مەتا 27:27-31 - Compare All Versions
مەتا 27:27-31 PNTZS (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)
سهربازهكانی فهرمانڕهوا ئیشۆعیان بۆ كۆشكی فهرمانڕهوا برد و تهواوی تیپهكهیان لێ كۆكردهوه. ڕووتیان كردهوه و عهبایهكی سووریان لهبهركرد. ههروهها تاجێكی دڕكیان هۆنییهوه و له سهریان كرد، قامیشێكیان دایه دهستی ڕاستی، لهبهردهمی چۆكیان دادا و گاڵتهیان پێ كرد و دهیانووت: “سڵاو ئهی پاشای جوو!” تفیان لێكرد، قامیشهكهیان برد و بهسهریاندا كێشا. دوای ئهوهی گاڵتهیان پێكرد، عهبایهكهیان لهبهر داكهند و كراسهكهی خۆیان لهبهركردهوه، بۆ لهخاچدانیان برد.
مەتا 27:27-31 KSS (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
سەربازەکانی فەرمانڕەوا عیسایان بۆ کۆشکی فەرمانڕەوا برد و تەواوی سەربازەکان لە دەوری کۆبوونەوە. ڕووتیان کردەوە و کەوایەکی سووریان لەبەرکرد. هەروەها تاجێکیان لە دڕک دروستکرد و لە سەریان کرد، قامیشێکیان دایە دەستی ڕاستی، لەبەردەمی چۆکیان دادا و گاڵتەیان پێ دەکرد و دەیانگوت: «سڵاو ئەی پاشای جولەکە!» تفیان لێکرد، قامیشەکەیان برد و بە سەریاندا کێشا. دوای ئەوەی گاڵتەیان پێکرد، کەواکەیان لەبەر داکەند و کراسەکەی خۆیان لەبەرکردەوە، بردیان تاوەکو لە خاچی بدەن.