Ichedendik 14
14
Abram ọkkaan Lọt
1Ma okpe ngwọ, wa Amaraphẹl wọ ode ọvaarnạng kw'Shina, Ariyok ode ọvaarnạng kw'Ẹlasa, Kedor-laomer ode ọvaarnạng kw'Ẹlam, Tidal ọbạra ode ọvaarnạng kw'Goyim.
2Wa avaarnạng mbọ phyibh n'akwu afhunu ẹfa, ata arima ekpong ọttạra avaarnạng asen adwạkh-ọdwạk. Avaarnạng mbọ asen p'uwa ayok ata arima bẹ abẹ, akpen,
Bera, ọvaarnạng kw'Sodom,
Birasha, ọvaarnạng kw'Gọmọra,
Shinab, ọvaarnạng kw'Adama,
Shẹmebẹr, ọvaarnạng kw'Zeboyim,
ọttạra ọvaarnạng kw'Bẹla, kw'ọbạra okpen Zoar.
3Wa avaarnạng mbọ asen akwu afhunu ẹfa, abẹ ata arima ekpong k'ipekhuma s'Sidim, kw'ode Ọraanga kw'Unung. 4Wa avaarnạng mbọ aning isekh-isek kw'Kedor-laomer k'icho jobh-kamfa, okhenka, abẹ n'afhumu ẹvaar chẹ k'icho kw'ottong jobh-kanttaan.
5Ukwu ukpira icho sọnachi, Kedor-laomer ọttạra avaar mbọkha p'akhaam abẹ ẹgbạkha, abẹ akwu arima ekpong ọttạra avaarnạng mbọkha p'nạn adạkhẹ náchera bẹ́, aninga isekh-isek kwẹ. Abẹ akhema ẹkhạma ch'Rephayim, ch'ining k'ukhubha kw'Ashtẹrọt-Karnayim, abẹ abạra akhema ẹkhạma ch'Zuz ch'ining k'Ham, ọttạra ẹkhạma ch'Ẹm, k'ukhubha kw'Shavẹ-Kiriyatayim. 6Abẹ abạra ata akhema anạng p'ẹkhạma ch'Họr, p'arukhu k'akpecho p'Seir, abẹ akhubhu bẹ tạrr akpira Ẹl-Paran, kw'ọbaang k'ibyi s'anạng nạn nárukha. 7Masẹ abẹ akpir ma, abẹ akpa nnạm k'Ẹn-Mishpat, kw'ọbạra ode Kadẹsh, abẹ abạra ata akhema anạng p'ẹkhạma ch'Amalẹk, ọttạra ẹkhạma ch'Amọr ch'irukhu k'ukhubha kw'Hazazọn-Tamar.
8Ma wọ, ọvaarnạng mbọ asen p'adạbhẹ Sodom, ọttạra Gọmọra, ọttạra Adama, ọttạra Zeboyim, ọttạra Bẹla (kw'ode Zoar), abin ata abe ekpong k'ipekhuma s'Sidim, 9arima avaarnạng mbọkha annebung abẹ, p'ade ọvaar Kedor-laomer kw'ọdạbhẹ Ẹlam, ọttạra Tidal kw'ọdạbhẹ Goyim, ọttạra Amaraphẹl kw'ọdạbhẹ Shina, ọttạra Ariyok, kw'ọdạbhẹ Ẹlasa, kw'uyini bẹ, avaarnạng annebung abe k'ukhubha gwạnọ, mbọkha asen abe k'ukhubha ngwọkha, bẹ abẹ arima ayok abẹ.
10Wa ipekhuma nnọ s'Sidim ikhaam ape p'afhu ọttạra ana p'abạng-ọbạnga abạra apyi bẹ kkạng. K'okpe kw'avaar p'Sodom ọttạra Gọmọra arạbhọ, ayok bạnọ atto ma ape mbọ, mbọkha arạbh atena k'akpecho. 11Wa avaarnạng mbọ annebung avạk aSodom ọttạra aGọmọra ẹkhaama chabẹ phyi-phyibh, ọttạra ichiakpo pyabẹ phyibh ana, abẹ atima afona. 12Wa abẹ agba avạkha Lọt kw'ode nnwa kw'nnwọkka kw'Abram, kw'uwa urukhu k'Sodom k'okpe kw'ekpong njọ etto, ọttạra ẹkhaama chẹ atima afona.
Abram ọta ọkkaan Lọt sabẹ avạkh-ẹ
13Ma okpe ngwọ, ọnạng wạnọ kw'uwa ọrạbhọ ekpong ọnnaanga, ukwu ọkpaak Abram kw'ode oHiburu-nạng bẹ́, abẹ kk'Lọt avạkha k'ẹmmạri. Ma okpe ngwọ, Abram wa urukhu ọbaanga nchi s'Mamrẹ kw'ubin Amọr, ọttạra ivọkka pẹ anạng afa p'akpen Ẹshkọl ọttạra Anẹr, p'uwa ade ayok-ikhaana pẹ. 14Masẹ Abram ọbhaang bẹ, abẹ kk'Lọt kw'ode nnwa kw'nnwọkka avạkha k'ibira atima afona, oyeri akpongnạng pẹ p'akke irima. Akpongnạng mbọ ade anạng p'ammaan ma ọchọhm kwẹ, abạra aruk abẹ. Akpongnạng mbọ wa ade anạng nnạbh chi ukuma chikhantaan. Wa Abram utim akpongnạng mbọ pẹ ukhubh anạng p'avạk Lọt tạrr abẹ akpira Dan. 15Ukwu ukpira k'irungu, Abram ọbhaangẹ akpongnạng pẹ k'ikhaana k'ikhaana, abẹ abaabha awawunanạng p'abẹ age ngekha. Abẹ arima bẹ abẹ, abẹ akhubhu bẹ tạrr akpira k'ẹkhạma ch'Hoba, k'ukhubha kw'Damaskọs. 16Osenga ma, Abram ọvạkha anạng mbọma ekpo ọna py'abẹ atạk kk'Sodom ọttạra Gọmọra, ọbạra utima Lọt, ọttạra ekpo pyẹ phyibh, ọttạra ipanạng p'abẹ avạk k'ibira, ọttạra anạng adwạkh-ọdwạk p'abẹ abạra avạkha k'ibira, ukwuna.
Mẹlkizẹdẹk odo Abram
17Masẹ Abram n'ukwun-ukwuna s'kk'ọvaar Kedor-laomer ọttạra avaarnạng mbọkha p'aning abẹ okhema k'ekpong, ọvaarnạng kw'Sodom uyin k'iyaan ọta okhebh-ẹ k'ipekhuma s'Shavẹ, ch'ede “Ipekhuma s'Ọvaarnạng.”
18Ma wọ, Mẹlkizẹdẹk, kw'ode ọvaarnạng kw'Salẹm, ọbạra ode ọfọhnẹja kw'Ubinọkpaabyi kw'Ọyọhng, wa utim brẹd ọttạra atwuk okkena Abram. 19Ẹma Mẹlkizẹdẹk, odo Abram, oben bẹ́,
“Tte Ubinọkpaabyi kw'Ọyọhng,
kw'ọdạbhẹ idik phyibh,
kw'ọbạra oyok ẹrạng ọttạra isek,
odo ọma, Abram.
20Tte ẹtọhnga iyima ẹnạng
Ubinọkpaabyi kw'Ọyọhng, kw'ọdạbhẹ idik phyibh,
kw'kk'ọ ẹfa ọnạnga
ch'atim akhema awawuna-nạng pọ.”
Ma o, Abram ọtạkha ekpo pidede p'utim k'ekpong ukwuna, otobha k'ibyi jobh. Ọtạkha ukwung gwạnọ ma, ọnạng Mẹlkizẹdẹk.
21Ma wo, ọvaarnạng kw'Sodom n'obeni Abram bẹ́, “Ọma tạkha ekpo pidede p'atim k'ekpong akwuna, tte ayokhanạng phyibh p'atim k'ekpong akwuna obọhk nạng-m.”
22Abram ubhin ọvaarnạng kw'Sodom bẹ́, “Amma kk'nchekha k'ititikha s'Ọvaar Ubinọkpaabyi kw'Ọyọhng, kw'ọbạra oyok ẹrạng ọttạra isek bẹ́, 23ọttọhk vạnọ vạnọ f'ode pfọ, f'm'ntạkha ọtạkha kòde, tạma k'ẹnaanga-dikhi tạrr ukpira k'ndikhi s'ekpo py'mfhok pọ, ọfha kwạna nạng akwu aben bẹ́, ujibhada Abram ubin k'mbọhk sọ. 24Amma ọttọhk fidede pfọ, f'amma m'ntạkh-ọtạkha kòde, oyongha uchiattọhk f'anạng paam kk'achia, ọttạra okhebh f'anạng p'ator-m ekpong. Tte Anẹr, ọttạra Ẹshkọl, ọttạra Mamrẹ, atạkha okhebh fabẹ.”
دیاریکراوەکانی ئێستا:
Ichedendik 14: mfn-x-os
بەرچاوکردن
هاوبەشی بکە
لەبەرگرتنەوە
دەتەوێت هایلایتەکانت بپارێزرێت لەناو ئامێرەکانتدا> ? داخڵ ببە
©️2025 West Africa Christian Mission
Ichedendik 14
14
Abram ọkkaan Lọt
1Ma okpe ngwọ, wa Amaraphẹl wọ ode ọvaarnạng kw'Shina, Ariyok ode ọvaarnạng kw'Ẹlasa, Kedor-laomer ode ọvaarnạng kw'Ẹlam, Tidal ọbạra ode ọvaarnạng kw'Goyim.
2Wa avaarnạng mbọ phyibh n'akwu afhunu ẹfa, ata arima ekpong ọttạra avaarnạng asen adwạkh-ọdwạk. Avaarnạng mbọ asen p'uwa ayok ata arima bẹ abẹ, akpen,
Bera, ọvaarnạng kw'Sodom,
Birasha, ọvaarnạng kw'Gọmọra,
Shinab, ọvaarnạng kw'Adama,
Shẹmebẹr, ọvaarnạng kw'Zeboyim,
ọttạra ọvaarnạng kw'Bẹla, kw'ọbạra okpen Zoar.
3Wa avaarnạng mbọ asen akwu afhunu ẹfa, abẹ ata arima ekpong k'ipekhuma s'Sidim, kw'ode Ọraanga kw'Unung. 4Wa avaarnạng mbọ aning isekh-isek kw'Kedor-laomer k'icho jobh-kamfa, okhenka, abẹ n'afhumu ẹvaar chẹ k'icho kw'ottong jobh-kanttaan.
5Ukwu ukpira icho sọnachi, Kedor-laomer ọttạra avaar mbọkha p'akhaam abẹ ẹgbạkha, abẹ akwu arima ekpong ọttạra avaarnạng mbọkha p'nạn adạkhẹ náchera bẹ́, aninga isekh-isek kwẹ. Abẹ akhema ẹkhạma ch'Rephayim, ch'ining k'ukhubha kw'Ashtẹrọt-Karnayim, abẹ abạra akhema ẹkhạma ch'Zuz ch'ining k'Ham, ọttạra ẹkhạma ch'Ẹm, k'ukhubha kw'Shavẹ-Kiriyatayim. 6Abẹ abạra ata akhema anạng p'ẹkhạma ch'Họr, p'arukhu k'akpecho p'Seir, abẹ akhubhu bẹ tạrr akpira Ẹl-Paran, kw'ọbaang k'ibyi s'anạng nạn nárukha. 7Masẹ abẹ akpir ma, abẹ akpa nnạm k'Ẹn-Mishpat, kw'ọbạra ode Kadẹsh, abẹ abạra ata akhema anạng p'ẹkhạma ch'Amalẹk, ọttạra ẹkhạma ch'Amọr ch'irukhu k'ukhubha kw'Hazazọn-Tamar.
8Ma wọ, ọvaarnạng mbọ asen p'adạbhẹ Sodom, ọttạra Gọmọra, ọttạra Adama, ọttạra Zeboyim, ọttạra Bẹla (kw'ode Zoar), abin ata abe ekpong k'ipekhuma s'Sidim, 9arima avaarnạng mbọkha annebung abẹ, p'ade ọvaar Kedor-laomer kw'ọdạbhẹ Ẹlam, ọttạra Tidal kw'ọdạbhẹ Goyim, ọttạra Amaraphẹl kw'ọdạbhẹ Shina, ọttạra Ariyok, kw'ọdạbhẹ Ẹlasa, kw'uyini bẹ, avaarnạng annebung abe k'ukhubha gwạnọ, mbọkha asen abe k'ukhubha ngwọkha, bẹ abẹ arima ayok abẹ.
10Wa ipekhuma nnọ s'Sidim ikhaam ape p'afhu ọttạra ana p'abạng-ọbạnga abạra apyi bẹ kkạng. K'okpe kw'avaar p'Sodom ọttạra Gọmọra arạbhọ, ayok bạnọ atto ma ape mbọ, mbọkha arạbh atena k'akpecho. 11Wa avaarnạng mbọ annebung avạk aSodom ọttạra aGọmọra ẹkhaama chabẹ phyi-phyibh, ọttạra ichiakpo pyabẹ phyibh ana, abẹ atima afona. 12Wa abẹ agba avạkha Lọt kw'ode nnwa kw'nnwọkka kw'Abram, kw'uwa urukhu k'Sodom k'okpe kw'ekpong njọ etto, ọttạra ẹkhaama chẹ atima afona.
Abram ọta ọkkaan Lọt sabẹ avạkh-ẹ
13Ma okpe ngwọ, ọnạng wạnọ kw'uwa ọrạbhọ ekpong ọnnaanga, ukwu ọkpaak Abram kw'ode oHiburu-nạng bẹ́, abẹ kk'Lọt avạkha k'ẹmmạri. Ma okpe ngwọ, Abram wa urukhu ọbaanga nchi s'Mamrẹ kw'ubin Amọr, ọttạra ivọkka pẹ anạng afa p'akpen Ẹshkọl ọttạra Anẹr, p'uwa ade ayok-ikhaana pẹ. 14Masẹ Abram ọbhaang bẹ, abẹ kk'Lọt kw'ode nnwa kw'nnwọkka avạkha k'ibira atima afona, oyeri akpongnạng pẹ p'akke irima. Akpongnạng mbọ ade anạng p'ammaan ma ọchọhm kwẹ, abạra aruk abẹ. Akpongnạng mbọ wa ade anạng nnạbh chi ukuma chikhantaan. Wa Abram utim akpongnạng mbọ pẹ ukhubh anạng p'avạk Lọt tạrr abẹ akpira Dan. 15Ukwu ukpira k'irungu, Abram ọbhaangẹ akpongnạng pẹ k'ikhaana k'ikhaana, abẹ abaabha awawunanạng p'abẹ age ngekha. Abẹ arima bẹ abẹ, abẹ akhubhu bẹ tạrr akpira k'ẹkhạma ch'Hoba, k'ukhubha kw'Damaskọs. 16Osenga ma, Abram ọvạkha anạng mbọma ekpo ọna py'abẹ atạk kk'Sodom ọttạra Gọmọra, ọbạra utima Lọt, ọttạra ekpo pyẹ phyibh, ọttạra ipanạng p'abẹ avạk k'ibira, ọttạra anạng adwạkh-ọdwạk p'abẹ abạra avạkha k'ibira, ukwuna.
Mẹlkizẹdẹk odo Abram
17Masẹ Abram n'ukwun-ukwuna s'kk'ọvaar Kedor-laomer ọttạra avaarnạng mbọkha p'aning abẹ okhema k'ekpong, ọvaarnạng kw'Sodom uyin k'iyaan ọta okhebh-ẹ k'ipekhuma s'Shavẹ, ch'ede “Ipekhuma s'Ọvaarnạng.”
18Ma wọ, Mẹlkizẹdẹk, kw'ode ọvaarnạng kw'Salẹm, ọbạra ode ọfọhnẹja kw'Ubinọkpaabyi kw'Ọyọhng, wa utim brẹd ọttạra atwuk okkena Abram. 19Ẹma Mẹlkizẹdẹk, odo Abram, oben bẹ́,
“Tte Ubinọkpaabyi kw'Ọyọhng,
kw'ọdạbhẹ idik phyibh,
kw'ọbạra oyok ẹrạng ọttạra isek,
odo ọma, Abram.
20Tte ẹtọhnga iyima ẹnạng
Ubinọkpaabyi kw'Ọyọhng, kw'ọdạbhẹ idik phyibh,
kw'kk'ọ ẹfa ọnạnga
ch'atim akhema awawuna-nạng pọ.”
Ma o, Abram ọtạkha ekpo pidede p'utim k'ekpong ukwuna, otobha k'ibyi jobh. Ọtạkha ukwung gwạnọ ma, ọnạng Mẹlkizẹdẹk.
21Ma wo, ọvaarnạng kw'Sodom n'obeni Abram bẹ́, “Ọma tạkha ekpo pidede p'atim k'ekpong akwuna, tte ayokhanạng phyibh p'atim k'ekpong akwuna obọhk nạng-m.”
22Abram ubhin ọvaarnạng kw'Sodom bẹ́, “Amma kk'nchekha k'ititikha s'Ọvaar Ubinọkpaabyi kw'Ọyọhng, kw'ọbạra oyok ẹrạng ọttạra isek bẹ́, 23ọttọhk vạnọ vạnọ f'ode pfọ, f'm'ntạkha ọtạkha kòde, tạma k'ẹnaanga-dikhi tạrr ukpira k'ndikhi s'ekpo py'mfhok pọ, ọfha kwạna nạng akwu aben bẹ́, ujibhada Abram ubin k'mbọhk sọ. 24Amma ọttọhk fidede pfọ, f'amma m'ntạkh-ọtạkha kòde, oyongha uchiattọhk f'anạng paam kk'achia, ọttạra okhebh f'anạng p'ator-m ekpong. Tte Anẹr, ọttạra Ẹshkọl, ọttạra Mamrẹ, atạkha okhebh fabẹ.”
©️2025 West Africa Christian Mission