GALATIA-TE 4
4
1Ka gennop tami ahi hi: Gouluo dingte pen neisa zosie a luo dingte hinanle naupang ahi laisie uh sila sangin a thupizaw kan sih uhi. 2Ahi vangin a pa sesa hun ciengtan a tun masangsie a cing le a kemte’ uhna nei-ah a om uhi. 3Eite zong tua bang ma i hi uhi; naupang i hi hun sungin leitung thungehte#4:3 Ahi sihle “leitung hlagaute” khut nei-ah salin i om uhi. 4Ahi vangin hun bukim ang tun ciengin Pasien in numei pana a pieng thukham nei-a a suoh a Tapa ang sawl hi. 5Tua in thukham khut nei-a om mite ei tat nading le a tate banga tapa suona i nga thei nading ahi hi. 6Tapate na hi ziehun Pasien in eite’#4:6 Adang tang laibute ah “note” ci-in kigiel hi. lungtangah a tapa’ Hlagau ang sawl a, “Abba!#4:6 Aramaic hamin “Pa” a ci na ahi hi. Pa!” ci-in ei kikosah hi. 7Tuaci’n note na hi ule sila hi nawn loin tapa na hi ta vua, tapa na hi uleh gouluo pa zong na hi ta uhi.#Rom 8:15-17#4:7 Adang tang laibute ah “Khris tungtawnin Pasien’ gouluo” ci-in kigiel hi.
Paul in Galati-te Hosie
8Nidang Pasien na thei lo hun lai-un a pien limin Pasien ahi lote’ suoh le salin na om uhi. 9Hizongle tu-in Pasien na thei ta vua, Pasien in zong note ang thei ta hi, tua ahile bangci bangin a thanem le a gina lo ahi leitung thungehte#4:9 Ahi sihle “a citah lo thungehte” lam po-ah kihei-in khatvei salsuoh nuomkia na hi uh ahei? 10Note in ni thupite, hlate, khuohunte, le kumte na tang talawm uhi. 11Note dinga ka nasep a mawhna a suo khah ding ka lunghimaw mama hi.
12Lawmte aw,#4:12 Gk “sanggamte aw” kang thum hi, note op banga kang op ma bangin note zong kei op bangin hing om vawi un. Note in kei tungah khielna na bawl sih uhi. 13Note tungah lungdamna thu kang gen masahna pen tahsa zawngkhalna zieh ahi lam na thei uhi. 14Ka omdan pen note adingin ze-etna a suo vangin ei muda-in nei simmaw tuon sih vua, Khris Jesu le Pasien’ vantungmi khat bangin nei limbawl zawsop uhi. 15Na ngasa uh lungnopna bang na law ta uh ahei? Azieh pen ahi thei hi leh na mittangte uh ladawhin nei pie nuom va-ia uhi, ci teci ka pang hi. 16Thuman thutah kang hilna ziehin tu-in na gal uh ka suoh ta amah? 17Amate in ang thupibawl mama vua, hinanle a ngimna uh a hoi sih hi; note in amate na thupisim nadingun ko kung pana ang khenkhie nuom uh ahi lel bo hi. 18Ngimna hoi ahi nah po leh note tawh ka op sung beh hi loin, hun zosie-ah kithupi sim ding pen a hoi ahi hi. 19Ka it taneute aw, note sungah Khris pienzie lim ang op masangsie note adingin nausuo takei natna thuoh bangin ka omkia hi. 20Na tungtang thu vuah amkham gawp ka hi ziehin note tawh ang omtonin ka thugen zong ka khel nuom va-ia hi.
Hagar le Sarah tawh Tekahna
21No thukham nei-a a om nuomkia mite aw, ei gen vawi un, thukham in a gen thu bang ahei ci za lo na hi uh amah? 22Bangzieh ahei cile Abraham in tapa ni nei-in, khat pen a sila numei tawh a nei hi a, adang khat pen a suohta numei tawh a nei ahi hi, ci-in kigiel hi.#Pien 16:15; 21:2 23Ahi vangin sila numei tawh a nei tapa pen cilesa ngaina banga pieng hi a, a suohta numei tawh a nei tapa pen kamciemna tungtawna pieng ahi hi. 24Tu-in tami pen tekahna ahi hi: Tami numei ni tegel pen thuciemna nite ahi hi. Numei khat pen Sinai Muol pana ang pei Hagar hi a, ama in sila a suoh ding tate a nei hi. 25Tu-in Hagar pen Arabia#4:25 Adang tang laibute ah “Azieh pen Sinai khu Arabia gama muol khat ahi hi” ci-in kigiel hi. gama Sinai Muol ahi a, tu hun Jerusalem tawh kibang hi, azieh pen a tate tawh ama salin a om hi. 26Ahi vangin adang numei pen a tung lama om Jerusalem tawh kibang hi; ama pen suohta a, eite’ nu ahi hi. 27Bangzieh ahei cile,
“Ta nei lo-a a ciing numei aw, lungdamin kipah in.
Nausuo gimna a thuoh ngai lo nu aw, awng inlen nahpi-in kiko in;
bangzieh ahei cile pasal nei numei nu sangin
a kinuasie numei nu in ta hauzaw hi,” ci-in kigiel hi.#Isa 54:1
28Lawmte aw,#4:28 Gk “Sanggamte aw” note#4:28 Adang tang laibute ah”eite” ci-in kigiel hi. tu-in Isaac banga kamciemna’ tate na hi uhi. 29Hizongle tua hun lai-in cilesa dan tawh a suoh pa in Hlagau dan tawh a suoh pa a na bawlsiet bangin tu-in zong tua bang ma-in a bawlsie hi.#Pien 21:9 30Hinanle Lai Siengtho in bang a gen ei? “Sila numei le a tapa notdawh ta’n; azieh pen sila numei’ tapa in a suohta numei’ tapa tawh gou luoton thei lo ding hi,” na kici hi.#Pien 21:10 31Tua ahile lawmte aw,#4:31 Gk “sanggamte aw” eite pen sila numei’ tate i hi sih vua, suohta numei’ tate i hizaw uhi.
دیاریکراوەکانی ئێستا:
GALATIA-TE 4: ZBOTF01
بەرچاوکردن
هاوبەشی بکە
لەبەرگرتنەوە
دەتەوێت هایلایتەکانت بپارێزرێت لەناو ئامێرەکانتدا> ? داخڵ ببە
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
GALATIA-TE 4
4
1Ka gennop tami ahi hi: Gouluo dingte pen neisa zosie a luo dingte hinanle naupang ahi laisie uh sila sangin a thupizaw kan sih uhi. 2Ahi vangin a pa sesa hun ciengtan a tun masangsie a cing le a kemte’ uhna nei-ah a om uhi. 3Eite zong tua bang ma i hi uhi; naupang i hi hun sungin leitung thungehte#4:3 Ahi sihle “leitung hlagaute” khut nei-ah salin i om uhi. 4Ahi vangin hun bukim ang tun ciengin Pasien in numei pana a pieng thukham nei-a a suoh a Tapa ang sawl hi. 5Tua in thukham khut nei-a om mite ei tat nading le a tate banga tapa suona i nga thei nading ahi hi. 6Tapate na hi ziehun Pasien in eite’#4:6 Adang tang laibute ah “note” ci-in kigiel hi. lungtangah a tapa’ Hlagau ang sawl a, “Abba!#4:6 Aramaic hamin “Pa” a ci na ahi hi. Pa!” ci-in ei kikosah hi. 7Tuaci’n note na hi ule sila hi nawn loin tapa na hi ta vua, tapa na hi uleh gouluo pa zong na hi ta uhi.#Rom 8:15-17#4:7 Adang tang laibute ah “Khris tungtawnin Pasien’ gouluo” ci-in kigiel hi.
Paul in Galati-te Hosie
8Nidang Pasien na thei lo hun lai-un a pien limin Pasien ahi lote’ suoh le salin na om uhi. 9Hizongle tu-in Pasien na thei ta vua, Pasien in zong note ang thei ta hi, tua ahile bangci bangin a thanem le a gina lo ahi leitung thungehte#4:9 Ahi sihle “a citah lo thungehte” lam po-ah kihei-in khatvei salsuoh nuomkia na hi uh ahei? 10Note in ni thupite, hlate, khuohunte, le kumte na tang talawm uhi. 11Note dinga ka nasep a mawhna a suo khah ding ka lunghimaw mama hi.
12Lawmte aw,#4:12 Gk “sanggamte aw” kang thum hi, note op banga kang op ma bangin note zong kei op bangin hing om vawi un. Note in kei tungah khielna na bawl sih uhi. 13Note tungah lungdamna thu kang gen masahna pen tahsa zawngkhalna zieh ahi lam na thei uhi. 14Ka omdan pen note adingin ze-etna a suo vangin ei muda-in nei simmaw tuon sih vua, Khris Jesu le Pasien’ vantungmi khat bangin nei limbawl zawsop uhi. 15Na ngasa uh lungnopna bang na law ta uh ahei? Azieh pen ahi thei hi leh na mittangte uh ladawhin nei pie nuom va-ia uhi, ci teci ka pang hi. 16Thuman thutah kang hilna ziehin tu-in na gal uh ka suoh ta amah? 17Amate in ang thupibawl mama vua, hinanle a ngimna uh a hoi sih hi; note in amate na thupisim nadingun ko kung pana ang khenkhie nuom uh ahi lel bo hi. 18Ngimna hoi ahi nah po leh note tawh ka op sung beh hi loin, hun zosie-ah kithupi sim ding pen a hoi ahi hi. 19Ka it taneute aw, note sungah Khris pienzie lim ang op masangsie note adingin nausuo takei natna thuoh bangin ka omkia hi. 20Na tungtang thu vuah amkham gawp ka hi ziehin note tawh ang omtonin ka thugen zong ka khel nuom va-ia hi.
Hagar le Sarah tawh Tekahna
21No thukham nei-a a om nuomkia mite aw, ei gen vawi un, thukham in a gen thu bang ahei ci za lo na hi uh amah? 22Bangzieh ahei cile Abraham in tapa ni nei-in, khat pen a sila numei tawh a nei hi a, adang khat pen a suohta numei tawh a nei ahi hi, ci-in kigiel hi.#Pien 16:15; 21:2 23Ahi vangin sila numei tawh a nei tapa pen cilesa ngaina banga pieng hi a, a suohta numei tawh a nei tapa pen kamciemna tungtawna pieng ahi hi. 24Tu-in tami pen tekahna ahi hi: Tami numei ni tegel pen thuciemna nite ahi hi. Numei khat pen Sinai Muol pana ang pei Hagar hi a, ama in sila a suoh ding tate a nei hi. 25Tu-in Hagar pen Arabia#4:25 Adang tang laibute ah “Azieh pen Sinai khu Arabia gama muol khat ahi hi” ci-in kigiel hi. gama Sinai Muol ahi a, tu hun Jerusalem tawh kibang hi, azieh pen a tate tawh ama salin a om hi. 26Ahi vangin adang numei pen a tung lama om Jerusalem tawh kibang hi; ama pen suohta a, eite’ nu ahi hi. 27Bangzieh ahei cile,
“Ta nei lo-a a ciing numei aw, lungdamin kipah in.
Nausuo gimna a thuoh ngai lo nu aw, awng inlen nahpi-in kiko in;
bangzieh ahei cile pasal nei numei nu sangin
a kinuasie numei nu in ta hauzaw hi,” ci-in kigiel hi.#Isa 54:1
28Lawmte aw,#4:28 Gk “Sanggamte aw” note#4:28 Adang tang laibute ah”eite” ci-in kigiel hi. tu-in Isaac banga kamciemna’ tate na hi uhi. 29Hizongle tua hun lai-in cilesa dan tawh a suoh pa in Hlagau dan tawh a suoh pa a na bawlsiet bangin tu-in zong tua bang ma-in a bawlsie hi.#Pien 21:9 30Hinanle Lai Siengtho in bang a gen ei? “Sila numei le a tapa notdawh ta’n; azieh pen sila numei’ tapa in a suohta numei’ tapa tawh gou luoton thei lo ding hi,” na kici hi.#Pien 21:10 31Tua ahile lawmte aw,#4:31 Gk “sanggamte aw” eite pen sila numei’ tate i hi sih vua, suohta numei’ tate i hizaw uhi.
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.