فیلیپی 15:1-18
فیلیپی 15:1-18 پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی (PNTZS)
بێگومان ههندێک لهبهر ئیرهیی و ناكۆكی مهسیح ڕادهگهیهنن، بهڵام ههندێک به دڵخۆشیهوه. ئهوانهی لهبهر ململانێ مهسیح ڕادهگهیهنن، دڵسۆز نین، وادهزانن به كۆتهكانم حاڵم ناخۆشتر دهكهن. ئهوانهی دیكه لهبهر خۆشویستن دهیكهن، دهزانن لهبهر بهرگریم له ئینجیل دانراوم. ئیتر چی؟ بهههرحاڵ، به ڕواڵهت بێت یان به ڕاستی بێت، مهسیح ڕادهگهیێندرێت، بهمهش من دڵشادم.، بهڵكو زیاتریش دڵشاد دهبم،
فیلیپی 15:1-18 كوردی سۆرانی ستاندهرد (KSS)
بێگومان هەندێک لەبەر ئیرەیی و ناکۆکی مزگێنیی مەسیح ڕادەگەیەنن، بەڵام هەندێکی دیکە بە خواستێکی باش. ئەوانەی لەبەر خۆشەویستی مزگێنی دەدەن، دەزانن لەبەر بەرگریکردنم لە پەیامی ئینجیل خراومەتە زیندان. ئەوانەی دیکە کە لە خۆپەرستییەوە مەسیح ڕادەگەیەنن، دڵسۆز نین، مەزەندە دەکەن بە کۆت و زنجیرەکەم حاڵم ناخۆشتر دەکەن. ئیتر چی؟ بەهەرحاڵ، بە ڕواڵەت بێت یان بە ڕاستی، مەسیح ڕادەگەیەنرێت، بەوەش دڵشادم. بەڵێ، زیاتریش دڵشاد دەبم،