úst odstraním, aby už nebyli svým jménem vzýváni. V ten den uzavřu smlouvu kvůli nim s divokou zvěří a s ptáky na nebi i s havětí, co leze po zemi; luk, meč a válku ze země vymýtím, všem dám odpočinout v bezpečí.

Ozeáš 2:19-20 Bible Kralická 1613 (BKR)

I zasnoubím tě sobě na věčnost, zasnoubím tě sobě, pravím, v spravedlnosti a v soudu a v dobrotivosti a v hojném milosrdenství. Zasnoubím tě sobě také u víře, abys poznala Hospodina.

Ozeáš 2:19-20 Bible 21 (B21)

Jména baalů totiž z tvých úst odstraním, aby už nebyli svým jménem vzýváni. V ten den uzavřu smlouvu kvůli nim s divokou zvěří a s ptáky na nebi i s havětí, co leze po zemi; luk, meč a válku ze země vymýtím, všem dám odpočinout v bezpečí.

Ozeáš 2:19-20 Český studijní překlad (CSP)

Odstraním jména baalů z jejích úst a nebudou připomínáni už svým jménem. V onen den pro ně uzavřu smlouvu s polní zvěří, s nebeskými ptáky a zemskými plazy. Odstraním ze země luk, meč i válku a dám jim pobývat v bezpečí.