یۆحەنا 32:6-35 - Compare All Versions
یۆحەنا 32:6-35 PNTZS (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)
ئیشۆعیش پێی فهرموون: “ڕهوا ڕهواتان پێ دهڵێم: مووشێ نهبوو نانهكهی له ئاسمانهوه دانێ، بهڵكو باوكمه له ئاسمانهوه نانی ڕاستهقینهتان دهداتێ. چونكه نانی خودا ئهوهیه كه له ئاسمانهوه دابهزیوه و ژیان دهبهخشێته جیهان”. پێیان وت: “گهورهم، ههموو كاتێ ئهو نانهمان بدهرێ”. ئیشۆعیش پێی فهرموون: “منم نانی ژیان. ئهوهی بێته لام ههرگیز برسیی نابێت، ئهوهش باوهڕم پێ بهێنێت ههرگیز تینووی نابێت.
یۆحەنا 32:6-35 KSS (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
عیساش پێی فەرموون: «ڕاستی ڕاستیتان پێ دەڵێم: موسا نەبوو نانەکەی لە ئاسمانەوە دانێ، بەڵکو باوکمە لە ئاسمانەوە نانی ڕاستیتان دەداتێ، چونکە نانی خودا ئەوەیە کە لە ئاسمانەوە دابەزیوە و ژیان دەبەخشێتە جیهان.» لەبەر ئەوە پێیان گوت: «گەورەم، هەموو کاتێک ئەو نانەمان بدەرێ.» عیساش پێی فەرموون: «منم نانی ژیان. ئەوەی بێتە لام هەرگیز برسی نابێت، ئەوەش باوەڕم پێ بهێنێت هەرگیز تینووی نابێت.