لۆگۆی یوڤێرژن
ئایکۆنی گەڕان

مەتا 3:4-4 - Compare All Versions

مەتا 3:4-4 PNTZS (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

تاقیكه‌ره‌وه‌ لێی هاته‌ پێش، پێی وت: “ئه‌گه‌ر تۆ ڕۆڵه‌ی خودایت، بڵێ با ئه‌م به‌ردانه‌ ببنه‌ نان”. وه‌ڵامی دایه‌وه‌ و فه‌رمووی: “نووسراوه‌: {مرۆڤ ته‌نها به‌ نان ناژیێت، به‌ڵكو به‌ هه‌ر وشه‌یه‌ک كه‌ له‌ زاری خوداوه‌ ده‌رده‌چێت} ”.

هاوبەشی بکە
مەتا 4 PNTZS

مەتا 3:4-4 KSS (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

تاقیکەرەوە لێی هاتە پێش، پێی گوت: «ئەگەر تۆ کوڕی خودایت، بەم بەردانە بڵێ با ببن بە نان.» بەڵام عیسا وەڵامی دایەوە: «نووسراوە: ﴿مرۆڤ تەنها بە نان ناژیێت، بەڵکو بە هەر وشەیەک کە لە دەمی خوداوە دێتە دەرەوە.﴾»

هاوبەشی بکە
مەتا 4 KSS