Efeským 5:31-32

Sdílet

Efeským 5:31-32 Slovo na cestu (SNC)

Že muž a jeho manželka tvoří jedno tělo, říká jasně Písmo: „Proto muž, když se ožení, připojí se ke své ženě a stanou se jednou bytostí.“ Je to snad těžké k pochopení ale takovým způsobem jsme i my částmi Kristova těla.

Efeským 5:31-32 Bible Kralická 1613 (BKR)

A protoť opustí člověk otce i matku, a připojí se k manželce své, i budouť dva jedno tělo. Tajemství toto veliké jest, ale já pravím o Kristu a o církvi.

Efeským 5:31-32 Bible 21 (B21)

„Proto muž opouští otce i matku – aby přilnul ke své manželce, aby se ti dva stali jedním tělem.“ Toto je veliké tajemství; já však mluvím o Kristu a o církvi.

Efeským 5:31-32 Český studijní překlad (CSP)

"Proto opustí člověk otce i matku a přilne ke své ženě, a budou ti dva jedno tělo." Toto tajemství je veliké; vztahuji je však na Krista a na církev.