کردار 13:25-19
کردار 13:25-19 پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی (PNTZS)
دوای چه‌ند ڕۆژێک شا ئه‌گریپاس و به‌رنیكی هاتنه قه‌یسه‌ڕییه تاكو سڵاو له پستۆس بكه‌ن. كاتێ چه‌ند ڕۆژێكیان له‌وێ به‌سه‌ربرد، پستۆس بابه‌تی پۆڵۆسی خسته به‌رده‌م پاشا، وتی: “پیاوێک لێره‌یه پیلیكس به گیراوی به‌جێیهێشت. كاتێ چوومه یروشلایم، كاهینانی باڵا و پیرانی جوو داوایان خسته پێشم تاكو تاوانبار بكرێت. جا پێم وتن نه‌ریتی ڕۆمانییه‌كان نییه پێش ڕووبه‌ڕووكردنه‌وه‌ی سكاڵا لێكراو و سكاڵاكاران كه‌سێک به‌ده‌سته‌وه بده‌ن، تاكو ده‌رفه‌تی به‌رگری له دژی سكاڵاكه هه‌بێت. كاتێ لێره كۆبوونه‌وه، خێرا بۆ به‌یانییه‌كه‌ی له‌سه‌ر ته‌ختی دادوه‌ری دانیشتم، فه‌رمانم دا پیاوه‌كه بهێنن. كاتێ سكاڵاكاران له‌ده‌وروبه‌ری وه‌ستان، تاوانێكی وایان نه‌هێنا له‌وه‌ی بیرم بۆی ده‌چوو، به‌ڵكو مشتومڕیان له‌سه‌ر هه‌ندێک بابه‌ت هه‌بوو تایبه‌ت به ئایینیان و ده‌رباره‌ی پیاوێكی مردوو به ناوی ئیشۆعه كه پۆڵۆس ده‌ڵێت زیندووه.
کردار 13:25-19 كوردی سۆرانی ستانده‌رد (KSS)
دوای چەند ڕۆژێک شا ئەگریپاس و بەرنیکی هاتنە قەیسەرییە تاکو سڵاو لە فێستۆس بکەن. کاتێک چەند ڕۆژێکیان لەوێ بەسەربرد، فێستۆس بابەتی پۆڵسی خستە بەردەم پاشا و گوتی: «پیاوێک لێرەیە فیلیکس بە گیراوی بەجێی هێشت. کاتێک چوومە ئۆرشەلیم، کاهینانی باڵا و پیرانی جولەکە داوایان خستە پێشم تاکو تاوانبار بکرێت. «جا پێم گوتن نەریتی ڕۆمانییەکان نییە پێش ڕووبەڕووکردنەوەی سکاڵا لێکراو و سکاڵاکاران کەسێک بەدەستەوە بدەن، تاکو دەرفەتی بەرگری لە دژی سکاڵاکە هەبێت. کاتێک لێرە کۆبوونەوە، خێرا بۆ بەیانییەکەی لەسەر کورسی دادوەری دانیشتم و فەرمانم دا کە پیاوەکە بهێنن. کاتێک سکاڵاکاران بەرامبەری وەستان، تۆمەتێکی وایان نەدایە پاڵی کە من چاوەڕێم دەکرد، بەڵکو مشتومڕیان لەسەر هەندێک بابەتی تایبەت بە ئایینەکەیان و پیاوێکی مردوو بوو بە ناوی عیسا، کە پۆڵس دەڵێت زیندووە.