Matej 25
25
Prispodoba o modrih in neumnih devicah
(Luka 12,35–38; 13,25–28)
1 »Takrat bo z nebeškim kraljestvom podobno, kot je v prispodobi o desetih devicah, ki so vzele svoje svetilke in šle ven ženinu naproti. 2Med njimi je bilo pet neumnih in pet modrih. 3Neumne so sicer vzele svoje svetilke, vendar s seboj niso vzele olja zanje. 4Modre pa so s svetilkami vred vzele tudi olje. 5Ker se je ženinov prihod zavlekel, se je vsem začelo dremati in so zaspale.
6 Okrog polnoči pa jih prebudi klic: ›Ženin je tukaj! Pojdite ven in ga pozdravite!‹
7 Tedaj so se družice prebudile in začele pripravljati svoje svetilke, da bi jih prižgale. 8Neumne so rekle modrim: ›Dajte nam malo svojega olja! Naše svetilke namreč ugašajo.‹
9 ›Ne, najbrž ga ne bo dovolj za nas in za vas,‹ so jih zavrnile modre, ›pojdite k prodajalcem in si ga kupite same.‹
10 Medtem ko so šle kupovat olje, pa je prišel ženin. Tiste, ki so bile pripravljene, so šle z njim v poročno dvorano, potem pa so zaprli vrata.
11 Nato so prišle še ostale družice. Pred zaprtimi vrati so klicale: ›Gospod, Gospod, odpri nam!‹
12 On pa jim je odgovoril: ›Pozorno poslušajte: Ne poznam vas.‹
13 Zato bodite pozorni in budni, saj ne veste ne dneva ne ure.«
Kako upravljati to, kar nam daje Bog
(Luka 19,11–27)
14 »Nebeško kraljestvo lahko ponazorimo s človekom, ki se je odpravljal na potovanje; sklical je svoje služabnike, da jim med odsotnostjo zaupa v oskrbo svoje imetje. 15Enemu je dal pet vreč zlatnikov,#25,15 vreč zlatnikov; grško: talentov: talent je bil vreden približno 20 letnih plač delavca. drugemu dve in tretjemu eno, kakor je ocenil, da je kdo izmed njih sposoben. Potem je odpotoval. 16Služabnik, ki je dobil pet vreč zlatnikov, je z zaupanim denarjem takoj začel poslovati in je bil tako uspešen, da je prislužil še pet vreč. 17Prav tako je tisti, ki je dobil dve vreči zlatnikov, prislužil še dve. 18Služabnik, ki je prejel eno samo vrečo, pa je skopal jamo in vanjo skril gospodarjev denar.
19 Po dolgem času se je gospodar teh služabnikov vrnil in z njimi naredil obračun. 20Služabnik, ki je dobil pet vreč zlatnikov, mu jih je prinesel še pet in rekel: ›Gospodar, zaupal si mi pet vreč zlatnikov. Poglej, prislužil sem ti jih še pet.‹
21 Gospodar ga je pohvalil: ›Dobro si opravil, dobri in zvesti služabnik. Zvest si bil v malem, zato te bom postavil nad veliko. Vstopi v veselje svojega Gospodarja!‹
22 Potem je prišel moški, ki je dobil dve vreči zlatnikov. Rekel je: ›Gospodar, zaupal si mi dve vreči zlatnikov. Poglej, prislužil sem ti še dve.‹
23 Gospodar ga je pohvalil: ›Dobro si opravil, dobri in zvesti služabnik. Zvest si bil v malem, zato te bom postavil nad veliko. Vstopi v veselje svojega Gospodarja!‹
24 Potem je prišel tudi tisti, ki je prejel eno vrečo zlatnikov, in rekel: ›Gospodar, vedel sem, da si strog človek. Žanješ, kjer nisi posejal, in zbiraš tam, kjer nisi raztrosil. 25Zbal sem se, zato sem tvoje zlato skril v zemljo. Izvoli, tu je to, kar je tvoje.‹
26 Gospodar mu je odgovoril: ›Hudoben in len služabnik si! Vedel si, da žanjem, česar nisem posejal, in zbiram, kjer nisem raztrosil. 27Torej bi moral denar naložiti pri bankirjih. Tako bi ga jaz ob vrnitvi dobil nazaj skupaj z obrestmi.
28 Odvzemite mu vrečo zlatnikov in jo dajte tistemu, ki jih ima deset. 29Kajti kdor modro uporablja tisto, kar mu je dano, mu bo dano še več. Kdor pa s tistim, kar mu je dano, ne stori ničesar, mu bo odvzeto še tisto malo, kar ima. 30Zdaj pa vrzite tega nekoristnega služabnika ven v najhujšo temo. Tam bosta jok in škrtanje z zobmi.‹«
Sodba sveta
31 »Ko bo Sin človekov prišel v vsem Svojem veličastvu v spremstvu vseh angelov, bo sédel na prestol Svoje slave. 32Pred Njim se bodo zbrali vsi narodi, on pa bo ljudi ločil med seboj, tako kot pastir loči ovce od kozlov. 33Na Svojo desno bo postavil ovce, na levo pa kozle.
34 Potem bo Kralj rekel tistim, ki bodo na desni strani: ›Pridite vi, ki vas je Moj Oče blagoslovil. Prejmite svojo dediščino, kraljestvo, ki je bilo pripravljeno za vas že ob stvarjenju sveta. 35Ko sem bil namreč lačen, ste Mi dali jesti. Ko sem bil žejen, ste Mi dali piti. Bil sem tujec pri vas in ste Me povabili k sebi. 36Bil sem gol in ste Me oblekli. Bil sem bolan in ste poskrbeli Zame. Ko sem bil v ječi, ste Me prišli obiskat.‹
37 Tedaj Ga bodo pravični vprašali: ›Gospod, kdaj smo Te videli lačnega in smo Ti dali jesti? Ali žejnega in smo Ti dali piti? 38Kdaj smo Te videli kot tujca in Ti izkazali gostoljubje? Kdaj si bil gol in smo Te oblekli? 39Kdaj smo Te videli bolnega ali v ječi in smo Te obiskali?‹
40 Tedaj jim bo Kralj odgovoril: ›Pozorno poslušajte: Kadar koli ste kaj storili za enega izmed Mojih najmanjših bratov ali sester, ste to storili Meni!‹
41 Nato bo rekel tistim na Svoji levi: ›Poberite se od Mene, prekleti, v večni ogenj, ki je pripravljen za hudiča in njegove angele! 42Kajti lačen sem bil in Mi niste dali jesti. Žejen sem bil in Mi niste dali piti. 43Bil sem tujec med vami in Me niste povabili k sebi. Bil sem gol in Me niste oblekli. Bil sem bolan in v ječi, pa niste poskrbeli Zame.‹
44 Tedaj Ga bodo tudi oni vprašali: ›Gospod, kdaj smo Te videli lačnega ali žejnega ali brez prenočišča ali golega ali bolnega ali v ječi in Ti nismo pomagali?‹
45 Na to jim bo Kralj odgovoril: ›Pozorno poslušajte: S tem ko ste odrekli pomoč Mojim najmanjšim bratom ali sestram, ste jo odrekli Meni.‹
46 Ti bodo šli v večno kazen. Pravični, ki so izpolnjevali Božjo voljo, pa bodo šli v večno življenje.«
دیاریکراوەکانی ئێستا:
Matej 25: SPSJ
بەرچاوکردن
لەبەرگرتنەوە
بەراوردکردن
هاوبەشی بکە
دەتەوێت هایلایتەکانت بپارێزرێت لەناو ئامێرەکانتدا> ? داخڵ ببە
Sveto pismo v sodobnem jeziku™ | Slovenian Contemporary Bible™ | © 2026 Biblica, Inc. | All rights reserved worldwide.