Psalms 132
132
1အို... ဘုရားရှင်၊ ဒါဝိဒ်ကိုလည်းကောင်း၊ သူခံခဲ့ရသော နှိပ်စက်ခြင်းအပေါင်းတို့ကိုလည်းကောင်း၊ 2သူသည် ဘရားရှင်ကိုတိုင်တည်၍ မည်သို့ကျိန်ဆိုခဲ့သည်ကိုလည်းကောင်း၊ ယာကုပ်အမျိုး၏တန်ခိုးကြီးသောအရှင်ကို မည်ကဲ့သို့ကတိသစ္စာပြုခဲ့သည်ကိုလည်းကောင်း အောက်မေ့တော်မူပါ။ 3သူက "အကျွန်ုပ်သည် ဘုရားရှင်စံမြန်းတော်မူရာအရပ် တည်းဟူသော ယာကုပ်အမျိုး၏တန်းခိုးကြီးသောအရှင် ကိန်းဝပ်တော်မူရာတဲတော်ကို မတွေ့ရမချင်း 4ကိုယ့်နေရာသို့မပြန်၊ ကိုယ့်အိပ်ရာခုတင်ပေါ်သို့မတက်၊ 5ကိုယ့်မျက်စိကိုအိပ်ခွင့်၊ ကိုယ့်မျက်လွှာကိုပိတ်ခွင့်မပေးဘဲနေမည်" ဟု ကျိန်ဆို၍ ကတိသစ္စာပြုခဲ့ပါ၏။ 6ကြည့်ပါလော့။ ဤအရာကို ဧဖရတ်အရပ်တွင် ငါတို့ကြား၍ယာအာတောထဲတွင် တွေ့ခဲ့ကြပြီ။ 7ကိုယ်တော် ကိန်းဝပ်တော်မူရာတဲတော်သို့ သွားကြကုန်စို့။ ကိုယ်တော်၏ခြေတင်ခုံရှေ့၌ ပျက်ဝပ်ကြကုန်စို့။ 8အို...ဘုရားရှင်၊ ထတော်မူ၍ ကိုယ်တော်၏အစွမ်းသတ္တိနှင့်ဆိုင်သော သေတ္တာတော်နှင့်အတူ ကိုယ်တော်၏ငြိမ်ဝပ်ရာအရပ်သို့ ကြွတော်မူပါ။ 9ကိုယ်တော်၏ ပရောဟိတ်တို့သည် ဖြောင့်မတ်ခြင်းကို ဝတ်ဆင်ရကြပါစေသော။ ကိုယ်တော်၏ သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်သောသူတို့သည်လည်း ရွှင်လန်းစွာကြွေးကြော်ကြပါစေသော။ 10ကိုယ်တော်၏အစေအပါး ဒါဝိဒ်၏မျက်နာကိုထောက်၍ ကိုယ်တော်ဘိသိက်ပေးထားသောသူကို ငြင်းပယ်တော်မမူပါနှင့်။ 11ဘုရားရှင်သည် ဒါဝိဒ်အား သစ္စာနှင့်ကျိန်ဆိုပြီး ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းတော်မူမည်မဟုတ်သောစကားမှာ "ငါသည် သင်မှပေါက်ဖွားသောရင်သွေးတစ်ဦးကို သင်၏ရာဇပလ္လင်ပေါ်ထိုင်စေမည်။ 12သင်၏သားတို့သည် ငါ၏ပဋိဉာာဉ်နှင့် သူတို့အား ငါသင်ကြားပေးသော ငါသက်သေခံချက်တို့ကို စောင့်ထိန်းကြလျှင် သူတို့၏သားများသည်လည်း သင်၏ ရာဇပလ္လင်ပေါ် အစဉ်အမြဲထိုင်ရကြလိမ့်မည်" ဟူ၍ဖြစ်၏။ 13အကြောင်းမူကား ဘုရားရှင်သည် ဇိအုန်ကိုရွေးချယ်ပြီး မိမိ၏ကိန်းဝပ်ရာအရပ်ဖြစ်စေရန် အလိုရှိတော်မူပြီ။ 14"ထိုအရပ်သည် ငါ၏ငြိမ်ဝပ်ရာအရပ် အစဉ်ဖြစ်၏။ ထိုအရပ်ကို ငါနှစ်သက်သည်ဖြစ် ထိုအရပ်၌ ငါကိန်းဝပ်မည်။ 15ထိုအရပ်ကို ကောင်းချီးပေးမည်။ စားနှပ်ရိက္ခာပေါများစေမည်။ နွမ်းပါးသောသူတို့ကို အစားအစာနှင့် ဝပြောစေမယ်။ 16ထိုအရပ်ရှိ ပရောဟိတ်တို့ကို ကယ်တင်ခြင်းဖြင့် ငါလွှမ်းခြုံမည်။ ထိုအရပ်မှ သန့်ရှင်းသူတို့သည် ရွှင်လန်းစွားကြွေးကြော်လျက် သီချင်းဆိုကြလိမ့်မည်။ 17ထိုအရပ်၌ ဒါဝိဒ်အတွက် ဦးချိုကို ငါပေါက်စေမည်။ ငါဘိသိက်ပေးထားသောသူအတွက် မီးခွက်ကို ငါပြင်ဆင်ပြီ။ ငါသည် သူတို့၏ရန်သူတို့အား အရှက်ကွဲခြင်းကိုဝတ်ဆင်စေမည်။ 18ငါသည် သူရန်သူတိုအား အရှက်ကွဲခြင်းကို ဝတ်ဆင်စေမည်။ သူ့အပေါ်၌မူကား သူ၏ဘုန်းသရဖူသည် ပွင့်လန်းတောက်ပလိမ့်မည်" ဟုမိန့်တော်မူ၏။
دیاریکراوەکانی ئێستا:
Psalms 132: TPV-RV
بەرچاوکردن
لەبەرگرتنەوە
بەراوردکردن
هاوبەشی بکە
دەتەوێت هایلایتەکانت بپارێزرێت لەناو ئامێرەکانتدا> ? داخڵ ببە
This translation of the TPV-RV is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
Psalms 132
132
1အို... ဘုရားရှင်၊ ဒါဝိဒ်ကိုလည်းကောင်း၊ သူခံခဲ့ရသော နှိပ်စက်ခြင်းအပေါင်းတို့ကိုလည်းကောင်း၊ 2သူသည် ဘရားရှင်ကိုတိုင်တည်၍ မည်သို့ကျိန်ဆိုခဲ့သည်ကိုလည်းကောင်း၊ ယာကုပ်အမျိုး၏တန်ခိုးကြီးသောအရှင်ကို မည်ကဲ့သို့ကတိသစ္စာပြုခဲ့သည်ကိုလည်းကောင်း အောက်မေ့တော်မူပါ။ 3သူက "အကျွန်ုပ်သည် ဘုရားရှင်စံမြန်းတော်မူရာအရပ် တည်းဟူသော ယာကုပ်အမျိုး၏တန်းခိုးကြီးသောအရှင် ကိန်းဝပ်တော်မူရာတဲတော်ကို မတွေ့ရမချင်း 4ကိုယ့်နေရာသို့မပြန်၊ ကိုယ့်အိပ်ရာခုတင်ပေါ်သို့မတက်၊ 5ကိုယ့်မျက်စိကိုအိပ်ခွင့်၊ ကိုယ့်မျက်လွှာကိုပိတ်ခွင့်မပေးဘဲနေမည်" ဟု ကျိန်ဆို၍ ကတိသစ္စာပြုခဲ့ပါ၏။ 6ကြည့်ပါလော့။ ဤအရာကို ဧဖရတ်အရပ်တွင် ငါတို့ကြား၍ယာအာတောထဲတွင် တွေ့ခဲ့ကြပြီ။ 7ကိုယ်တော် ကိန်းဝပ်တော်မူရာတဲတော်သို့ သွားကြကုန်စို့။ ကိုယ်တော်၏ခြေတင်ခုံရှေ့၌ ပျက်ဝပ်ကြကုန်စို့။ 8အို...ဘုရားရှင်၊ ထတော်မူ၍ ကိုယ်တော်၏အစွမ်းသတ္တိနှင့်ဆိုင်သော သေတ္တာတော်နှင့်အတူ ကိုယ်တော်၏ငြိမ်ဝပ်ရာအရပ်သို့ ကြွတော်မူပါ။ 9ကိုယ်တော်၏ ပရောဟိတ်တို့သည် ဖြောင့်မတ်ခြင်းကို ဝတ်ဆင်ရကြပါစေသော။ ကိုယ်တော်၏ သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်သောသူတို့သည်လည်း ရွှင်လန်းစွာကြွေးကြော်ကြပါစေသော။ 10ကိုယ်တော်၏အစေအပါး ဒါဝိဒ်၏မျက်နာကိုထောက်၍ ကိုယ်တော်ဘိသိက်ပေးထားသောသူကို ငြင်းပယ်တော်မမူပါနှင့်။ 11ဘုရားရှင်သည် ဒါဝိဒ်အား သစ္စာနှင့်ကျိန်ဆိုပြီး ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းတော်မူမည်မဟုတ်သောစကားမှာ "ငါသည် သင်မှပေါက်ဖွားသောရင်သွေးတစ်ဦးကို သင်၏ရာဇပလ္လင်ပေါ်ထိုင်စေမည်။ 12သင်၏သားတို့သည် ငါ၏ပဋိဉာာဉ်နှင့် သူတို့အား ငါသင်ကြားပေးသော ငါသက်သေခံချက်တို့ကို စောင့်ထိန်းကြလျှင် သူတို့၏သားများသည်လည်း သင်၏ ရာဇပလ္လင်ပေါ် အစဉ်အမြဲထိုင်ရကြလိမ့်မည်" ဟူ၍ဖြစ်၏။ 13အကြောင်းမူကား ဘုရားရှင်သည် ဇိအုန်ကိုရွေးချယ်ပြီး မိမိ၏ကိန်းဝပ်ရာအရပ်ဖြစ်စေရန် အလိုရှိတော်မူပြီ။ 14"ထိုအရပ်သည် ငါ၏ငြိမ်ဝပ်ရာအရပ် အစဉ်ဖြစ်၏။ ထိုအရပ်ကို ငါနှစ်သက်သည်ဖြစ် ထိုအရပ်၌ ငါကိန်းဝပ်မည်။ 15ထိုအရပ်ကို ကောင်းချီးပေးမည်။ စားနှပ်ရိက္ခာပေါများစေမည်။ နွမ်းပါးသောသူတို့ကို အစားအစာနှင့် ဝပြောစေမယ်။ 16ထိုအရပ်ရှိ ပရောဟိတ်တို့ကို ကယ်တင်ခြင်းဖြင့် ငါလွှမ်းခြုံမည်။ ထိုအရပ်မှ သန့်ရှင်းသူတို့သည် ရွှင်လန်းစွားကြွေးကြော်လျက် သီချင်းဆိုကြလိမ့်မည်။ 17ထိုအရပ်၌ ဒါဝိဒ်အတွက် ဦးချိုကို ငါပေါက်စေမည်။ ငါဘိသိက်ပေးထားသောသူအတွက် မီးခွက်ကို ငါပြင်ဆင်ပြီ။ ငါသည် သူတို့၏ရန်သူတို့အား အရှက်ကွဲခြင်းကိုဝတ်ဆင်စေမည်။ 18ငါသည် သူရန်သူတိုအား အရှက်ကွဲခြင်းကို ဝတ်ဆင်စေမည်။ သူ့အပေါ်၌မူကား သူ၏ဘုန်းသရဖူသည် ပွင့်လန်းတောက်ပလိမ့်မည်" ဟုမိန့်တော်မူ၏။
This translation of the TPV-RV is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.