1 Korintským 10:32-33

Sdílet

1 Korintským 10:32-33 Slovo na cestu (SNC)

Nebuďte tedy kamenem úrazu ani židům, ani nevěrcům, ani křesťanům. I já se vždycky snažím vyjít každému vstříc a neohlížím se na sebe, nýbrž na dobro těch druhých, aby jich bylo zachráněno co nejvíc. Tak mě tomu učí Kristus, dělejte to tak i vy.

1 Korintským 10:32-33 Bible Kralická 1613 (BKR)

Bez úrazu buďte i Židům i Řekům i církvi Boží, Jakož i já ve všem líbím se všechněm, nehledaje v tom svého užitku, ale mnohých, aby spaseni byli.

1 Korintským 10:32-33 Bible 21 (B21)

Nebuďte kamenem úrazu Židům ani Řekům ani církvi Boží. Vždyť i já vždycky vycházím všem vstříc, neboť nehledám vlastní prospěch, ale prospěch mnohých, aby byli spaseni.

1 Korintským 10:32-33 Český studijní překlad (CSP)

Nebuďte kamenem úrazu Židům ani Řekům ani církvi Boží, stejně jako i já se chci všem ve všem líbit a nehledám svůj prospěch, nýbrž prospěch mnohých, aby byli zachráněni.