2 Chronicles 31:17
2 Chronicles 31:11-18 The Message (MSG)
Hezekiah then ordered storerooms to be prepared in The Temple of GOD. When they were ready, they brought in all the offerings of tithes and sacred gifts. They put Conaniah the Levite in charge with his brother Shimei as assistant. Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismakiah, Mahath, and Benaiah were project managers under the direction of Conaniah and Shimei, carrying out the orders of King Hezekiah and Azariah the chief priest of The Temple of God. Kore son of Imnah the Levite, security guard of the East Gate, was in charge of the Freewill-Offerings of God and responsible for distributing the offerings and sacred gifts. Faithful support out in the priestly cities was provided by Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah. They were even-handed in their distributions to their coworkers (all males thirty years and older) in each of their respective divisions as they entered The Temple of GOD each day to do their assigned work (their work was all organized by divisions). The divisions comprised officially registered priests by family and Levites twenty years and older by job description. The official family tree included everyone in the entire congregation—their small children, wives, sons, and daughters. The passionate dedication they showed in bringing themselves and their gifts to worship was total—no one was left out.
2 Chronicles 31:17 King James Version (KJV)
both to the genealogy of the priests by the house of their fathers, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses
2 Chronicles 31:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
as well as the priests who were enrolled genealogically according to their fathers’ households, and the Levites from twenty years old and upwards, by their duties and their divisions.
2 Chronicles 31:17 New Century Version (NCV)
The priests were given their part of the collection, by families, as listed in the family histories. The Levites twenty years old and older were given their part of the collection, based on their responsibilities and their groups.
2 Chronicles 31:17 American Standard Version (ASV)
and them that were reckoned by genealogy of the priests by their fathers’ houses, and the Levites from twenty years old and upward, in their offices by their courses
2 Chronicles 31:17 New International Version (NIV)
And they distributed to the priests enrolled by their families in the genealogical records and likewise to the Levites twenty years old or more, according to their responsibilities and their divisions.
2 Chronicles 31:17 New King James Version (NKJV)
and to the priests who were written in the genealogy according to their father’s house, and to the Levites from twenty years old and up according to their work, by their divisions
2 Chronicles 31:17 Amplified Bible (AMP)
as well as the priests who were registered genealogically according to their fathers’ households, and the Levites from twenty years old and upward, by their duties and by their divisions.