Maluko 2
2
Yesu komhonya munhu yaholole
Matayo 9:1-8; Luka 5:17-26
1Chipindi chidodo chibita Yesu kabwela kae ya Kapelinaumu, wanhu wahulika kua kabwela ukae. 2Ivo wanhu wengi wammemela mbaka haulwivi hakala habule nyafasi yoyose yakubita! Nayo Yesu kakala yoligula usenga wa Mulungu. 3Ivo wanhu wamgalila Yesu munhu yaholole, yakalile yapapigwe na wanhu wane. 4Mbali wapotigwa kumvikiza kwa Yesu kubitila haulwivi kwavija wanhu wakala wamema. Ivo wakwela kuchanha kuchiswili na watobola zonzo hachanha ha haja hayakalile Yesu, wamhulumusa kwa nzabi ija mtamu yaholole yeli mchilago chiagonele. 5Yesu viyaonile vija viwamtogole, kamlongela ija mtamu yaholole, “Mwanangu, nikulekesela malozo gako.”
6Wafunda ndagizi za Musa wamwenga wakalile haja waitonga mbuli iyo mmoyo, 7“Habali munhu ino kolonga vino? Ino komfukula Mulungu! Yelihi yodaha kulekesa malozo ga munhu badili ya Mulungu yaiyeka?”
8Bahaja Yesu kavimanya viwatonga mmoyo, nayo kawalongela, “Habali motonga ivo mmoyo? 9Mbuli ibuhile ilihi, kumlongela ino mtamu wa kuholola, ‘Nikulekesela malozo gako,’ hebu kulonga, ‘Ima, usole chilago chako uite?’ 10Nolonda kuwagangamizila kua nie Mwana wa Munhu ninao udaho wa kuwalekesela wanhu malozo gao muiisi.” Yesu kamlongela ija mtamu, 11“Nokulongela, ima, usole chilago chako uite ukae yako.”
12Bahaja ija mtamu wa kuholola kema, kasola chilago chake kaita kuno wanhu womlola! Mbuli ino iwakanganya wose, wamtogola Mulungu, walonga, “Mbuli kama ino hachinaiona mbee!”
Yesu komkema Lawi yamuwinze
Matayo 9:9-13; Luka 5:27-32
13Yesu kaita kaidi mgwazogwazo mwa Lamba da Galilaya. Bumbila kulu da wanhu dimuwinza, nayo kasonga kuwafunda. 14Viyakalile yogenda, kamuona Lawi mwana wa Alifayo kakala hanhu hakukunzanyila kodi, kamlongela, “Niwinze.” Lawi kema, kamuwinza Yesu.
15Amala Yesu viyakalile yoja ndia muing'anda ya Lawi, Wagoga kodi wengi na weli na malozo wakala woja hamwe nayo na waluko wake, manake hakala na wanhu wengi wakalile womuwinza. 16Wafunda ndagizi wamwenga weli Mafalisayo viwamonile Yesu yoja na wagoga kodi na wamwenga wamanyike kua weli na malozo, wawauza waja waluko wa Yesu, “Habali Yesu koja na wagoga kodi na waja wamanyike kua weli na malozo?”
17Yesu viyahulike gago gawalonga kawawedika, “Welina ugima hawalonda mlaguzi, mbali watamu wolonda mlaguzi. Sizile kuwakema waja watogoligwe na Mulungu, badili yake niza kwa mbuli ya weli na malozo.”
Ufundaji wa sambi kuhanganya na ufundaji wa mwaka
Matayo 9:14-17; Luka 5:33-39
18Waluko wa Yohana na waja wa Mafalisayo wakala wofunga. Wanhu wamwenga wamuwinza Yesu na kumuuza, “Mbona waluko wa Yohana na wa Mafalisayo wofunga mbali waluko wako hawofunga?”
19Yesu kawedika, “Wagonekigwe na mwenye zengele wodahaze kufunga wahawa hamwe na mwenye zengele? Kwavija mwenye zengele kahamwe nawo, hawodaha kufunga. 20Mbali chipindi chokwiza ija mwenye zengele yahalavigwa kumwao, baho leka wafunge.
21Habule munhu yosonela chilaka cha sambi mchivalo cha mwaka. Yahatenda ivo, kija chilaka cha sambi chokidega chivalo cha mwaka, na haja hasonigwe hokongezeka kudegeka. 22Ivija habule munhu yogida divai ya sambi mmifuko ya mbende ya mwaka. Yahatenda ivo, ija divai ya sambi yoitula ija mifuko ya mbende ya mwaka, kwaivo divai yokwitika na mifuko ya mbende ya mwaka yobanangika. Ivo divai ya sambi yokwikigwa mmifuko ya sambi.
Yesu iyo Mndewa wa zua da kuhumula
Matayo 12:1-8; Luka 6:1-5
23Mdizua dimwe da kuhumula da Wayahudi, Yesu kakala yobita hagati ya mmigunda ya ndia kama ya uhemba yeli na waluko wake. Viwakalile wobita waja waluko wake wakala wokwanyula makwamvi gake. 24Mafalisayo wamuuza, “Lola, mbona waluko wako wotenda mbuli igomigwe kutendigwa mdizua da Kuhumula?” 25Yesu kawedika, “Ivo hamsomile mmayandiko ga Mulungu bule viyatendile Daudi na wayage viwakalile na nzala? 26Daudi kengila Muing'anda ya Mulungu Abiasali viyakalile mkulu wa walava nhambiko, kaija ija migate ikigwe kwambuli ya Mulungu, ija igomigwe kujigwa na wanhu wamwenga ila walava nhambiko waiyeka, nayo kaweng'ha na wayage.”
27Amala Yesu kawalongela, “Zua da kuhumula dikigwa na Mulungu kwambuli ya kuwataza wanhu, mbali si wanhu wadunhunzike kwa Zua ijo. 28Nie Mwana wa Munhu iyo Mndewa wa Zua da kuhumula.”
دیاریکراوەکانی ئێستا:
Maluko 2: KBV
بەرچاوکردن
هاوبەشی بکە
لەبەرگرتنەوە
دەتەوێت هایلایتەکانت بپارێزرێت لەناو ئامێرەکانتدا> ? داخڵ ببە
The New Testament in Kami @The Word for The World International and Kami Language translation. All rights reserved.
Maluko 2
2
Yesu komhonya munhu yaholole
Matayo 9:1-8; Luka 5:17-26
1Chipindi chidodo chibita Yesu kabwela kae ya Kapelinaumu, wanhu wahulika kua kabwela ukae. 2Ivo wanhu wengi wammemela mbaka haulwivi hakala habule nyafasi yoyose yakubita! Nayo Yesu kakala yoligula usenga wa Mulungu. 3Ivo wanhu wamgalila Yesu munhu yaholole, yakalile yapapigwe na wanhu wane. 4Mbali wapotigwa kumvikiza kwa Yesu kubitila haulwivi kwavija wanhu wakala wamema. Ivo wakwela kuchanha kuchiswili na watobola zonzo hachanha ha haja hayakalile Yesu, wamhulumusa kwa nzabi ija mtamu yaholole yeli mchilago chiagonele. 5Yesu viyaonile vija viwamtogole, kamlongela ija mtamu yaholole, “Mwanangu, nikulekesela malozo gako.”
6Wafunda ndagizi za Musa wamwenga wakalile haja waitonga mbuli iyo mmoyo, 7“Habali munhu ino kolonga vino? Ino komfukula Mulungu! Yelihi yodaha kulekesa malozo ga munhu badili ya Mulungu yaiyeka?”
8Bahaja Yesu kavimanya viwatonga mmoyo, nayo kawalongela, “Habali motonga ivo mmoyo? 9Mbuli ibuhile ilihi, kumlongela ino mtamu wa kuholola, ‘Nikulekesela malozo gako,’ hebu kulonga, ‘Ima, usole chilago chako uite?’ 10Nolonda kuwagangamizila kua nie Mwana wa Munhu ninao udaho wa kuwalekesela wanhu malozo gao muiisi.” Yesu kamlongela ija mtamu, 11“Nokulongela, ima, usole chilago chako uite ukae yako.”
12Bahaja ija mtamu wa kuholola kema, kasola chilago chake kaita kuno wanhu womlola! Mbuli ino iwakanganya wose, wamtogola Mulungu, walonga, “Mbuli kama ino hachinaiona mbee!”
Yesu komkema Lawi yamuwinze
Matayo 9:9-13; Luka 5:27-32
13Yesu kaita kaidi mgwazogwazo mwa Lamba da Galilaya. Bumbila kulu da wanhu dimuwinza, nayo kasonga kuwafunda. 14Viyakalile yogenda, kamuona Lawi mwana wa Alifayo kakala hanhu hakukunzanyila kodi, kamlongela, “Niwinze.” Lawi kema, kamuwinza Yesu.
15Amala Yesu viyakalile yoja ndia muing'anda ya Lawi, Wagoga kodi wengi na weli na malozo wakala woja hamwe nayo na waluko wake, manake hakala na wanhu wengi wakalile womuwinza. 16Wafunda ndagizi wamwenga weli Mafalisayo viwamonile Yesu yoja na wagoga kodi na wamwenga wamanyike kua weli na malozo, wawauza waja waluko wa Yesu, “Habali Yesu koja na wagoga kodi na waja wamanyike kua weli na malozo?”
17Yesu viyahulike gago gawalonga kawawedika, “Welina ugima hawalonda mlaguzi, mbali watamu wolonda mlaguzi. Sizile kuwakema waja watogoligwe na Mulungu, badili yake niza kwa mbuli ya weli na malozo.”
Ufundaji wa sambi kuhanganya na ufundaji wa mwaka
Matayo 9:14-17; Luka 5:33-39
18Waluko wa Yohana na waja wa Mafalisayo wakala wofunga. Wanhu wamwenga wamuwinza Yesu na kumuuza, “Mbona waluko wa Yohana na wa Mafalisayo wofunga mbali waluko wako hawofunga?”
19Yesu kawedika, “Wagonekigwe na mwenye zengele wodahaze kufunga wahawa hamwe na mwenye zengele? Kwavija mwenye zengele kahamwe nawo, hawodaha kufunga. 20Mbali chipindi chokwiza ija mwenye zengele yahalavigwa kumwao, baho leka wafunge.
21Habule munhu yosonela chilaka cha sambi mchivalo cha mwaka. Yahatenda ivo, kija chilaka cha sambi chokidega chivalo cha mwaka, na haja hasonigwe hokongezeka kudegeka. 22Ivija habule munhu yogida divai ya sambi mmifuko ya mbende ya mwaka. Yahatenda ivo, ija divai ya sambi yoitula ija mifuko ya mbende ya mwaka, kwaivo divai yokwitika na mifuko ya mbende ya mwaka yobanangika. Ivo divai ya sambi yokwikigwa mmifuko ya sambi.
Yesu iyo Mndewa wa zua da kuhumula
Matayo 12:1-8; Luka 6:1-5
23Mdizua dimwe da kuhumula da Wayahudi, Yesu kakala yobita hagati ya mmigunda ya ndia kama ya uhemba yeli na waluko wake. Viwakalile wobita waja waluko wake wakala wokwanyula makwamvi gake. 24Mafalisayo wamuuza, “Lola, mbona waluko wako wotenda mbuli igomigwe kutendigwa mdizua da Kuhumula?” 25Yesu kawedika, “Ivo hamsomile mmayandiko ga Mulungu bule viyatendile Daudi na wayage viwakalile na nzala? 26Daudi kengila Muing'anda ya Mulungu Abiasali viyakalile mkulu wa walava nhambiko, kaija ija migate ikigwe kwambuli ya Mulungu, ija igomigwe kujigwa na wanhu wamwenga ila walava nhambiko waiyeka, nayo kaweng'ha na wayage.”
27Amala Yesu kawalongela, “Zua da kuhumula dikigwa na Mulungu kwambuli ya kuwataza wanhu, mbali si wanhu wadunhunzike kwa Zua ijo. 28Nie Mwana wa Munhu iyo Mndewa wa Zua da kuhumula.”
The New Testament in Kami @The Word for The World International and Kami Language translation. All rights reserved.