لۆقا 30:10-33 - Compare All Versions
لۆقا 30:10-33 PNTZS (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)
ئیشۆع وهڵامی دایهوه و فهرمووی: “مرۆڤێک له یروشلایمهوه بۆ ئهریخو دهچوو، كهوته دهست جهرده، ڕووتیان كردهوه و برینداریان كرد، ئینجا به نیوهمری بهجێیان هێشت و ڕۆیشتن. وا ڕێككهوت كاهینێک بهو ڕێگایهدا دهڕۆیشت، كاتێ بینی، لهوبهرهوه تێپهڕی. لیوییهكیش ئاوا گهیشته شوێنهكه، هات و سهیری كرد و لهوبهرهوه تێپهڕی. بهڵام شمرنیهكی ڕێبوار هاته سهری، بینی و دڵی پێی سووتا،
لۆقا 30:10-33 KSS (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
عیسا وەڵامی دایەوە: «پیاوێک لە ئۆرشەلیمەوە بۆ ئەریحا دەچوو، کەوتە دەست جەردە، ڕووتیان کردەوە و برینداریان کرد، ئینجا بە نیوەمردوویی بەجێیان هێشت و ڕۆیشتن. وا ڕێککەوت کاهینێک بەو ڕێگایەدا دەڕۆیشت، کاتێک ئەوی بینی لەو بەرەوە تێپەڕی. هەروەها کابرایەکی لێڤیش بە هەمان شێوە گەیشتە شوێنەکە، هات و سەیری کرد و لەو بەرەوە تێپەڕی. بەڵام سامیرەییەکی ڕێبوار هاتە سەری، بینی و دڵی پێی سووتا،