لۆقا 5:4-7 - Compare All Versions
لۆقا 5:4-7 KSS (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
ئینجا ئیبلیس عیسای بردە شوێنێکی بەرز و لە چاوتروکانێکدا هەموو شانشینەکانی جیهانی پیشان دا و پێی گوت: «هەموو ئەم دەسەڵات و شکۆیەی ئەوان دەدەمە تۆ، چونکە دراوەتە من و منیش دەیدەم بە هەرکەسێک کە بمەوێت. لەبەر ئەوە ئەگەر لەبەردەمم کڕنۆش ببەیت، هەمووی بۆ تۆ دەبێت.»
هاوبەشی بکە
لۆقا 4 KSSلۆقا 5:4-7 PNTZS (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)
ئینجا ئیبلیس بردیه سهر چیایهكی بهرز و له ساتێكدا ههموو پاشایهتیهكانی جیهانی پیشان دا و پێی وت: “ههموو ئهم دهسهڵات و شكۆیهت پێ دهدهم، چونكه دراوهته من و منیش ئهوهی بمهوێت دهیدهمێ. ئهگهر لهبهردهمم كڕنۆش ببهیت، ههمووی بۆ تۆ دهبێت”.
هاوبەشی بکە
لۆقا 4 PNTZS