Efezským 1:11-12-11-12 Slovo na cestu (SNC)

Vždyť Kristovou zásluhou jste do tohoto záměru byli zahrnuti i vy, když jste uslyšeli jeho poselství a uvěřili.

Efezským 1:11-12 Bible Kralická 1613 (BKR)

V něm, pravím, v kterémžto i k losu připuštěni jsme, předzřízeni byvše, podle předuložení toho, jenž všecko působí podle rady vůle své, Abychom tak byli k chvále slávy jeho my, kteříž jsme prve naději měli v Kristu.

Efeským 1:11-12 Český studijní překlad (CSP)

V něm jsme se stali i dědici, když jsme byli předurčeni podle předsevzetí toho, který působí všechno podle rady své vůle, abychom tu byli k chvále jeho slávy, my, kteří jsme již předtím doufali v Krista.

Efeským 1:11-12 Bible 21 (B21)

Právě v něm se i nám dostalo podílu na vyvolení; byli jsme předurčeni podle předsevzetí Toho, který rozhodnutím své vůle působí všechno. My, kdo jsme složili naději v Kristu, se tedy stáváme jeho chválou a slávou.