کۆلۆسی 9:1-12 - Compare All Versions
کۆلۆسی 9:1-12 KSS (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
لەبەر ئەم هۆیە ئێمەش لەو ڕۆژەوەی بیستمان، بێ وەستان لە پێناوی ئێوە نوێژ دەکەین، داوا لە خودا دەکەین کە لە ڕێگای هەموو دانایی و تێگەیشتنێکی ڕۆحییەوە پڕ بن لە زانینی خواستی ئەو، بۆ ئەوەی بە شێوەیەک بژین کە شیاوی مەسیحی خاوەن شکۆ بێت و بە تەواوی جێگای ڕەزامەندیی ئەو بێت، لە هەموو چاکەکارییەک بەرهەمدار بن و لە ناسینی خودا گەشە بکەن. با مەسیح بەگوێرەی توانای شکۆی خۆی بە هەموو هێزێک بەهێزتان بکات، بۆ هەموو دانبەخۆداگرتن و ئارامگرتنێک، بە خۆشییەوە سوپاسی خودای باوک بکەن ئەوەی کە وای کرد ئێوە شایستەی هاوبەشی بن لە میراتی گەلی پیرۆزی خۆی لە پاشایەتی ڕووناکیدا.
کۆلۆسی 9:1-12 PNTZS (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)
بۆیه ئێمهش لهو ڕۆژهی بیستمان بێ وهستان له پێناوی ئێوه نوێژ دهكهین و داواكارین، تاكو پڕبن له زانینی خواستی ئهو، به ههموو دانایی و تێگهیشتنی ڕووحی. تاكو به شێوهیهک ڕهفتار بكهن كه شیاوی پهروهردگار بێت و تا ئهوپهڕی خۆشحاڵی بكات، بهرههمدار بن له ههموو چاكهكارییهک و له ناسینی خودا گهشه بكهن، به ههموو هێزێک بهگوێرهی توانای شكۆی خۆی بههێزتان بكات، بۆ ههموو دانبهخۆداگرتن و پشوودرێژیهک، به شادییهوه سوپاسی باوک بكهن، ئهوهی شایستهی كردن بۆ هاوبهشی كردنی میراتی پارساكان له ڕووناكیدا.