1. Janův 2:23 Slovo na cestu (SNC)

Kdo popírá, že Ježíš Kristus je Boží Syn, Spasitel, se Synem zavrhuje i Otce. Kdo se přiznává k Synu, přiznává se i k Otci.

1 Janův 2:23 Bible Kralická 1613 (BKR)

Každý kdož zapírá Syna, nemáť ani Otce.

1 Jan 2:23 Český studijní překlad (CSP)

Každý, kdo popírá Syna, nemá ani Otce. Kdo vyznává Syna, má i Otce.

1 Jan 2:23 Bible 21 (B21)

Žádný, kdo zapírá Syna, nemá ani Otce. Kdo však vyznává Syna, ten má i Otce.