ڕۆما 10:8-12 - Compare All Versions
ڕۆما 10:8-12 PNTZS (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)
ئهگهر مهسیح له ئێوهدا بێت، ئهوا لهش بههۆی گوناه مردووه، بهڵام ڕووح بههۆی بێتاوانی زیندووه. ئهگهر ڕووحی ئهوهی ئیشۆعی لهنێو مردووان ههستاندهوه له ئێوهدا نیشتهجێ بێت، ئهوا ئهوهی مهسیحی لهنێو مردووان ههستاندهوه به ڕووحی خۆی كه له ئێوهدا نیشتهجێیه لهشی مردووشتان زیندوو دهكاتهوه. كهواته برایان، ئێمه قهرزارین بهڵام هی جهسته نا، تاكو بهگوێرهی جهسته بژین.
ڕۆما 10:8-12 KSS (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
ئەگەر مەسیح لە ئێوەدا بێت، ئەوا جەستە بەهۆی گوناه مردووە، بەڵام ڕۆح بەهۆی ڕاستودروستی زیندووە. ئەگەر ڕۆحی ئەوەی عیسای لەنێو مردووان هەستاندەوە لە ئێوەدا نیشتەجێ بێت، ئەوا ئەوەی مەسیحی لەنێو مردووان هەستاندەوە بە ڕۆحی خۆی کە لە ئێوەدا نیشتەجێیە لەشی مردووشتان زیندوو دەکاتەوە. بۆیە ئەی خوشک و برایان، ئێمە قەرزارین، بەڵام قەرزاری سروشتی دنیایی نین، تاکو بەگوێرەی ئەو بژین.