زەبوورەکان 1:64-7
زەبوورەکان 1:64-7 كوردی سۆرانی ستانده‌رد (KSS)
ئەی خودایە، گوێ لە دەنگی سکاڵام بگرە، ژیانم لە مەترسی دوژمنانم بپارێزە. لە پیلانی بەدکاران بمشارەوە، لە کۆمەڵی خراپەکاران. کە زمانی خۆیان وەک شمشێر تیژ کردووە، قسە تاڵەکانیان وەک تیری هاوێژراوە. لە بۆسەکانیانەوە تیر لە کەسی بێ کەموکوڕی دەگرن، لەناکاو تێی دەگرن و ناترسن. بۆ کاری خراپە یەکتری هاندەدەن، دەربارەی شاردنەوەی داوەکانیان دەدوێن، دەڵێن: «کێ دەمانبینێ؟» تەگبیر بۆ تاوان دەکەن، دەڵێن: «پیلانێکی تەواومان داڕشت!» بێگومان دڵ و دەروونی مرۆڤ قووڵە. بەڵام خودا تیریان تێدەگرێت، لەناکاو برینداریان دەکات.
زەبوورەکان 1:64-7 پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی (PNTZS)
خودایه گوێ له ده‌نگی سكاڵام بگره. ژیانم له مه‌ترسی دوژمنانم بپارێزه. له پیلانی به‌دكاران بمشاره‌وه، له كۆمه‌ڵی تاوانباران. كه زمانیان وه‌ک شمشێر تیژ كردووه. وشه تاڵه‌كانیان وه‌ک تیری هاوێژراوه. تا له بۆسه‌كانیانه‌وه كه‌سی بێتاوانی پێ بپێكن، له‌ناكاو ده‌یپێكن و ناترسن. بۆ كاری خراپه هانی یه‌كتر ده‌ده‌ن. ده‌رباره‌ی شاردنه‌وه‌ی داوه‌كانیان ده‌دوێن، ده‌ڵێن: “كێ ده‌مانبینێت؟” ته‌گبیر بۆ تاوان ده‌كه‌ن، پیلانێكی ته‌واویان داناوه. دڵ و ده‌روونی مرۆڤ قووڵه. به‌ڵام خودا تیریان تێده‌گرێت، له‌ناكاو لێیان ده‌دات.
زەبوورەکان 1:64-7 كوردی سۆرانی ستانده‌رد (KSS)
ئەی خودایە، گوێ لە دەنگی سکاڵام بگرە، ژیانم لە مەترسی دوژمنانم بپارێزە. لە پیلانی بەدکاران بمشارەوە، لە کۆمەڵی خراپەکاران. کە زمانی خۆیان وەک شمشێر تیژ کردووە، قسە تاڵەکانیان وەک تیری هاوێژراوە. لە بۆسەکانیانەوە تیر لە کەسی بێ کەموکوڕی دەگرن، لەناکاو تێی دەگرن و ناترسن. بۆ کاری خراپە یەکتری هاندەدەن، دەربارەی شاردنەوەی داوەکانیان دەدوێن، دەڵێن: «کێ دەمانبینێ؟» تەگبیر بۆ تاوان دەکەن، دەڵێن: «پیلانێکی تەواومان داڕشت!» بێگومان دڵ و دەروونی مرۆڤ قووڵە. بەڵام خودا تیریان تێدەگرێت، لەناکاو برینداریان دەکات.