زەبوورەکان 21:109-26
زەبوورەکان 21:109-26 پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی (PNTZS)
به‌ڵام تۆ ئه‌ی په‌روه‌ردگاری باڵاده‌ست، له پێناوی ناوی خۆت چاكه‌م له‌گه‌ڵ بكه. چونكه میهره‌بانیه‌كه‌ت چاكه، ده‌ربازم بكه. چونكه من هه‌ژار و نه‌دارم، دڵم له ناخمدا برینداره. وه‌ک سێبه‌ری ئێواره ده‌ڕۆم. وه‌ک كوللـه هه‌ڵده‌وه‌رێم. ئه‌ژنۆم ده‌له‌رزێ له‌به‌ر ڕۆژووگرتن، له‌شم لاواز بووه له كه‌می چه‌وری. بووم به شووره‌یی بۆیان، ده‌مبینن سه‌ر باده‌ده‌ن. ئه‌ی په‌روه‌ردگاری خوداوه‌ندم یارمه‌تیم بده. به‌گوێره‌ی میهره‌بانیه‌كه‌ت ڕزگارم بكه.
زەبوورەکان 21:109-26 كوردی سۆرانی ستانده‌رد (KSS)
بەڵام تۆ ئەی یەزدانی پەروەردگار، لە پێناوی ناوی خۆت چاکەم لەگەڵ بکە، دەربازم بکە، چونکە خۆشەویستییە نەگۆڕەکەت چاکە. لەبەر ئەوەی من هەژار و نەدارم، دڵم لە ناخمدا بریندارە. وەک سێبەری ئێوارە دەڕۆم، وەک کوللە هەڵدەوەرێم. ئەژنۆم شل بووە لەبەر ڕۆژووگرتن، لەشم لاواز بووە لە کەمی چەوری. بووم بە سووکایەتی بۆیان، دەمبینن سەر بادەدەن. ئەی یەزدان، خودای من، یارمەتیم بدە، بەگوێرەی خۆشەویستییە نەگۆڕەکەت ڕزگارم بکە.