کردار 24:2-27 - Compare All Versions
کردار 24:2-27 PNTZS (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)
ئهوهی خودا ههستاندیهوه و له ژانی مهرگ ئازادی كرد، چونكه نهدهكرا له چنگیدا بمێنێتهوه. چونكه داوید دهرباهری دهڵێ: {ههمیشه پهروهردگار لهبهردهمم دهبینی، ئهو لهلای ڕاستمهوهیه، تاكو نهههژێم. بۆیه دڵشاد بووم و زمانم له ههڵههڵهدایه، تهنانهت جهستهم له هیوادا نیشتهجێیه، چونكه تۆ گیانم له دۆڵی بێبندا بهجێ ناهێڵیت، ههروهها ناهێڵیت تاقانهی پارسای خۆت بۆگهنی ببینێت.
کردار 24:2-27 KSS (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
بەڵام خودا هەڵیستاندەوە و لە ئازاری مردن ئازادی کرد، لەبەر ئەوەی نەدەکرا لە چنگیدا بمێنێتەوە. سەبارەت بە ئەو داود گوتوویەتی: «﴿هەمیشە یەزدانم لەبەردەمم دەبینی، لەبەر ئەوەی لەلای دەستەڕاستمەوەیە، ناهەژێم. بۆیە دڵشادم و زارم خۆشی دەردەبڕێت، تەنانەت جەستەم لە هیوادا نیشتەجێ دەبێت، چونکە تۆ گیانم لە جیهانی مردوواندا بەجێناهێڵیت، هەروەها ڕێگا نادەیت دڵسۆزەکەی تۆ لەناو گۆڕ بۆگەن بێت.