Marc 2
2
Chapitre 2
Jésus fait marcher un homme qui ne pouvait pas marcher
1Jésus est revenu à Capernaüm quelques jours après. Les gens ont entendu qu’il est venu à la maison. 2Beaucoup de personnes sont entrées dans la maison. La maison était très pleine de gens. Alors il n’y avait plus de place vide, même pas devant la porte. Jésus enseignait les gens. 34 hommes sont venus.
Ils portaient un autre homme. Cet homme ne pouvait pas marcher. 4Les 4 hommes ne pouvaient pas atteindre Jésus à cause de la foule. Donc, ils ont fait un trou dans le toit au‑dessus du lieu où Jésus était. Ils ont aidé l’homme à descendre par ce trou. L’homme était toujours couché sur le petit lit. 5Jésus a vu l’homme et ses amis. Et Jésus savait qu’ils croyaient en lui. Alors Jésus a dit à l’homme : Mon fils, je pardonne tes péchés. 6Mais certains enseignants de la loi de Dieu étaient assis là. Ils pensaient aux paroles que Jésus venait de dire à l’homme. 7Ils pensaient : Cet homme (Jésus) ne devrait pas dire cela. Il parle comme Dieu seul peut parler. Dieu seul peut pardonner aux gens leurs péchés. 8Immédiatement, Jésus savait ce que ces enseignants pensaient. Il leur a dit : Vous ne devriez pas avoir de telles idées. 9Je dis à cet homme : Je pardonne tes péchés. Au lieu de cela, je peux lui dire : Lève‑toi ! Prends ton petit lit et marche. Vous savez ce qui est plus facile à dire. 10Mais je veux que vous sachiez cela. Moi, le Fils de l’homme, j’ai le pouvoir sur la terre. Je peux pardonner aux gens les mauvaises choses qu’ils font. Puis il a dit à l’homme qui ne pouvait pas marcher. 11Je te dis : Lève‑toi ! Prends ton petit lit et va à ta maison. 12L’homme s’est levé. Immédiatement, il a pris le petit lit. Tout le monde le regardait sortir de la maison. Cela a beaucoup surpris tout le peuple. Les gens disaient que Dieu a fait cette chose puissante. Ils disaient : Nous n’avons jamais vu une telle chose avant.
Jésus demande à Lévi d’être son disciple
13Jésus est retourné au bord de la mer de Galilée. Beaucoup de gens venaient auprès de lui, il les enseignait. 14Pendant que Jésus marchait le long de la mer, il a vu Lévi. Lévi était le fils d’Alphée. Son travail était de percevoir l’argent des taxes pour l’État. Il était assis dans son bureau. Jésus lui a dit : Suis‑moi. Lévi s’est levé et il est allé avec Jésus. 15Alors Jésus est allé manger un repas à la maison de Lévi. Beaucoup de gens suivaient Jésus et ils mangeaient avec lui et ses disciples. Certaines de ces personnes percevaient l’argent des taxes. Certaines personnes faisaient beaucoup de mauvaises choses. 16Certains enseignants de la loi de Dieu ont vu Jésus. Il mangeait avec tous ces gens. Ils ont dit à ses disciples : Jésus ne doit pas manger avec les hommes qui perçoivent de l’argent des taxes pour l’État. Et il ne doit pas manger avec d’autres mauvaises personnes. 17Jésus a entendu ce que les enseignants de la loi de Dieu disaient. Il leur a répondu : Les gens qui sont bien n’ont pas besoin d’un médecin. Mais ce sont les malades qui ont besoin d’un médecin. Je ne suis pas venu pour aider de bonnes personnes. Mais je suis venu pour aider de mauvaises personnes. 18Les disciples de Jean‐Baptiste ne mangeaient pas parfois la nourriture (jeûne). Ceux des Pharisiens faisaient cela aussi. Des gens sont venus auprès de Jésus. Ils lui ont dit : Les disciples de Jean ne mangent pas parfois de nourriture. Ceux des Pharisiens font cela aussi. Alors, pourquoi tes disciples mangent‐ils toujours la nourriture ? 19Jésus leur a dit : Quand un homme se marie, ses amis ne peuvent pas refuser de manger. Ils ne peuvent pas refuser la nourriture pendant qu’il est avec eux. 20Mais il y aura un moment où l’homme marié ne sera plus avec eux. Alors ses amis vont aussi refuser la nourriture. 21Jésus a dit : Personne n’utilise une pièce d’un drap neuf pour réparer un vieil habit. Sinon, la pièce de drap neuf emportera une partie du vieil habit. Alors la déchirure sera pire qu’avant. 22Et personne ne met du vin nouveau dans les vieilles outres. Sinon, le vin nouveau va faire éclater les vieilles outres. Alors le vin et les outres ne seront plus utiles. Au lieu de cela, vous devez mettre le vin nouveau dans des outres neuves.
Jésus répond aux questions sur le jour où les Juifs doivent se reposer
23Le jour de repos des Juifs, Jésus et ses disciples marchaient à travers les champs de blé. Ses disciples arrachaient des épis. 24Certains Pharisiens ont dit à Jésus : Regarde tes disciples ! Ils font ce qu’ils ne devraient pas faire le jour de repos des Juifs. C’est contre la loi de Dieu. 25Jésus a répondu : Rappelez‑vous ce que David avait fait, quand lui et les hommes avec lui avaient faim. Vous avez lu à ce sujet. 26David était entré dans le Temple. Il a mangé le pain que le peuple avait offert à Dieu. Et il en avait donné aussi aux hommes qui étaient avec lui. Cela est arrivé au cours de la vie d’Abiathar. Il était le grand prêtre. La loi de Dieu permettait seulement aux prêtres de manger ce pain. 27Alors Jésus a dit aux Pharisiens : Dieu a voulu aider les gens. Donc, il a fait le jour où ils doivent se reposer. Il n’a pas fait les gens pour le jour de repos des Juifs. 28Ainsi, le Fils de l’homme a le pouvoir même sur le jour où les gens doivent se reposer.
دیاریکراوەکانی ئێستا:
Marc 2: BenFS
بەرچاوکردن
هاوبەشی بکە
لەبەرگرتنەوە
دەتەوێت هایلایتەکانت بپارێزرێت لەناو ئامێرەکانتدا> ? داخڵ ببە
MissionAssist © 2021
Marc 2
2
Chapitre 2
Jésus fait marcher un homme qui ne pouvait pas marcher
1Jésus est revenu à Capernaüm quelques jours après. Les gens ont entendu qu’il est venu à la maison. 2Beaucoup de personnes sont entrées dans la maison. La maison était très pleine de gens. Alors il n’y avait plus de place vide, même pas devant la porte. Jésus enseignait les gens. 34 hommes sont venus.
Ils portaient un autre homme. Cet homme ne pouvait pas marcher. 4Les 4 hommes ne pouvaient pas atteindre Jésus à cause de la foule. Donc, ils ont fait un trou dans le toit au‑dessus du lieu où Jésus était. Ils ont aidé l’homme à descendre par ce trou. L’homme était toujours couché sur le petit lit. 5Jésus a vu l’homme et ses amis. Et Jésus savait qu’ils croyaient en lui. Alors Jésus a dit à l’homme : Mon fils, je pardonne tes péchés. 6Mais certains enseignants de la loi de Dieu étaient assis là. Ils pensaient aux paroles que Jésus venait de dire à l’homme. 7Ils pensaient : Cet homme (Jésus) ne devrait pas dire cela. Il parle comme Dieu seul peut parler. Dieu seul peut pardonner aux gens leurs péchés. 8Immédiatement, Jésus savait ce que ces enseignants pensaient. Il leur a dit : Vous ne devriez pas avoir de telles idées. 9Je dis à cet homme : Je pardonne tes péchés. Au lieu de cela, je peux lui dire : Lève‑toi ! Prends ton petit lit et marche. Vous savez ce qui est plus facile à dire. 10Mais je veux que vous sachiez cela. Moi, le Fils de l’homme, j’ai le pouvoir sur la terre. Je peux pardonner aux gens les mauvaises choses qu’ils font. Puis il a dit à l’homme qui ne pouvait pas marcher. 11Je te dis : Lève‑toi ! Prends ton petit lit et va à ta maison. 12L’homme s’est levé. Immédiatement, il a pris le petit lit. Tout le monde le regardait sortir de la maison. Cela a beaucoup surpris tout le peuple. Les gens disaient que Dieu a fait cette chose puissante. Ils disaient : Nous n’avons jamais vu une telle chose avant.
Jésus demande à Lévi d’être son disciple
13Jésus est retourné au bord de la mer de Galilée. Beaucoup de gens venaient auprès de lui, il les enseignait. 14Pendant que Jésus marchait le long de la mer, il a vu Lévi. Lévi était le fils d’Alphée. Son travail était de percevoir l’argent des taxes pour l’État. Il était assis dans son bureau. Jésus lui a dit : Suis‑moi. Lévi s’est levé et il est allé avec Jésus. 15Alors Jésus est allé manger un repas à la maison de Lévi. Beaucoup de gens suivaient Jésus et ils mangeaient avec lui et ses disciples. Certaines de ces personnes percevaient l’argent des taxes. Certaines personnes faisaient beaucoup de mauvaises choses. 16Certains enseignants de la loi de Dieu ont vu Jésus. Il mangeait avec tous ces gens. Ils ont dit à ses disciples : Jésus ne doit pas manger avec les hommes qui perçoivent de l’argent des taxes pour l’État. Et il ne doit pas manger avec d’autres mauvaises personnes. 17Jésus a entendu ce que les enseignants de la loi de Dieu disaient. Il leur a répondu : Les gens qui sont bien n’ont pas besoin d’un médecin. Mais ce sont les malades qui ont besoin d’un médecin. Je ne suis pas venu pour aider de bonnes personnes. Mais je suis venu pour aider de mauvaises personnes. 18Les disciples de Jean‐Baptiste ne mangeaient pas parfois la nourriture (jeûne). Ceux des Pharisiens faisaient cela aussi. Des gens sont venus auprès de Jésus. Ils lui ont dit : Les disciples de Jean ne mangent pas parfois de nourriture. Ceux des Pharisiens font cela aussi. Alors, pourquoi tes disciples mangent‐ils toujours la nourriture ? 19Jésus leur a dit : Quand un homme se marie, ses amis ne peuvent pas refuser de manger. Ils ne peuvent pas refuser la nourriture pendant qu’il est avec eux. 20Mais il y aura un moment où l’homme marié ne sera plus avec eux. Alors ses amis vont aussi refuser la nourriture. 21Jésus a dit : Personne n’utilise une pièce d’un drap neuf pour réparer un vieil habit. Sinon, la pièce de drap neuf emportera une partie du vieil habit. Alors la déchirure sera pire qu’avant. 22Et personne ne met du vin nouveau dans les vieilles outres. Sinon, le vin nouveau va faire éclater les vieilles outres. Alors le vin et les outres ne seront plus utiles. Au lieu de cela, vous devez mettre le vin nouveau dans des outres neuves.
Jésus répond aux questions sur le jour où les Juifs doivent se reposer
23Le jour de repos des Juifs, Jésus et ses disciples marchaient à travers les champs de blé. Ses disciples arrachaient des épis. 24Certains Pharisiens ont dit à Jésus : Regarde tes disciples ! Ils font ce qu’ils ne devraient pas faire le jour de repos des Juifs. C’est contre la loi de Dieu. 25Jésus a répondu : Rappelez‑vous ce que David avait fait, quand lui et les hommes avec lui avaient faim. Vous avez lu à ce sujet. 26David était entré dans le Temple. Il a mangé le pain que le peuple avait offert à Dieu. Et il en avait donné aussi aux hommes qui étaient avec lui. Cela est arrivé au cours de la vie d’Abiathar. Il était le grand prêtre. La loi de Dieu permettait seulement aux prêtres de manger ce pain. 27Alors Jésus a dit aux Pharisiens : Dieu a voulu aider les gens. Donc, il a fait le jour où ils doivent se reposer. Il n’a pas fait les gens pour le jour de repos des Juifs. 28Ainsi, le Fils de l’homme a le pouvoir même sur le jour où les gens doivent se reposer.
MissionAssist © 2021