1 Jan 3:20-21

Sdílet

1 Jan 3:20-21 Slovo na cestu (SNC)

Ale i při nejlepší snaze jsme odkázáni na Boží pochopení a odpuštění. Moji drazí, když zachováváme jeho přikázání a děláme, co se mu líbí, svědomí nás neobviňuje

1 Jan 3:20-21 Bible Kralická 1613 (BKR)

Nebo obviňovalo-liť by nás srdce naše, ovšemť Bůh, kterýž jest větší nežli srdce naše a zná všecko. Nejmilejší, jestližeť by nás srdce naše neobviňovalo, smělou doufanlivost máme k Bohu.

1 Jan 3:20-21 Bible 21 (B21)

Kdyby nás odsuzovalo naše vlastní srdce, co teprve Bůh, který je větší než naše srdce a ví všechno! Milovaní, jestliže nás srdce neodsuzuje, máme k Bohu smělou důvěru

1 Jan 3:20-21 Český studijní překlad (CSP)

i když by nás naše srdce odsuzovalo; neboť Bůh je větší než naše srdce a zná všechno. Milovaní, jestliže nás srdce neodsuzuje, máme radostnou důvěru k Bohu