© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
℗ 2022 Hosanna

Tsishingini

<div class="version vid429 iso6393tsw" data-vid="429" data-iso6393="tsw">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
         <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">A&#817;za&#817; o urevu a&#817; ta&#817;wa&#817;i e ene Yesu</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">A matsan ta&#817; Yesu a&#817; lyuci va Batalami e i&#599;a ya Yahuda, a mantsa ma na Hiridu</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2:1 </span><span class="ft">A&#817;yi Mogono Hiridu a&#817;yi &#599;a Hiridu Mogono ma gbain. Mawun ma&#817; yi Hiridu Antiba &#599;a da&#817;na&#817;i Mogono a mantsa ma na Yesu kuwa&#817;i.</span></span></span><span class="content"> da&#817;na&#817;i mogono. A mantsa mo ndolo, reve ama o ro aza a na a&#817; ri nu urevu wi italyo&#42892;o o uta&#817; asana reve a&#817; ta&#817;wa&#817; Urishelima.&#8224; </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">A&#817;vu e ece, &#8220;Te &#599;a mawun ma na a matsai&#42892;in, za na ri mogono ma aza a Isra&#42892;ila?&#8224; Tse ene ta&#817; talyo&#42892;o asana za na rocoi limatan va&#817; yi &#599;a&#599;a tsu ta&#817;wa&#817;i adama tsu yuwaan yi a&#817;ga&#817;nda&#817;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ana Hiridu Mogono ma uwwai ne, reve ugbozu wa&#817; yi u &#42892;yon, ne &#599;a waru akapi a ama a&#817;tsuma&#817; a&#817; Urishelima. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Reve u &#595;oloto nan ganu a gbagbain na&#817; munlu n Wila&#817;&#8224; suru, a&#817;vu we ece le, &#8220;Te &#599;a aa matsan Kristi Zamawawa?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Reve a&#817; usu, &#8220;A&#817; lyuci va Batalami a&#817;tsuma&#817; a Yahuda. Mika vumava&#817;sula&#817; &#599;ana ta&#817; adama a nda a Adanshi a&#817; A&#817;sula&#817;:&#8224;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8216;A&#817;vu gba Batalami, vi i&#599;a ya Yahuda,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">ili i ro i &#599;a shi a&#817;tsuma&#817; e ilyuci ya Yahuda.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">Mogono ma&#817; to uta&#817; ya&#817;&#42892;a&#817; wu.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">Za na oo o&#42892;wo ana za va agu&#595;a va aza a Isra&#42892;ila, ama a&#817; va&#817;.&#8217; &#8221; </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Mik. 5:2.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">A&#817;vu Hiridu &#599;e omocin a na a&#817; ta&#817;wa&#817;i diga asana&#42892;a usokowu, reve a damma yi mantsa ma na talyo&#42892;o&#42892;o vu uta&#817;i. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Reve u damma le, &#8220;Walai i &#42892;ya&#817;wa&#817; Batalami i bunga&#817; mawu&#42892;un ulobonu. Na&#817; ye ene yi, a&#817;vu i ta&#817;wa&#817; i damma mu adama a&#817;mu fo n &#42892;ya&#817;wa&#817; n yuwaan yi a&#817;ga&#817;nda&#817;!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ana a&#817;za&#817; o urevu&#42892;u a uwwai ili i na mogono ma dammai, reve a&#817; ka&#817;ra&#817;. A&#817;vu talyo&#42892;o na e enei a asana&#42892;a u wala elime e le, she na u rawai uba&#817;ta&#817;&#42892;a&#817;, a&#817;vu wi isawan uba&#817;ta&#817; u na mawu&#42892;un u ri. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ana e enei talyo&#42892;o&#42892;o, reve a yuwan ma&#817;za&#817;nga&#817; lon! </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ana ama&#42892;a a uwai o u&#42892;wa&#42892;a, a&#817;vu e ene mawu&#42892;un na&#817; Meri&#8224; mma va&#817; yi, a&#817;vu a&#817; kingyo a&#817; ka&#817;&#599;a&#817;to a yuwaan mawu&#42892;un a&#817;ga&#817;nda&#817;. Reve o uta&#817;a&#817; nu une&#42892;e u le u zinariya, ne erepu e re a&#817; ma&#817;guru na ri ni ikebe na a&#817; tsu &#599;e furenkisen&#8224; na&#817; mur.&#8224; </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">A&#817;vu A&#817;sula&#817; o rono atsuvu a&#817;za&#817; o urevu&#42892;u a&#817;tsuma&#817; a alavu, she a&#817; ka&#817;mba&#817; ya&#817; Hiridu wan, &#599;a&#599;a a&#817; ka&#817;mba&#817;i e i&#599;a i le nu ure u ro.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ila&#599;i a&#817; tyo Masar</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ana a&#817; ka&#817;ra&#817;i, reve malingata ma&#817; A&#817;sula&#817;&#8224; ma&#817; ta&#817;wa&#817; ya&#817; Isuhu a&#817;tsuma&#817; a alavu, a&#817;vu u damma, &#8220;&#42892;Yon! Jika&#817; vu tara mawu&#42892;un na&#817; mma va&#817; yi a&#817; tyo Masar! Vi isawan &#599;e she urana u na n damma nuwu vu ka&#817;mba&#817;, adama a na Hiridu ri a zama mawu&#42892;un tsa&#817;ra&#817; wu una yi.&#8221; </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Reve u &#42892;yon, u tara mawu&#42892;un na&#817; mma va&#817; yi, a&#817;vu u reme ure na ayin a&#817; tyo Masar. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Reve a&#817; da&#817;nu &#599;e she na Hiridu kuwa&#817;i. A yuwan ta&#817; ne adama o shiton ili i na A&#817;sulazuva a dammai o una&#817; wa Hosiya vumava&#817;sula&#817;: &#8220;N &#599;e ta&#817; mawun ma&#817; va&#817; mo uta&#817; Masar.&#8221; </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Hos. 1:1.</span></span></span></div><div class="s"><span class="heading">Hiridu zuwa ta&#817; o una muwun mo olobo</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">A mantsa&#42892;a ana Hiridu enei a&#817;za&#817; o urevu&#42892;u a&#817; ka&#817;nda&#817;ruwa&#817; yi tu ucina&#817;, reve u yuwan upan lon. &#394;a&#599;a u zuwai o una muwun mo olobo suru n na n ri na a&#42892;wan e re a&#817; cipa&#817; a&#817;tsuma&#817; a Batalami ni ilyuci i ro i na i ri lo uka&#817;nda&#817;ruwu. U reve ta&#817; mantsa ma na a matsain mawu&#42892;un adama e ili i na a&#817;za&#817; o urevu&#42892;u a dammai. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Reve ili i na A&#817;sula&#817; a dammai o una&#817; wa Irimiya&#8224; vumava&#817;sula&#817; wo o&#42892;wo amayun:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#8220;Reve a uwwa u&#599;yo a&#817;tsuma&#817; a Rama,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">vuma ro a yisaali a adama a&#817; a&#817;tsumola&#817;ngu.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Rahila&#8224; &#599;a ri a yisaali adama a&#817; muwun ma&#817; yi,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">reve u &#42892;yuwan adanshi a na aa casu yi,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">adama a na muwun ma&#817; yi n kuwa&#817;i suru.&#8221; </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Irm. 31:15.</span></span></span></div><div class="s"><span class="heading">Uka&#817;mbu u le Nazara</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ana Hiridu kuwa&#817;i, reve malingata ma&#817; A&#817;sula&#817; ma&#817; ta&#817;wa&#817; ya&#817; Isuhu e i&#599;a ya Masar a&#817;tsuma&#817; a alavu. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">A&#817;vu u damma yi, &#8220;&#42892;Yon, vu tara mawu&#42892;un na&#817; mma va&#817; yi vu ka&#817;mba&#817; e i&#599;a ya Isra&#42892;ila,&#8224; adama a na aza a&#817; ri e izami i na oo una mawu&#42892;un a&#817; kuwa&#817; ta&#817;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Reve Isuhu &#42892;yon, a&#817;vu u tara mawu&#42892;un na&#817; mma va&#817; yi, reve a&#817; ka&#817;mba&#817; e i&#599;a ya Isra&#42892;ila. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Amma ana u ta&#817;wa&#817; u revei mogono ma sa&#42892;avu Akilayu</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2:22 </span><span class="ft">Hiridu Akilayu mogono ma wuya ma &#599;a ma&#817; da&#817;na&#817;i &#599;a&#599;a o uta&#817;a&#817; niyi o tsugono. Reve Hiridu Antiba maci va&#817; yi vo o&#42892;wo mogono.</span></span></span><span class="content"> mawun ma&#817; Hiridu ma &#599;a, reve wu uwwa wovon. &#394;a&#599;a a&#817;tsuma&#817; a alavu o ro, A&#817;sula&#817; a damma niyi u tyo e i&#599;a ya&#817; Ga&#817;lili. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">Reve a&#817; ka&#817;ra&#817; a&#817; &#42892;ya&#817;wa&#817; a&#817; da&#817;nu a&#817; lyuci na a&#817; tsu &#599;e Nazara. Adama o ndolo a &#599;a ili i na A&#817;sula&#817; a dammai o una&#817; wa ama&#817;sula&#817; wo o&#42892;woi amayun, a na: &#8220;E te &#599;e yi za va Nazara.&#8221;</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

A matsan ta̱ Yesu a̱ lyuci va Batalami e iɗa ya Yahuda, a mantsa ma na Hiridu da̱na̱i mogono. A mantsa mo ndolo, reve ama o ro aza a na a̱ ri nu urevu wi italyoꞌo o uta̱ asana reve a̱ ta̱wa̱ Urishelima.† A̱vu e ece, “Te ɗa mawun ma na a matsaiꞌin, za na ri mogono ma aza a Israꞌila?† Tse ene ta̱ talyoꞌo asana za na rocoi limatan va̱ yi ɗaɗa tsu ta̱wa̱i adama tsu yuwaan yi a̱ga̱nda̱.”
Ana Hiridu Mogono ma uwwai ne, reve ugbozu wa̱ yi u ꞌyon, ne ɗa waru akapi a ama a̱tsuma̱ a̱ Urishelima. Reve u ɓoloto nan ganu a gbagbain na̱ munlu n Wila̱† suru, a̱vu we ece le, “Te ɗa aa matsan Kristi Zamawawa?”
Reve a̱ usu, “A̱ lyuci va Batalami a̱tsuma̱ a Yahuda. Mika vumava̱sula̱ ɗana ta̱ adama a nda a Adanshi a̱ A̱sula̱:†
‘A̱vu gba Batalami, vi iɗa ya Yahuda,
ili i ro i ɗa shi a̱tsuma̱ e ilyuci ya Yahuda.
Mogono ma̱ to uta̱ ya̱ꞌa̱ wu.
Za na oo oꞌwo ana za va aguɓa va aza a Israꞌila, ama a̱ va̱.’ ”
A̱vu Hiridu ɗe omocin a na a̱ ta̱wa̱i diga asanaꞌa usokowu, reve a damma yi mantsa ma na talyoꞌoꞌo vu uta̱i. Reve u damma le, “Walai i ꞌya̱wa̱ Batalami i bunga̱ mawuꞌun ulobonu. Na̱ ye ene yi, a̱vu i ta̱wa̱ i damma mu adama a̱mu fo n ꞌya̱wa̱ n yuwaan yi a̱ga̱nda̱!”
Ana a̱za̱ o urevuꞌu a uwwai ili i na mogono ma dammai, reve a̱ ka̱ra̱. A̱vu talyoꞌo na e enei a asanaꞌa u wala elime e le, she na u rawai uba̱ta̱ꞌa̱, a̱vu wi isawan uba̱ta̱ u na mawuꞌun u ri. Ana e enei talyoꞌoꞌo, reve a yuwan ma̱za̱nga̱ lon! Ana amaꞌa a uwai o uꞌwaꞌa, a̱vu e ene mawuꞌun na̱ Meri† mma va̱ yi, a̱vu a̱ kingyo a̱ ka̱ɗa̱to a yuwaan mawuꞌun a̱ga̱nda̱. Reve o uta̱a̱ nu uneꞌe u le u zinariya, ne erepu e re a̱ ma̱guru na ri ni ikebe na a̱ tsu ɗe furenkisen† na̱ mur.† A̱vu A̱sula̱ o rono atsuvu a̱za̱ o urevuꞌu a̱tsuma̱ a alavu, she a̱ ka̱mba̱ ya̱ Hiridu wan, ɗaɗa a̱ ka̱mba̱i e iɗa i le nu ure u ro.

Ana a̱ ka̱ra̱i, reve malingata ma̱ A̱sula̱† ma̱ ta̱wa̱ ya̱ Isuhu a̱tsuma̱ a alavu, a̱vu u damma, “ꞌYon! Jika̱ vu tara mawuꞌun na̱ mma va̱ yi a̱ tyo Masar! Vi isawan ɗe she urana u na n damma nuwu vu ka̱mba̱, adama a na Hiridu ri a zama mawuꞌun tsa̱ra̱ wu una yi.” Reve u ꞌyon, u tara mawuꞌun na̱ mma va̱ yi, a̱vu u reme ure na ayin a̱ tyo Masar. Reve a̱ da̱nu ɗe she na Hiridu kuwa̱i. A yuwan ta̱ ne adama o shiton ili i na A̱sulazuva a dammai o una̱ wa Hosiya vumava̱sula̱: “N ɗe ta̱ mawun ma̱ va̱ mo uta̱ Masar.”

A mantsaꞌa ana Hiridu enei a̱za̱ o urevuꞌu a̱ ka̱nda̱ruwa̱ yi tu ucina̱, reve u yuwan upan lon. Ɗaɗa u zuwai o una muwun mo olobo suru n na n ri na aꞌwan e re a̱ cipa̱ a̱tsuma̱ a Batalami ni ilyuci i ro i na i ri lo uka̱nda̱ruwu. U reve ta̱ mantsa ma na a matsain mawuꞌun adama e ili i na a̱za̱ o urevuꞌu a dammai. Reve ili i na A̱sula̱ a dammai o una̱ wa Irimiya† vumava̱sula̱ wo oꞌwo amayun:
“Reve a uwwa uɗyo a̱tsuma̱ a Rama,
vuma ro a yisaali a adama a̱ a̱tsumola̱ngu.
Rahila† ɗa ri a yisaali adama a̱ muwun ma̱ yi,
reve u ꞌyuwan adanshi a na aa casu yi,
adama a na muwun ma̱ yi n kuwa̱i suru.”

Ana Hiridu kuwa̱i, reve malingata ma̱ A̱sula̱ ma̱ ta̱wa̱ ya̱ Isuhu e iɗa ya Masar a̱tsuma̱ a alavu. A̱vu u damma yi, “ꞌYon, vu tara mawuꞌun na̱ mma va̱ yi vu ka̱mba̱ e iɗa ya Israꞌila,† adama a na aza a̱ ri e izami i na oo una mawuꞌun a̱ kuwa̱ ta̱.”
Reve Isuhu ꞌyon, a̱vu u tara mawuꞌun na̱ mma va̱ yi, reve a̱ ka̱mba̱ e iɗa ya Israꞌila. Amma ana u ta̱wa̱ u revei mogono ma saꞌavu Akilayu mawun ma̱ Hiridu ma ɗa, reve wu uwwa wovon. Ɗaɗa a̱tsuma̱ a alavu o ro, A̱sula̱ a damma niyi u tyo e iɗa ya̱ Ga̱lili. Reve a̱ ka̱ra̱ a̱ ꞌya̱wa̱ a̱ da̱nu a̱ lyuci na a̱ tsu ɗe Nazara. Adama o ndolo a ɗa ili i na A̱sula̱ a dammai o una̱ wa ama̱sula̱ wo oꞌwoi amayun, a na: “E te ɗe yi za va Nazara.”

گوێگرتن لە Matta 2