מתי טז
טז
בקשה לראות אות
(מרקוס 8.11-13; לוקס 12.54-56)
1הַפְּרוּשִׁים וְהַצְּדוֹקִים נִגְּשׁוּ #19.3; 22.18, 35; לוקס 11.16; יוח' 8.6לְנַסּוֹת אוֹתוֹ וּבִקְשׁוּ מִמֶּנּוּ לְהַרְאוֹת לָהֶם #12.38+אוֹת מִן הַשָּׁמַיִם. 2הֵשִׁיב וְאָמַר לָהֶם: "לְעֵת עֶרֶב אַתֶּם אוֹמְרִים, 'מֶזֶג אֲוִיר נָאֶה, כִּי הַשָּׁמַיִם אֲדֻמִּים'; 3וּבַבֺּקֶר, 'סַגְרִיר הַיּוֹם, כִּי אֲדֻמִּים וְקוֹדְרִים הַשָּׁמַיִם'. #6.26, 28; 7.16-19; 13.3-8, 31-32; לוקס 17.24; 21.29-30אֶת פְּנֵי הַשָּׁמַיִם אַתֶּם יוֹדְעִים לְפָרֵשׁ, אַךְ אֶת אוֹתוֹת הַזְּמַנִּים אֵינְכֶם יְכוֹלִים? 4דּוֹר רַע וּמְנָאֵף מְבַקֵּשׁ לוֹ אוֹת, וְאוֹת לֹא יִנָּתֵן לוֹ מִלְּבַד #יונה 3.4; לוקס 11.29-30אוֹת יוֹנָה הַנָּבִיא." הוּא עָזַב אוֹתָם וְהָלַךְ.
שאור הפרושים והצדוקים
(מרקוס 8.14-21)
5כְּשֶׁעָבְרוּ הַתַּלְמִידִים אֶל הַצַּד הַשֵּׁנִי שָׁכְחוּ לָקַחַת לֶחֶם. אָמַר לָהֶם יֵשׁוּעַ: 6"שִׂימוּ לֵב #לוקס 12.1; 13.21; קור"א 5.6-8; גלט' 5.9וְהִזָּהֲרוּ מִשְּׂאוֹר הַפְּרוּשִׁים וְהַצְּדוֹקִים." 7אַךְ הֵם אָמְרוּ בֵּינֵיהֶם, "לֶחֶם לֹא לָקַחְנוּ."
8יֵשׁוּעַ הִבְחִין בָּזֶה וְאָמַר: #6.30+"קְטַנֵּי אֱמוּנָה, מַדּוּעַ אַתֶּם אוֹמְרִים בְּקִרְבְּכֶם שֶׁאֵין לָכֶם לֶחֶם? 9עֲדַיִן אֵינְכֶם מְבִינִים אַף לֹא זוֹכְרִים אֶת #14.17-21חֲמֵשׁ כִּכְּרוֹת הַלֶּחֶם לַחֲמֵשֶׁת אֲלָפִים אִישׁ וְכַמָּה סַלִּים לְקַחְתֶּם? 10גַּם לֹא אֶת #15.34-38שֶׁבַע כִּכְּרוֹת הַלֶּחֶם לְאַרְבַּעַת אֲלָפִים אִישׁ וְכַמָּה סַלִּים לְקַחְתֶּם? 11אֵיךְ זֶה אֵינְכֶם מְבִינִים שֶׁלֹּא עַל לֶחֶם דִּבַּרְתִּי אֲלֵיכֶם? הִזָּהֲרוּ #לוקס 12.1; 13.21; קור"א 5.6-8; גלט' 5.9מִשְּׂאוֹר הַפְּרוּשִׁים וְהַצְּדוֹקִים!"
12אָז הֵבִינוּ כִּי לֹא אָמַר לָהֶם לְהִזָּהֵר מִשְּׂאוֹר הַלֶּחֶם אֶלָּא מִתּוֹרַת הַפְּרוּשִׁים וְהַצְּדוֹקִים.
כיפא מכיר שישוע הוא המשיח
(מרקוס 8.27-30; לוקס 9.18-21)
13כְּשֶׁבָּא יֵשׁוּעַ אֶל סְבִיבוֹת קֵיסַרְיָה שֶׁל פִילִיפּוֹס שָׁאַל אֶת תַּלְמִידָיו: "מָה אוֹמְרִים הָאֲנָשִׁים עַל בֶּן־הָאָדָם, מִי הוּא?"
14הֵשִׁיבוּ: #14.2; לוקס 9.7-8"יֵשׁ אוֹמְרִים, #9.14+'יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל'; אֲחֵרִים אוֹמְרִים, #17.10'אֵלִיָּהוּ'; וַאֲחֵרִים – 'יִרְמְיָהוּ אוֹ #21.11+אֶחָד מֵהַנְּבִיאִים'."
15שָׁאַל אוֹתָם: "וּמָה אַתֶּם אוֹמְרִים, #יוח' 4.26+מִי אֲנִי?"
16עָנָה שִׁמְעוֹן כֵּיפָא וְאָמַר: #14.33+"אַתָּה הַמָּשִׁיחַ, בֶּן־#יהושע 3.10+; ירמ' 10.10; הושע 2.1; תהל' 42.3; 84.3; דנ' 6.21, 27; מתי 26.63; מה"ש 14.15; קור"ב 3.3; 6.16; תסל"א 1.9; טימ"א 3.15; 4.10; עבר' 3.12; 9.14; 10.31; 12.22; התג' 7.2אֱלֹהִים חַיִּים!"
17אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ: "אַשְׁרֶיךָ #יוח' 1.41-42; 21.15-17שִׁמְעוֹן בַּר־יוֹנָה, כִּי לֹא בָּשָׂר וָדָם גִּלָּה לְךָ, אֶלָּא אָבִי שֶׁבַּשָּׁמַיִם. 18וְגַם אֲנִי אוֹמֵר לְךָ כִּי אַתָּה #ירמ' 4.29; איוב 30.6כֵּיפָא#16.18: כֵּיפָא מִלָּה אֲרָמִית שֶׁמַּשְׁמָעָהּ סֶלַע אוֹ צוּר, וְעַל #אפס' 2.20הַצּוּר הַזֶּה אֶבְנֶה אֶת קְהִלָּתִי #ישע' 38.10; איוב 38.17וְשַׁעֲרֵי שְׁאוֹל לֹא יִגְבְּרוּ עָלֶיהָ. 19אֶתֵּן לְךָ אֶת #ישע' 22.22; התג' 1.18; 3.7מַפְתְּחוֹת מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם, #18.18וְכָל מָה שֶּׁתֶּאֱסֺר עַל הָאָרֶץ יִהְיֶה אָסוּר בַּשָּׁמַיִם, וְכָל מָה שֶּׁתַּתִּיר עַל הָאָרֶץ יִהְיֶה מֻתָּר בַּשָּׁמַיִם." 20אָז הִזְהִיר אֶת תַּלְמִידָיו #8.4+שֶׁלֹּא יְסַפְּרוּ לְאִישׁ כִּי הוּא הַמָּשִׁיחַ.
ישוע מדבר על מותו ותחייתו
(מרקוס 8.31—9.1; לוקס 9.22-27)
21מֵאוֹתָהּ עֵת הֵחֵל יֵשׁוּעַ #20.19לְהַבְהִיר לְתַלְמִידָיו כִּי עָלָיו לָלֶכֶת לִירוּשָׁלַיִם וְלִסְבֺּל הַרְבֵּה מִידֵי הַזְּקֵנִים וְרָאשֵׁי הַכֺּהֲנִים וְהַסּוֹפְרִים, וּלְהֵהָרֵג #12.40+; 27.63וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי לָקוּם. 22לָקַח אוֹתוֹ כֵּיפָא לַצַּד וְהֵחֵל לִגְעֺר בּוֹ בְּאָמְרוֹ: "חָלִילָה לְךָ, אֲדוֹנִי. אַל יִהְיֶה הַדָּבָר הַזֶּה לְךָ!"
23פָּנָה יֵשׁוּעַ וְאָמַר לְכֵיפָא: "סוּר מִלְּפָנַי, #שמ"ב 19.23; פיל' 3.18-19שָׂטָן. מִכְשׁוֹל אַתָּה לִי, כִּי אֵין לִבְּךָ לְדִבְרֵי אֱלֹהִים אֶלָּא לְדִבְרֵי בְּנֵי אָדָם."
24אָז אָמַר יֵשׁוּעַ לְתַלְמִידָיו: "מִי שֶׁרוֹצֶה לָבוֹא אַחֲרַי, שֶׁיִּתְכַּחֵשׁ לְעַצְמוֹ #10.38-39וְיִקַּח אֶת צְלָבוֹ וְיֵלֵךְ אַחֲרַי; 25#לוקס 17.33; יוח' 12.25; התג' 12.11כִּי הֶחָפֵץ לְהַצִּיל אֶת נַפְשׁוֹ יְאַבֵּד אוֹתָהּ, אֲבָל הַמְאַבֵּד אֶת נַפְשׁוֹ לְמַעֲנִי יִמְצָאֶנָּה. 26מָה תּוֹעֶלֶת תִּצְמַח לְאָדָם אִם יַרְוִיחַ אֶת כָּל הָעוֹלָם וְיַפְסִיד אֶת נַפְשׁוֹ, אוֹ מָה יִּתֵּן אָדָם #תהל' 49.8-9; לוקס 12.20; פיל' 3.8כִּתְמוּרָה בְּעַד נַפְשׁוֹ? 27הֵן עָתִיד בֶּן־הָאָדָם #דנ' 7.13; מתי 10.23; 24.27, 30, 37, 39, 44; 26.64; יוח' 21.22לָבוֹא בִּכְבוֹד אָבִיו עִם מַלְאָכָיו וְאָז #תהל' 62.13+; משלי 24.12; רומ' 2.6+יְשַׁלֵּם לְכָל אִישׁ עַל פִּי מַעֲשָׂיו. 28אָמֵן. אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, כַּמָּה מִן הָעוֹמְדִים פֺּה לֹא יִטְעֲמוּ מָוֶת עַד אֲשֶׁר יִרְאוּ אֶת בֶּן־הָאָדָם בָּא בְּמַלְכוּתוֹ."
دیاریکراوەکانی ئێستا:
מתי טז: MHNT2020
بەرچاوکردن
هاوبەشی بکە
لەبەرگرتنەوە
دەتەوێت هایلایتەکانت بپارێزرێت لەناو ئامێرەکانتدا> ? داخڵ ببە
הברית החדשה בעברית מודרנית
כל הזכויות שמורות © 1976, 2020
החברה לכתבי הקודש בישראל
ת״ד 44, ירושלים 9100001
מתי טז
טז
בקשה לראות אות
(מרקוס 8.11-13; לוקס 12.54-56)
1הַפְּרוּשִׁים וְהַצְּדוֹקִים נִגְּשׁוּ #19.3; 22.18, 35; לוקס 11.16; יוח' 8.6לְנַסּוֹת אוֹתוֹ וּבִקְשׁוּ מִמֶּנּוּ לְהַרְאוֹת לָהֶם #12.38+אוֹת מִן הַשָּׁמַיִם. 2הֵשִׁיב וְאָמַר לָהֶם: "לְעֵת עֶרֶב אַתֶּם אוֹמְרִים, 'מֶזֶג אֲוִיר נָאֶה, כִּי הַשָּׁמַיִם אֲדֻמִּים'; 3וּבַבֺּקֶר, 'סַגְרִיר הַיּוֹם, כִּי אֲדֻמִּים וְקוֹדְרִים הַשָּׁמַיִם'. #6.26, 28; 7.16-19; 13.3-8, 31-32; לוקס 17.24; 21.29-30אֶת פְּנֵי הַשָּׁמַיִם אַתֶּם יוֹדְעִים לְפָרֵשׁ, אַךְ אֶת אוֹתוֹת הַזְּמַנִּים אֵינְכֶם יְכוֹלִים? 4דּוֹר רַע וּמְנָאֵף מְבַקֵּשׁ לוֹ אוֹת, וְאוֹת לֹא יִנָּתֵן לוֹ מִלְּבַד #יונה 3.4; לוקס 11.29-30אוֹת יוֹנָה הַנָּבִיא." הוּא עָזַב אוֹתָם וְהָלַךְ.
שאור הפרושים והצדוקים
(מרקוס 8.14-21)
5כְּשֶׁעָבְרוּ הַתַּלְמִידִים אֶל הַצַּד הַשֵּׁנִי שָׁכְחוּ לָקַחַת לֶחֶם. אָמַר לָהֶם יֵשׁוּעַ: 6"שִׂימוּ לֵב #לוקס 12.1; 13.21; קור"א 5.6-8; גלט' 5.9וְהִזָּהֲרוּ מִשְּׂאוֹר הַפְּרוּשִׁים וְהַצְּדוֹקִים." 7אַךְ הֵם אָמְרוּ בֵּינֵיהֶם, "לֶחֶם לֹא לָקַחְנוּ."
8יֵשׁוּעַ הִבְחִין בָּזֶה וְאָמַר: #6.30+"קְטַנֵּי אֱמוּנָה, מַדּוּעַ אַתֶּם אוֹמְרִים בְּקִרְבְּכֶם שֶׁאֵין לָכֶם לֶחֶם? 9עֲדַיִן אֵינְכֶם מְבִינִים אַף לֹא זוֹכְרִים אֶת #14.17-21חֲמֵשׁ כִּכְּרוֹת הַלֶּחֶם לַחֲמֵשֶׁת אֲלָפִים אִישׁ וְכַמָּה סַלִּים לְקַחְתֶּם? 10גַּם לֹא אֶת #15.34-38שֶׁבַע כִּכְּרוֹת הַלֶּחֶם לְאַרְבַּעַת אֲלָפִים אִישׁ וְכַמָּה סַלִּים לְקַחְתֶּם? 11אֵיךְ זֶה אֵינְכֶם מְבִינִים שֶׁלֹּא עַל לֶחֶם דִּבַּרְתִּי אֲלֵיכֶם? הִזָּהֲרוּ #לוקס 12.1; 13.21; קור"א 5.6-8; גלט' 5.9מִשְּׂאוֹר הַפְּרוּשִׁים וְהַצְּדוֹקִים!"
12אָז הֵבִינוּ כִּי לֹא אָמַר לָהֶם לְהִזָּהֵר מִשְּׂאוֹר הַלֶּחֶם אֶלָּא מִתּוֹרַת הַפְּרוּשִׁים וְהַצְּדוֹקִים.
כיפא מכיר שישוע הוא המשיח
(מרקוס 8.27-30; לוקס 9.18-21)
13כְּשֶׁבָּא יֵשׁוּעַ אֶל סְבִיבוֹת קֵיסַרְיָה שֶׁל פִילִיפּוֹס שָׁאַל אֶת תַּלְמִידָיו: "מָה אוֹמְרִים הָאֲנָשִׁים עַל בֶּן־הָאָדָם, מִי הוּא?"
14הֵשִׁיבוּ: #14.2; לוקס 9.7-8"יֵשׁ אוֹמְרִים, #9.14+'יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל'; אֲחֵרִים אוֹמְרִים, #17.10'אֵלִיָּהוּ'; וַאֲחֵרִים – 'יִרְמְיָהוּ אוֹ #21.11+אֶחָד מֵהַנְּבִיאִים'."
15שָׁאַל אוֹתָם: "וּמָה אַתֶּם אוֹמְרִים, #יוח' 4.26+מִי אֲנִי?"
16עָנָה שִׁמְעוֹן כֵּיפָא וְאָמַר: #14.33+"אַתָּה הַמָּשִׁיחַ, בֶּן־#יהושע 3.10+; ירמ' 10.10; הושע 2.1; תהל' 42.3; 84.3; דנ' 6.21, 27; מתי 26.63; מה"ש 14.15; קור"ב 3.3; 6.16; תסל"א 1.9; טימ"א 3.15; 4.10; עבר' 3.12; 9.14; 10.31; 12.22; התג' 7.2אֱלֹהִים חַיִּים!"
17אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ: "אַשְׁרֶיךָ #יוח' 1.41-42; 21.15-17שִׁמְעוֹן בַּר־יוֹנָה, כִּי לֹא בָּשָׂר וָדָם גִּלָּה לְךָ, אֶלָּא אָבִי שֶׁבַּשָּׁמַיִם. 18וְגַם אֲנִי אוֹמֵר לְךָ כִּי אַתָּה #ירמ' 4.29; איוב 30.6כֵּיפָא#16.18: כֵּיפָא מִלָּה אֲרָמִית שֶׁמַּשְׁמָעָהּ סֶלַע אוֹ צוּר, וְעַל #אפס' 2.20הַצּוּר הַזֶּה אֶבְנֶה אֶת קְהִלָּתִי #ישע' 38.10; איוב 38.17וְשַׁעֲרֵי שְׁאוֹל לֹא יִגְבְּרוּ עָלֶיהָ. 19אֶתֵּן לְךָ אֶת #ישע' 22.22; התג' 1.18; 3.7מַפְתְּחוֹת מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם, #18.18וְכָל מָה שֶּׁתֶּאֱסֺר עַל הָאָרֶץ יִהְיֶה אָסוּר בַּשָּׁמַיִם, וְכָל מָה שֶּׁתַּתִּיר עַל הָאָרֶץ יִהְיֶה מֻתָּר בַּשָּׁמַיִם." 20אָז הִזְהִיר אֶת תַּלְמִידָיו #8.4+שֶׁלֹּא יְסַפְּרוּ לְאִישׁ כִּי הוּא הַמָּשִׁיחַ.
ישוע מדבר על מותו ותחייתו
(מרקוס 8.31—9.1; לוקס 9.22-27)
21מֵאוֹתָהּ עֵת הֵחֵל יֵשׁוּעַ #20.19לְהַבְהִיר לְתַלְמִידָיו כִּי עָלָיו לָלֶכֶת לִירוּשָׁלַיִם וְלִסְבֺּל הַרְבֵּה מִידֵי הַזְּקֵנִים וְרָאשֵׁי הַכֺּהֲנִים וְהַסּוֹפְרִים, וּלְהֵהָרֵג #12.40+; 27.63וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי לָקוּם. 22לָקַח אוֹתוֹ כֵּיפָא לַצַּד וְהֵחֵל לִגְעֺר בּוֹ בְּאָמְרוֹ: "חָלִילָה לְךָ, אֲדוֹנִי. אַל יִהְיֶה הַדָּבָר הַזֶּה לְךָ!"
23פָּנָה יֵשׁוּעַ וְאָמַר לְכֵיפָא: "סוּר מִלְּפָנַי, #שמ"ב 19.23; פיל' 3.18-19שָׂטָן. מִכְשׁוֹל אַתָּה לִי, כִּי אֵין לִבְּךָ לְדִבְרֵי אֱלֹהִים אֶלָּא לְדִבְרֵי בְּנֵי אָדָם."
24אָז אָמַר יֵשׁוּעַ לְתַלְמִידָיו: "מִי שֶׁרוֹצֶה לָבוֹא אַחֲרַי, שֶׁיִּתְכַּחֵשׁ לְעַצְמוֹ #10.38-39וְיִקַּח אֶת צְלָבוֹ וְיֵלֵךְ אַחֲרַי; 25#לוקס 17.33; יוח' 12.25; התג' 12.11כִּי הֶחָפֵץ לְהַצִּיל אֶת נַפְשׁוֹ יְאַבֵּד אוֹתָהּ, אֲבָל הַמְאַבֵּד אֶת נַפְשׁוֹ לְמַעֲנִי יִמְצָאֶנָּה. 26מָה תּוֹעֶלֶת תִּצְמַח לְאָדָם אִם יַרְוִיחַ אֶת כָּל הָעוֹלָם וְיַפְסִיד אֶת נַפְשׁוֹ, אוֹ מָה יִּתֵּן אָדָם #תהל' 49.8-9; לוקס 12.20; פיל' 3.8כִּתְמוּרָה בְּעַד נַפְשׁוֹ? 27הֵן עָתִיד בֶּן־הָאָדָם #דנ' 7.13; מתי 10.23; 24.27, 30, 37, 39, 44; 26.64; יוח' 21.22לָבוֹא בִּכְבוֹד אָבִיו עִם מַלְאָכָיו וְאָז #תהל' 62.13+; משלי 24.12; רומ' 2.6+יְשַׁלֵּם לְכָל אִישׁ עַל פִּי מַעֲשָׂיו. 28אָמֵן. אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, כַּמָּה מִן הָעוֹמְדִים פֺּה לֹא יִטְעֲמוּ מָוֶת עַד אֲשֶׁר יִרְאוּ אֶת בֶּן־הָאָדָם בָּא בְּמַלְכוּתוֹ."
הברית החדשה בעברית מודרנית
כל הזכויות שמורות © 1976, 2020
החברה לכתבי הקודש בישראל
ת״ד 44, ירושלים 9100001