زەبوورەکان 1:137-5
زەبوورەکان 1:137-5 پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی (PNTZS)
له‌ده‌م ڕووباره‌كانی باڤل، له‌وێ دانیشتین، هه‌روه‌ها گریاین كه سیهیۆنمان بیر كه‌وته‌وه. به داربییه‌كانی ناوه‌ندی عووده‌كانی خۆمان هه‌ڵواسی. چونكه له‌وێ ڕاپێچكه‌رانمان داوای په‌سنییان لێ كردین، چه‌وسێنه‌رانمان داوایان كرد دڵخۆشیان بكه‌ین: “په‌سنییه‌كمان له په‌سنیه‌كانی سیهیۆنمان بۆ بڵێن”. چۆن په‌سنیی په‌روه‌ردگار بڵێن له خاكێكی بێگانه؟ ئه‌ی یوشلایم، ئه‌گه‌ر له‌بیرت بكه‌م، با ده‌سته ڕاستم به‌هره‌كه‌ی له‌بیر بكات!
زەبوورەکان 1:137-5 كوردی سۆرانی ستانده‌رد (KSS)
لەدەم ڕووبارەکانی بابل، لەوێ دانیشتین، هەروەها گریاین کە سییۆنمان بیر کەوتەوە. بە شۆڕەبییەکانی ناوەڕاستی قیسارەکانی خۆمان هەڵواسی، چونکە لەوێ ڕاپێچکەرانمان داوای گۆرانییان لێکردین، چەوسێنەرانمان داوایان کرد دڵخۆشیان بکەین: «گۆرانییەکمان بۆ بڵێن لە گۆرانییەکانی سییۆن.» چۆن گۆرانی یەزدان بڵێین لە خاکێکی بێگانە؟ ئەی ئۆرشەلیم، ئەگەر لەبیرت بکەم، با دەستی ڕاستم بەهرەکەی لەبیر بکات.